Die ewige Liste

von Herman Melville.Dana und Stefan begeben sich auf eine große Reise auf einem Walfänger und versuchen zwischen dramatischen Rachegeschichten, bewegenden Männerfreundschaften und komplexen Walphilosophien den Kurs zu halten. Dabei erkennen sie die kapitalistische Bedeutung des Walöls, haben Mitgefühl mit einem frustrierten Autor (und auch ein bisschen mit seinen Leser:innen) und sind am Ende überwältigt, wie es mit Sprache gelingen kann, eine ganze Welt zu erschaffen.

von AischylosDana und Stefan gehen ins Theater und besprechen, umringt von antiken Athener:innen, die älteste erhaltene Tragödie der westlichen Literaturgeschichte, ein Stück über den Verlust der Perser im Krieg gegen Griechenland. Stefan informiert uns über die historischen Hintergründe, Dana überrascht vor allem das im Drama zum Ausdruck gebrachte Mitleid für den Feind und gemeinsam mit Aristoteles staunen beide über die vielfältigen Innovationen und Errungenschaften des Stückes.

von Alain Damasio."Die Ewige Liste" ist dieses Mal auf wilden Spuren unterwegs. Bei der Besprechung dieses französischen Erfolgsromans versuchen die beiden Hosts zwischen windiger Philosophie, erzählerischer Sprachkunst und einem faszinierenden Worldbuilding das Ziel am 'Fernstromauf' nicht aus dem Blick zu verlieren. So fragen sie sich dabei, wie viele Wörter ausreichen würden, um die Varianz des Windes erfahrbar zu machen, und ab wann ein Text zu kompliziert für Übersetzungen wird. Ob sie dabei das legendäre 'Fernstromauf' auch erreichen, bleibt abzuwarten.

von Barabara Robinson. Es ist wieder Weihnachten und die Ewige Liste nimmt das zum Anlass, um über einen internationalen Kinderbuchklassiker und nebenbei noch Auszüge aus einem viel bekannteren Buch zu sprechen, nämlich die Weihnachtsgeschichte im Lukas- und Matthäus-Evangelium. Zwischen Einschätzungen von Zeitlosigkeit und Kitsch fokussieren Dana und Stefan vor allem die Erzählperspektive des Kinderbuches und seine Parallelen zu den Bibelpassagen. So kommen die beiden letztlich zu der Erkenntnis, dass man Weihnachten, der Bibel, aber auch jeglicher Literatur am besten so wie ein Herdmann-Kind begegnen sollte.

von Jane Austen. Emma Woodhouse, schön, klug und reich, mit kontroversen Freundschaftsbeziehungen und einer (un)glücklichen Veranlagung, sich in die Liebesbeziehungen Anderer einzumischen, schien für eine der diskussionsreichsten Folgen der Ewigen Liste verantwortlich zu sein. Stefan führt Zeitgenossen der Autorin gegen den Roman an, Dana stürzt sich mit ihrer Jane Austen-Actionfigur in die Verteidigung und am Ende geht natürlich alles wieder gut aus.

von Harper Lee. Von Mittelstufenerinnerungen inspiriert und geführt von der wunderbaren Scout begeben Dana und Stefan sich in die amerikanischen Südstaaten in den 30er Jahren. Dana hängt ganz besonders am ersten Teil des Romans und versucht dort noch mit der kindlichen Erzählerin zu begreifen, warum ihre großen Brüder sich verändern (müssen). Stefan hat die Tom Sawyer-igen Abenteuer des ersten Teils bereits hinter sich gelassen und sitzt längst beeindruckt im Gerichtssaal. Boo kommt vielleicht ein bisschen zu kurz, Atticus und seine Grundmoral aber nicht.

von José Saramago.Blind begeben sich die beiden Hosts in diese sozial-politische Parabel in Romanform, in der es weniger um Blindheit als um einen gesellschaftlichen Zusammenbruch geht. Trotz biblischer Referenzen finden sie keine moralischen Begründungen für die Blindheit, und trotz der expliziten Zurschaustellung von Abgründen des menschlichen Miteinanders birgt der Text einen hoffnungsvollen Kern und erlaubt zum Ende hin vielleicht sogar utopische Tendenzen.

von Wolfgang Herrndorf. Die ewige Liste liest ein Tagebuch über den Tod, oder vielleicht besser: über das Sterben und darüber, womit und wie man seine Tage verbringt, sobald man weiß, dass siegezählt sind. Dana ist Herrndorfs Ansatz, strukturiert zu arbeiten, von Anfang an sehr sympathisch, auch wenn der Mensch dahinter für sie den Text über ungreifbar bleibt. Stefan beeindruckt die Ehrlichkeit und der unpathetische Stil, aber auch der Humor dieses Textes, der so wenig mit einer gewöhnlichen Autorenbiografie gemein hat.

