壹杯否·为你读诗

雁群玛丽·奥利弗程虹 译你不必尽善尽美，你不必顶礼膜拜。穿过茫茫的沙漠，心怀忏悔。你只须放开体内那野性的温柔爱其所爱。向我倾诉你的绝望，我也会诉说我的惆怅。此时，地球依然在运行。此时，太阳和晶莹的雨珠正越过风景如画的大地，越过原野和丛林，越过山脉和河流。此时，高高飞翔于碧空中的雁群又在匆匆地赶着回家的路程。无论你是何人，不管你有多么孤寂，世界展现于你的面前，给予你丰富的想象力，它像雁群那样向你呼唤，声声尖厉感人﹣-那叫声反反复复地提醒你，你是家中的一员。

宇宙探索编辑部孙一通1一望无际的梦里用碗里的米垒墙乌云写满咒语遮住众生疲惫的骨头狐狸在山坡上念念有词灶台上的年兽反复冬眠晨昏线隔开大地的指纹水草缠住风冻结梦境的递归隐匿的爆炸吞噬了灰尘柴房的门缝里白布翻飞大象用从未到来彰显庞大指缝里那只手指向峡谷2胸口的鸟群绕过十万个太阳带走被浇灭的闪电带走云层潮汐带走神明的悄悄话带走落地生根的猫带走氧化的情歌带走山野恩仇带走金银财宝带走痴心妄想带走梦游的脚印带走飞蛾扑不灭的火带走所有人的名字带走彩虹的化石

宇宙探索编辑部孙一通把麦穗摔打成灰在幽深的咀嚼中大雪过境困住风的气球开始斑斓的远行蝉鸣铺满河床人们聚在秋天的岸边一场大火里在插满羽毛的草堆旁和归来的骏马对视破碎蛋壳的月光被潮汐收回深海作为交换水母上山遮住流动的窗好奇的鱼游进房子时间在房间尽头磨洗锈迹树冠的云落起雪来山谷里住满孤独的旅客他们把甜美的爱灌进瓶中夭折的孩子吐出萤火虫牵引着供桌上的亡魂躲开犬吠顺着雾气流淌影子浮在树的荒海

牵着你的手沈从文在青山绿水之间，我想牵着你的手，走过这座桥，桥上是绿叶红花，桥下是流水人家，桥的那头是青丝，桥的这头是白发。说的大抵是时光，时光中的你我，走过似水年华，走过鲜衣怒马，能够留存到最后的，便是眉间的喜悦，指间的聪慧。想来，那任何事物都有一种眼缘存在，与一缕风的缘，与一朵花的缘，与一滴水的缘，与一个人的缘，只要是入了眼的，那就是真切的喜欢。而这诸多缘来缘去皆是尘世固有的温暖，在经年之后，在每一个心潮翻卷的瞬间，你若记起，便是沉淀过后的懂得，可以美在风峦，美在云端，美成山水，美成诗经里的故事，美成眼底最温软的光线。

由达园致张兆和沈从文一个白日带走了一点青春，日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明，却慢慢的使我不同了。“一个女子在诗人的诗中，永远不会老去，但诗人他自己却老去了。”我想到这些，我十分忧郁了。生命是太脆薄的一种东西，并不比一株花更经得住年月风雨，用对自然倾心的眼，反观人生。使我不能不觉得热情的可珍，而看重人与人凑巧的藤葛在同一人事上，第二次的凑巧是不会有的我生平只看过一回满月我也安慰自己过，我说：“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。我应该为自己庆幸。”

孔夫子的箴言席勒钱春绮 译 一时间的步伐有三种：未来姗姗而来迟，现在像箭一般飞逝，过去永远静立不动。当它缓行时，任怎样急躁，也不能使它的步伐加强。当它飞逝时，任怎样恐惧犹疑，也不能使它的行程受阻。任何后悔，任何魔术，也不能使静止的移动一步。你若要做一个聪明而幸福的人，走完你的生命的路程，你要对未来深谋远虑，不要做你的行动的工具！不要把飞逝的现在当作友人，不要把静止的过去当作仇人！二空间的测量有三种：它的长度绵延无穷，永无间断；它的宽度辽阔万里，没有尽处；它的深度深陷无底。它们给你一种象征：你要看到事业垂成，必需努力向前，不可休息，决不可因疲乏而静止；你要认清全面的世界，必需广开你的眼界；你要认清事物的本质，必需审问追究到底。只有恒心可以使你达到目的，只有博学可以使你明辨世事，真理常常藏在事物的深底。

