PODCAST · fiction
Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five
by Émile Zola
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
51
051 - Book Three Chapter Sixteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
50
050 - Book Three Chapter Fifteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
49
049 - Book Three Chapter Fourteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
48
048 - Book Three Chapter Thirteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
47
047 - Book Three Chapter Twelve
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
46
046 - Book Three Chapter Eleven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
45
045 - Book Three Chapter Ten
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
44
044 - Book Three Chapter Nine
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
43
043 - Book Three Chapter Eight
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
42
042 - Book Three Chapter Seven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
41
041 - Book Three Chapter Six
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
40
040 - Book Three Chapter Five
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
39
039 - Book Three Chapter Four
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
38
038 - Book Three Chapter Three
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
37
037 - Book Three Chapter Two
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
36
036 - Book Three Chapter One
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
35
035 - Book Two Chapter Seventeen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
34
034 - Book Two Chapter Sixteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
33
033 - Book Two Chapter Fifteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
32
032 - Book Two Chapter Fourteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
31
031 - Book Two Chapter Thirteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
30
030 - Book Two Chapter Twelve
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
29
029 - Book Two Chapter Eleven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
28
028 - Book Two Chapter Ten
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
27
027 - Book Two Chapter Nine
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
26
026 - Book Two Chapter Eight
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
25
025 - Book Two Chapter Seven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
24
024 - Book Two Chapter Six
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
23
023 - Book Two Chapter Five
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
22
022 - Book Two Chapter Four
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
21
021 - Book Two Chapter Three
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
20
020 - Book Two Chapter Two
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
19
019 - Book Two Chapter One
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
18
018 - Book One Chapter Seventeen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
17
017 - Book One Chapter Sixteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
16
016 - Book One Chapter Fifteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
15
015 - Book One Chapter Fourteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
14
014 - Book One Chapter Thirteen
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
13
013 - Book One Chapter Twelve
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
12
012 - Book One Chapter Eleven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
11
011 - Book One Chapter Ten
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
10
010 - Book One Chapter Nine
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
9
009 - Book One Chapter Eight
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
8
008 - Book One Chapter Seven
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
7
007 - Book One Chapter Six
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
6
006 - Book One Chapter Five
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
5
005 - Book One Chapter Four
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
4
004 - Book One Chapter Three
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
3
003 - Book One Chapter Two
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
-
2
002 - Book One Chapter One
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent Albine, a relationship that spirals into tragedy. Join us as we explore themes of love, faith, and the complexities of human nature. - Summary by Mark Leder
HOSTED BY
Émile Zola
CATEGORIES
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five have?
Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five currently has 50 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five about?
In the fifth installment of Zolas Rougon-Macquart Cycle, we follow the journey of Serge Mouret, the son of Francois and Marthe, who has become a priest in the quiet town of Artauds. After experiencing a breakdown that leaves him with amnesia, Serge embarks on a poignant romance with the innocent...
How often does Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five release new episodes?
Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five has 50 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five?
You can listen to Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five?
Abbe Mourets Transgression Rougon-Macquart Book Five is created and hosted by Émile Zola.
URL copied to clipboard!