von Anton Tschechow. Zwischen Zukunftsträumen und Resignation ob der Gegenwart schwanken neben Tschechows Figuren heute auch Dana und Stefan. Im Versuch, den gelesenen Text im Kopf auf die Bühne zu transferieren, castet Stefan sich selbst als der (noch) optimistische Werschinin, während Dana schon von Anfang an daran verzweifelt, die Dialoge in eindeutiger Weise auszulegen. Adel, Arbeit und fehlenderAktionismus bringen im Verlauf der Folge noch stärkere Brüche. Stefan wird zum Romantiker, Dana outet sich als geheimer Fan der gemeinen Natascha. Am Ende bleibt dann nichts als die Moral.

Mit Ngũgĩ wa Thiong’os Roman werden Dana und Stefan Teil einer Gruppe von gespannten Zuhörer:innen, die auf dem Marktplatz einer fiktiven afrikanischen Diktatur, im Schatten des Turmbaus zu Babel den Erzählungen über einen Wunderheiler lauschen. Während Stefan sich zwischen die großohrigen und großnasigen Berater des Diktators wagt, reiht Dana sich sofort in die erste Schlange ein, die ihr begegnet, und steht dort für fast tausend Seiten an.

Nachdem sie sich für ein paar Wochen gegenseitig Gedichte zugeschickt haben, bringen Dana und Stefan ihre Funde aus dem lyrischen Werk von Mascha Kaléko zusammen. Dana fährt im Zug durch die biografischen Texte Kalékos, beobachtet aus dem Fenster aber auch kollierlose Giraffen. Stefan konfrontiert die Emigration und den Verlust im Leben der Lyrikerin und analysiert dabei die elegante Schlichtheit ihres Stils. Zwischen Verspieltheit, Ironie und Wehmut sowie angereichert durch die Vertonungen der Liedermacherin Dota Kehr nehmen beide sich vor, in Zukunft mehr Gedichte an Freunde zu schicken (s.o.).

D. und S., die anonymen Hosts der Ewigen Liste, irren durch Europa. Zwischen Amerikakritik, Appellen gegen Nationalismus und wahnwitzigem Bürokratismus fühlen sie sich von einer gespenstigen Gegenwart verfolgt. Vielleicht heuern sie deswegen auch auf der Yorikke an. S. forscht an Bord den Spuren von B. Traven nach, während D. allen Seeleuten was vom Narren erzählt. Phönizische Münzenfinden sie beide nicht, dafür aber eine Masse exzellenter Zitate. Yes, sir.

Vom rostigen Zeitalter aus blicken Dana und Stefan zurück in Ovids Antike: In neue Gestalten verwandelt wetteifern ihre Seelen mit den Göttern, rächen Gräueltaten mit weiteren Gräueln, kommen letztlich der Sonne zu nahe und stürzen dann mit Ransmayrs Roman in eine apokalyptische Gegenwart zurück, in der das ‚Ich‘ verschwindet und der Text sich zusammen mit seinen Figuren in Steine oder Vögel verwandelt.

Dana und Stefan machen einen Roadtrip, denn die Reise ist das Ziel. Mit dabei sind der Mönch Tripitaka, der vorne sitzt, die Karte liest und für die Moral zuständig ist. Stefan zündet die (Zünd-)Kerzen an und steuert die Truppe durch philosophische Gefilde. Dana lungert derweil zusammen mit dem Eber Bajie auf der Rückbank und testet schon mal die mitgebrachten Snacks. Und falls die Freunde unterwegs in Gefahr geraten sollten, lauert im Kofferraum noch der Affenkönig mit seiner Eisenstange. Was kann da schon schief gehen?

Das neue Jahr beginnt die Ewige Liste mit einem Doppelmord. Anhand von zwei Klassikern der Kriminalliteratur, verfasst von Agatha Christie und Arthur Conan Doyle, vergleichen Dana und Stefan Detektivfiguren, Rätselstrukturen, sprachliche Tricks und Sujets. Dana versucht sich unter Einsatz zahlreicher Post-its selbst als Detektivin, Stefan kommt den Kniffen der Autor:innen selbst auf die Schliche. Eine Spoilerwarnung für interessierte Leser:innen wird ab der Hälfte der Folge gegeben.

von Charles Dickens. Dieses Mal bietet die Ewige Liste eine Folge für alle, diezwar bis nächstes Jahr schon genug Spekulatius gegessen haben, aber dennoch nicht auf ihre Weihnachtsstimmung verzichten wollen. Dana und Stefan werden von drei Geistern besucht und versuchen das Rätsel einer guten Weihnachtsgeschichte zu knacken. Dana erweist sich dabei als sattelfeste Kennerin des Genres, während Stefan sich vornimmt, Weihnachten auch im Sommer häufiger im Herzen zu tragen.