穿过大半个中国去睡你余秀华其实，睡你和被你睡是差不多的，无非是两具肉体碰撞的力，无非是这力催开的花朵无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开大半个中国，什么都在发生：火山在喷，河流在枯一些不被关心的政治犯和流民一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤我是穿过枪林弹雨去睡你我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你我是无数个我奔跑成一个我去睡你当然我也会被一些蝴蝶带入歧途把一些赞美当成春天把一个和横店类似的村庄当成故乡而它们都是我去睡你必不可少的理由我爱你余秀华巴巴地活着，每天打水，煮饭，按时吃药阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮茶叶轮换着喝：菊花，茉莉，玫瑰，柠檬这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带所以我一次次按住内心的雪它们过于洁白过于接近春天在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事恍惚如突然飞过的麻雀儿而光阴皎洁。我不适宜肝肠寸断如果给你寄一本书，我不会寄给你诗歌我要给你一本关于植物，关于庄稼的告诉你稻子和稗子的区别告诉你一棵稗子提心吊胆的春天

关于天赐的诗博尔赫斯上帝同时给我书籍和黑夜,这可真是一个绝妙的讽刺,我这样形容他的精心杰作,且莫当成是抱怨或者指斥。他让一双失去光明的眼睛主宰起这卷册浩繁的城池,可是，这双眼睛只能浏览那藏梦阁里面的荒唐篇什,算是曙光对其追寻的赏赐。白昼徒然奉献的无数典籍,就像那些毁于亚历山大的晦涩难懂的手稿一般玄秘。有位国王傍着泉水和花园忍渴受饥;那盲目的图书馆雄伟幽深,我在其间奔忙却漫无目的。百科辞书、地图册、东方和西方、世纪更迭、朝代兴亡、经典、宇宙及宇宙起源学说，尽数陈列，却对我没有用场。我心里一直都在暗暗设想天堂应该是图书馆的模样，我昏昏然缓缓将空幽勘察，凭借着那迟疑无定的手杖。某种不能称为巧合的力量在制约着这种种事态变迁，早就有人也曾在目盲之夕接受过这茫茫书海和黑暗。我在橱间款步徜徉的时候，心中常有朦胧的至恐之感：我就是那位死去了的前辈，他也曾像我一样踽踽蹒跚。人虽不同，黑暗却完全一样,是我还是他在写这篇诗章？既然是厄运相同没有分别，对我用甚么称呼又有何妨？格罗萨克或者是博尔赫斯,都在对这可爱的世界瞩望,这世界在变、在似梦如忘般迷茫惨淡的灰烬之中衰亡。

致一枚钱币博尔赫斯我从蒙得维的亚起航的那晚风大浪急。转过塞罗山时，我在最高一层甲板上扔出一枚钱币，寒光一闪，在浊水中淹没，时间和黑暗卷走了发光的物体。我感到自己干了一件不可挽回的事，在地球的历史上增添了两串不断的、平行的、几乎无限的东西：一是忧虑、爱和变迁组成的我的命运，另一是那个金属圆片，被水带到无底深渊或者遥远的海洋，在那里撒克逊人和维京人的遗骸仍受到侵蚀。我梦中或不眠的每一时刻总是同不知名的钱币的另一时刻印证。有时候我感到后悔，有时候我感到嫉妒，嫉妒你像我们一样，处于时间和它的迷宫中间而不自知。

悲伤赫尔曼·黑塞昨日还生气勃勃者，今日却已濒临死亡，花儿朵朵飘落，自那“悲伤树”上。我见它们飘落，飘落，如雪花落在我路上，漫长的沉默临近，脚步不再作响。天空没了星星，心中不再有爱，灰色的远方沉寂无声，世界老了，空空荡荡。在这可恶的时代，谁能将他的心保护？花儿朵朵飘落，自那“悲伤树”上。

虞美人·听雨宋·蒋捷少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。夜雨唐·白居易我有所念人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠。乡远去不得，无日不瞻望。肠深解不得，无夕不思量。况此残灯夜，独宿在空堂。秋天殊未晓，风雨正苍苍。不学头陀法，前心安可忘。

将进酒李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。侠客行李白赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。燕歌行高适汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。

二十亿光年的孤独谷川俊太郎人类在小小的球体上睡觉、起床，然后工作有时很想拥有火星上的朋友火星人在小小的球体上做些什么 我不知道（或许啰哩哩、起噜噜、哈啦啦着吗）但有时也很想拥有地球上的朋友那可是千真万确的事万有引力是相互吸引孤独的力宇宙正在倾斜所以大家渴望相识宇宙渐渐膨胀所以大家都感到不安向着二十亿光年的孤独我情不自禁地打了个喷嚏春天谷川俊太郎在可爱的郊外电车沿线有一幢幢乐陶陶的白房子有一条诱人散步的小路无人乘坐、无人下车田间的小站在可爱的郊外电车沿线然而，我还看见了养老院的烟囱三月多云的天空下电车放慢了速度我让瞬间的宿命论换上梅花的馨香在可爱的电车沿线除了春天 禁止入内

月光海子今夜美丽的月光 你看多好！照着月光饮水和盐的马和声音今夜美丽的月光 你看多好！照着月光饮水和盐的马和声音今夜美丽的月光 你看多美丽羊群中 生命和死亡宁静的声音我在倾听！这是一支大地和水的歌谣 月光！不要说 你是灯中之灯 月光！不要说心中有一个地方那是我一直不敢梦见的地方不要问 桃子对桃花的珍藏不要问 打麦大地 处女 桂花和村镇今夜美丽的月光 你看多好！不要说死亡的烛光何须倾倒生命依然生长在忧愁的河水上月光照着月光 月光普照今夜美丽的月光合在一起流淌致发小车太闲滴答滴月光爱人一见你就有好心情…她永远在笑媚眼在闪烁曼腰电臀在扭动她是点缀在朴实生活中的一点律动和时尚她是照在儿时贫瘠生活里的一道光让孩童时代的我们看见长大就可以如此光彩照人身在小村落心向大世界我们就是听着她的歌一不小心长大的离开的来不及告别今天惊闻她突然辞世以一种悲伤的方式闻讯落泪那是我们回不去的童年回忆想你了 李玟也想你了陪我一起长大的人我的发小玩伴安好 珍重

动荡兰波王道乾 译江流涌下一匹白练在峭壁上震荡，艉柱下卷起漩涡，涌浪疾速倾下，狂流一闪即逝，兼有奇光闪闪和变化生成的新奇在山谷涌流和旋风中将旅人裹挟而去。他们是世界的征服者探寻人的多变的机运；行程中有安适也有竞技；他们在这条大船上种族、阶级、牲畜的培育术一起带去。洪水时代的光，可怕的彻夜探索学习，有晕眩也有休息。航海设备中间的交谈，——血；花卉，火，珍奇——数据也受到骚扰船行如此迅疾，——他们探索设计的储存由此可以看见——像航道外长堤光怪陆离翻转滚动光照无边无际；从和谐的沉迷和发现的壮举追索前去。出于大气噪扰最惊人的偶然，两个青年隔绝在方舟上，——古代蒙昧时代的孤独可否体谅？他们在守望，他们在歌唱。

理想穆旦1没有理想的人像是草木，在春天生发，到秋日枯黄，对于生活它做不出总结，面对绝望它提不出希望。没有理想的人像是流水，为什么听不见它的歌唱？原来它已为现实的泥沙逐渐淤塞，变成污浊的池塘。没有理想的人像是空屋而无主人，它紧紧闭着门窗，生活的四壁堆积着灰尘，外面在叩门，里面寂无音响。那么打开吧，生命在呼喊：让一个精灵从邪恶的远方侵入他的心，把他折磨够，因为他在地面看到了天堂。2理想是个迷宫，按照它的逻辑你越走越达不到目的地。呵，理想，多美好的感情，但等它流到现实的冰窟中，你看到的就是北方的荒原，使你丰满的心倾家荡产。“我是一个最合理的设想，我立足在坚实的土壤上，”但现实是一片阴险的流沙，只有泥污的脚才能通过它。“我给人指出崇高的道路，我的明光能照澈你的迷雾，”别管有多少人为她献身，我们的智慧终于来自疑问。毫无疑问吗？那就跟着她走，像追鬼火不知扑到哪一头。

不如一索子吊死算了——D大调谐谑曲黄永玉他活着的时候忙着嫉妒，忙着暗算，落得现在一事无成，留下许多小本本。那时候，他觉得富有而充实，因为他掌握着随时可以出卖的朋友的隐私现在，那一切都很不时兴了，他傍徨在街头，仿佛一个失了业的奥赛罗所有的人都在工作，在笑，在唱歌，他却一贫如洗，不知以后的日子怎么过?其实，他没有真死那不过只是我的一个小小建议:不如一索子吊死算了。我思念那朵小花黄永玉大雪布满原野，我在痛苦的冬天散步，灰绿的天，沉重地压着无边的银白，连一声雀鸟也听不见。我看见一朵金色的小花，一朵金色的小花，孤独地从地里钻出来，它独自盛开着，还向我微笑。冬天过去了，到处都是鲜花啦!五颜六色的开在暖和的太阳下。这春天多好，多难得的春天哪！但是，我时常在春天里想起冬天，尤其是那一朵孤独的向我微笑的小花。

我是一个任性的孩子——我想在大地上画满窗子，让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明。顾城也许我是被妈妈宠坏的孩子我任性我希望每一个时刻都像彩色蜡笔那样美丽我希望能在心爱的白纸上画画画出笨拙的自由画下一只永远不会流泪的眼睛一片天空一片属于天空的羽毛和树叶一个淡绿的夜晚和苹果我想画下早晨画下露水所能看见的微笑画下所有最年轻的没有痛苦的爱情画下想象中我的爱人她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远，看着绝不会忽然掉过头去我想画下遥远的风景画下清晰的地平线和水波画下许许多多快乐的小河画下丘陵——长满淡淡的茸毛我让它们挨得很近让它们相爱让每一个默许每一阵静静的春天的激动都成为一朵小花的生日我还想画下未来我没见过她，也不可能但知道她很美我画下她秋天的风衣画下那些燃烧的烛火和枫叶画下许多因为爱她而熄灭的心画下婚礼画下一个个早早醒来的节日——上面贴着玻璃糖纸和北方童话的插图我是一个任性的孩子我想涂去一切不幸我想在大地上画满窗子让所有习惯黑暗的眼睛都习惯光明我想画下风画下一架比一架更高大的山岭画下东方民族的渴望画下大海——无边无际愉快的声音最后，在纸角上我还想画下自己画下一只树熊他坐在维多利亚深色的丛林里坐在安安静静的树枝上发愣他没有家没有一颗留在远处的心他只有，许许多多浆果一样的梦和很大很大的眼睛我在希望在想但不知为什么我没有领到蜡笔没有得到一个彩色的时刻我只有我我的手指和创痛只有撕碎那一张张心爱的白纸让它们去寻找蝴蝶让它们从今天消失我是一个孩子一个被幻想妈妈宠坏的孩子我任性

星星索德格朗北岛 译当夜色降临我站在台阶上倾听星星蜂拥在花园里而我站在黑暗中听,一颗星星落地作响!你别赤脚在这草地上散步,我的花园到处是星星的碎片致孩子纪伯伦你的孩子，其实不是你的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子，他们通过你来到这世界，却非因你而来，他们在你身边，却并不属于你。你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，因为他们自己有自己的思想。你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。你可以拼尽全力，变得象他们一样，却不要让他们变得和你一样，因为生命不会倒退，也不不可能在过去停留。你是弓，你的孩子是弦上即将发出的生命箭矢。弓箭手望着未来之路上的箭靶，用尽力气将你拉开，使箭射得又快又远。你们怀着愉悦的心情，在弓箭手的手里弯曲吧，因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

生活于生活之上波德莱尔沼泽之上，峰谷顶端望不尽大海、森林、阴云和群山飞跃太阳与群星来到无极的太空之边轻飞吧，我的魂灵犹如善泳者陶醉水里怀着莫名心情与雄性喜悦，畅游不已远离污秽，将罪恶洗净光明之火，犹如醇酒让人醉酲谁能承受迷雾般的生活？谁能承受那烦恼和痛苦？鼓起自信的翅膀吧向宁静光明飞去让思想自由吧犹如放飞的麻雀在清晨的天空自由翱翔生活于生活之上便知晓百花和万物沉默的思想

玫瑰 龙沙宝贝，走，去看看那朵玫瑰清晨才刚刚绽开花蕊裙般的花瓣沐浴着阳光，恰好将夜色褪去又绛染裙褶缕缕如花般颜色的，正是你的面庞啊！只是一小会儿你看那花，宝贝她那凋零的美丽翩翩迟迟哦，自然竟也如恶妇般残忍仅仅朝夕之瞬这花便稍纵即逝宝贝，若是你信我的话就趁着青涩韶华趁着如花灿烂的年岁去采摘，采摘你青春的花朵因为时光会将你的美貌包裹一如他黯淡了这凋谢的玫瑰

水上的精灵之歌 歌德 冯至 译人的灵魂像是水；它来自天空，它升向天空，它必须又降到地上，它永远循环。若是莹洁的水光从又高又陡的岩壁流下，它就妩媚地如云浪纷飞流向平坦的岩石，轻松地被接受，隐隐约约地潺潺地涌入深处。若是巉岩峭立阻挡它的倾注，它就愤激四溅一层一层地奔入深渊。在浅水的河床，它潜入草谷，在平静的湖中万点星辰欣赏它们的倒影。风是水波的可爱的情人，风从水底掀起水沫飞腾的涛浪。人的灵魂，你多么像是水！人的命运，你多么像是风！

小花普希金穆旦 译我在书里发现一朵小花，它早已干枯了，也不再芬芳，因此，我的心里就充满了许许多多奇异的遐想：是哪一个春天，在哪一处它盛开的？ 开了有多久？为什么夹在这里？ 谁摘来的？是朋友还是陌生人的手？可是为了纪念温柔的会见？还是留作永久的别情？或者只是由于孤独的散步在田野的幽寂里，在林荫？是他还是她？ 还在世吗？哪一个角落是他们的家？呵，也许他们早已枯萎了，像这朵不知名的小花

漫长的王阳打个响指吧，他说我们打个共鸣的响指遥远的事物将被震碎面前的人们此时尚不知情吹个口哨吧，我说你来吹个斜斜的口哨像一块铁然后是一枚针磁极的弧线拂过绿玻璃喝一杯水吧，也看一看河在平静时平静，不平静时我们就错过了一层台阶一小颗眼泪滴在石头上很长时间也不会干涸整个季节将它结成了琥珀块状的流淌，具体的光芒在它身后是些遥远的事物

五月的海风刺穿我们的孤独艾默生有人问，花来自哪里五月的海风刺穿我们的孤独我在林间驻足，因为凝视一丛杜鹃五叶的花朵在潮湿的角落盛开爱意流泻到荒野以及缓缓的溪流飘坠在池塘的紫色花瓣给幽暗的水面增添了几分明媚红雀也许会来这里梳理羽翼纵使花朵让它自惭形秽杜鹃啊，如果智者问你，为什么要将如斯美景留给不会欣赏的天空与大地请回答他们，如果神造眼睛是为了看那么美就是自己存在的缘故你为何在这里，如玫瑰般迷人的花？我从未想问你，也并不知道答案但是，纵然我无知，但我也知道，是引领我前来的那种力量引领你来到人间

因为爱人在身边 安徒生有个孤零零的小茅屋，卧在浪花涌起的海岸。周围唯有天空和大海，唯有悬崖和峭壁，放眼望去无际无边。但小茅屋里却容纳了尘世所有的幸福，因为爱人在身边。小茅屋里一无所有，却有爱人相望的眼睛，而他们是多么深情。小茅屋孤零零地伫立在岸边，看上去那么寒酸，但里面却无比幸福，因为爱人在身边。

你要是爱谁，便没命的去爱鲁迅一个小娃子，展开翅子在空中，一手搭箭，一手张弓，不知怎么一下，一箭射着前胸。“小娃子先生，谢你胡乱栽培！但得告诉我：我应该爱谁？”娃子着慌，摇头说，“唉！你是还有心胸的人，竟也说这宗话。你应该爱谁，我怎么知道。总之我的箭是放过了！你要是爱谁，便没命的去爱他；你要是谁也不爱，也可以没命的去自己死掉。”

我用什么才能留住你博尔赫斯我给你消瘦的街衢绝望的夕阳荒凉的月亮我给你一个永远的孤月守望者的悲哀我给你我已经亡去的先祖后人们用大理石祭奠他们的亡魂我的祖父，在布宜诺斯艾利斯的边境阵亡胸膛被两颗子弹射穿死的时候蓄着胡子士兵们用牛皮将他的尸体裹起我的外祖父，那时才廿四岁在秘鲁领着三百人冲锋而今都成为了马背上消逝的亡魂我将我书中所有的智慧给你我给你我生活中所有的勇气和幽默我给你一个从未有过信仰之人的信仰我给你我拼命保全的自己的核心——不玩弄文字，不和梦交易不被时间，欢乐以及悲伤改变的核心我给你比你出生还早一千年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆我给你关于你生命的解释关于你自己的理论你不可置疑的存在我要将我所有的寂寞给你将我的黑暗给你将我心里的饥渴给你我将试着用困惑，危险，失败来讨取你的欢心。

也是微云胡适也是微云也是微云过后月光明只不见去年的游伴也没有当日的心情不愿勾起相思不敢出门看月偏偏月进窗来害我相思一夜

泰戈尔1你微笑着 不同我说什么话  而我觉得 为了这个 我已经等待良久2上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你。我爱你，所以要惩罚你。”3尘世上那些爱我的人用尽办法拉住我你的爱就不一样你的爱，比他们的爱伟大得多你让我自由他们从不敢对我撒手不管生怕我把他们忘掉日子一天天过去而你从不露面若是我不在祈祷中呼唤你若是我不把你放心上你对我的爱仍在期待我爱的回应

我曾七次鄙视自己的灵魂纪伯伦李唯中 译第一次我看见她想高升时，故作谦恭第二次我看见她在瘸子面前跛行第三次当让她在难与易之间选择时她弃难而择易第四次她犯了错误却以别人也犯了错误而自感欣慰第五次当她容忍软弱时她却把忍耐视作坚强第六次她鄙弃一张丑陋面孔但她却不知道那正是她的一张面具第七次她大唱赞歌并且将之当做一项美德

我不知道风是在往哪一个方向吹徐志摩我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中在梦的轻波里依洄我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中她的温存，我的迷醉我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中甜美是梦里的光辉我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中她的负心，我的伤悲我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中在梦的悲哀里心碎我不知道风是在哪一个方向吹我是在梦中黯淡是梦里的光辉

你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说你是人间的四月天笑响点亮了四面风轻灵在春的光艳中交舞着变你是四月早天里的云烟黄昏吹着风的软星子在无意中闪细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是鲜妍百花的冠冕，你戴着你是天真，庄严你是夜夜的月圆雪化后那片鹅黄，你像新鲜初放芽的绿，你是柔嫩喜悦水光浮动着你梦期待中白莲你是一树一树的花开是燕在梁间呢喃——你是爱，是暖，是希望你是人间的四月天！

答案在风中飘鲍勃·迪伦张祈 译一个人要走多少路别人次把他称为人一只白鸽要飞越多少海才能在沙滩沉睡炮弹要发射多少次才会被永远报废我的朋友，答案就在风中飘答案就在风中飘一座山要存在多少年才能被大海淹没一些人要生活多少年才能被大海淹没一些人要生活多少年才能获得自由一个人要转多少次头还假装什么都看不见我的朋友，答案就在风中飘答案就在风中飘一个人要仰望多少次才能看见天空一个人要有多少耳朵才能听到人们的哭声到底还要死多少人知道他知道太多的人已死去我的朋友，答案就在风中飘答案就在风中飘江湖上余光中一双鞋，能踢几条街？一双脚，能换几次鞋？一口气，咽得下几座城？一辈子，闯几次红灯？答案啊答案在茫茫的风里一双眼，能燃烧几岁？一张嘴，吻多少酒杯？一头发，能抵抗几把梳子？一颗心，能年轻几回？答案啊答案在茫茫的风里为什么，信总在云上飞？为什么，票在手里？为什么，噩梦在枕头下？为什么，抱你的是大衣？答案啊答案在茫茫的风里

当你老了叶芝袁可嘉 译当你老了，头白了，睡意昏沉炉火旁打盹，请取下这部诗歌慢慢读，会想你过去眼神的柔和回想他们昔日浓重的阴影多少人爱你青春欢畅的时辰爱慕你的美丽，假意或真心只有一个人爱你那朝圣者的灵魂爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹垂下头来，在红光闪耀的炉子旁凄然地轻轻诉说那爱情的消逝在头顶的山上它缓缓踱着步子在一群星星中间隐藏着脸庞

日记海子姐姐，今夜我在德令哈夜色笼罩姐姐，我今夜只有戈壁草原尽头，我两手空空悲痛时，握不住一颗泪滴姐姐，今夜我在德令哈这是雨水中一座荒凉的城除了那些路过的和居住的德令哈今夜这是唯一的，最后的抒情这是唯一的，最后的草原我把石头还给石头让胜利的胜利今夜青稞只属于她自己一切都在生长今夜，我只有美丽的戈壁空空姐姐今夜我不关心人类我只想你

木桶余秀华唯一能确定的是她曾经装下了一条河流水草，几条鱼几场大风制造的漩涡还有一条船和那个妖女昼夜不息的歌声中午在河边捶衣服的时候她不再看河水里的倒影也不再猜想几千年前河流上源那个腰肢纤细的女人怎样把两个王朝装在她的左右口袋里在这么热的中午她如何让自己袖口生香呢最初她也以杨柳的风姿摇摆人生的河岸被折，被制成桶小小巧巧的开始装风月桃花，儿女情长和一个带着酒意的承诺儿女装进来哭声装进来药装进来她的腰身渐渐粗了漆一天天掉落斑驳呈现而生活依然滴水不漏她是唯一被生活选中的那一只桶

从前慢木心记得早先少年时大家诚诚恳恳说一句 是一句清早上火车站长街黑暗无行人卖豆浆的小店冒着热气从前的日色变得慢车，马，邮件都慢一生只够爱一个人从前的锁也好看钥匙精美有样子你锁了 人家就懂了

一束北岛在我和世界之间你是海湾，是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉，是风是童年清脆的呼喊在我和世界之间你是画框，是窗口是开满野花的田园你是呼吸，是床头是陪伴星星的夜晚在我和世界之间你是日历，是罗盘是暗中滑行的光线你是履历，是书签是写在最后的序言在我和世界之间你是纱幕，是雾是映入梦中的灯盏你是口笛，是无言之歌是石雕低垂的眼帘在我和世界之间你是鸿沟，是池沼是正在下陷的深渊你是栅栏，是墙垣是盾牌上永久的图案

公园里普利维尔高行健 译一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星

吉他洛尔迦北岛 译吉他的呜咽开始了黎明的酒杯碎了吉他的呜咽开始了要止住它没有用要止住它不可能它单调地哭泣象水在哭泣象风在雪上哭泣要止住它不可能它哭泣，是为了远方的东西南方的热沙渴望白色山茶花哭泣，没有鹄的箭没有早晨的夜晚于是第一只鸟死在枝上啊，吉他心里插进五柄利剑