Du schickst dich an, die neuste Podcast-Folge der Ewigen Liste zu hören. Entspanne dich. Sammle dich. Dana und Stefan werden ohnehin wieder zu dem Schluss kommen, dass du das von ihnen besprochene Buch lesen solltest. Aber ob du es liest oder nicht, bleibt immer noch deine Entscheidung, vielen Dank. Daran wird auch der metafiktionale Roman von Italo Calvino nichts ändern.

Als Alexander Kling eines Tages vom Verfassen eines wissenschaftlichen Artikels aufsah, fand er sich in seinem Arbeitszimmer zu einem ungeheuer guten Podcasts-Gast verwandelt. Gemeinsam mit Dana und Stefan ergründet er die vielfältigen Erzählungen von Kafka: Dana steigt tief ins Bergwerk von Arbeit und Absurditäten. Stefan duckt sich vor Äpfeln und überbringt noch heroisch die letzte Botschaft des Kaisers. Alexander und seine Zwirnspule sitzen derweil zusammen am Fenster und lesen in Ruhe noch ein paar Briefe bis der Abend kommt.

In unterschiedlichen Zimmern reden Dana und Stefan über die Dimensionen von Virginia Woolfs ‚Zimmer für sich allein‘. Stefan forscht nach Shakespeares verschollener Schwester, Dana steht am Zaun der Pferderennbann und von einem Platz auf einem Rasen aus, den sie nicht betreten dürfen, blicken sie hundert Jahre zurück und in die Zukunft.

Dana und Stefan stehen nicht aus Protest auf, sondern lassen sich von Alfred Jarry ein absurdes Theaterstück vorsetzen. Während Stefan mutig den Phynanzstock gegen alle Illusionen von Theater und Realität schwingt, reitet Dana auf dem Phynanzpferd den Shakespeare-Anspielungen hinterher. In den Massenszenen ist jeder allein auf der Bühne, zerrissen wird dann auch noch einer, aber am Ende bleibt vielleicht doch etwas mehr als grüne Rotze übrig.

Die ewige Liste hat zum ersten Mal einen Gast: Eva Stubenrauch[1] bringt einen Rätselroman zur Diskussion mit, der dazu führt, dass Dana mit breitem Grinsen Fußnoten und Endnoten verwechselt und Stefan zwischen Paratext, Metafiktion und Wissenschaftssatire irgendwann nur noch Druckerschwärze sieht. Zum Glück behält Eva den Überblick über Nabokovs cold case und inspiriert Dana und Stefan zu einer neuen (olfaktorischen) Wertungskategorie. [1] Wie der gebildete Leser selbstverständlich weiß, ist „Eva Stubenrauch“ ein bekanntes Anagramm von „Vater ausbuchen“ und da „ausbuchen“ in der Kaufmannssprache bedeutet, einen Posten zu streichen, liegt es natürlich nahe an die Auslöschung einer bestimmten Person zu denken – schließlich ist ein König doch der „Vater“ seiner Nation …

von Kazuo Ishiguro. In dieser Folge bewundern Dana und Stefan ein altes, englisches Herrenhaus, um dann bei der sich anschließenden Reise durch die britische Landschaft darüber nachzudenken, welche Macht vergangene Entscheidungen auf uns ausüben, wo der schmale Grat zwischen Pflicht und persönlicher Erfüllung liegt und nicht zuletzt, ob sich die Qualität eines Buches in Dezibel bemessen lässt.

von Erich Kästner. Dana und Stefan lassen sich durch die wilden Berliner Nächte der späten Weimarer Republik treiben und erörten dabei das Skandalhafte dieses (wieder) populären Romans. Dana analysiert ungewöhnliche Eheverträge, während Stefan sich fragt, worin das moralische Potenzial eines Nichtschwimmers liegt, und gemeinsam betrachten sie das Buch als Teil einer langen und oft dunklen Geschichte verbotener Bücher.

Geführt von Dante begeben sich Dana und Stefan in die Hölle hinab. Dana geht ziemlich schnell verloren und sieht schon bald den dunklen Wald vor lauter toten Italienern nicht mehr. Stefan hingegen erblickt noch das tragische Schicksal eines Kannibalen und rudert mit Odysseus zum Berg der Läuterung. Im Himmel angekommen fragen beide sich schließlich, wie sich die Texte, die „man gelesen haben sollte“, zu ihren intertextuellen Erben verhalten und ob man wirklich jeden Text vollständig lesen sollte.

von Susanna Clarke. Dana und Stefan begeben sich in eine fantastische Version des 19. Jahrhunderts. Bevor sie herausfinden, wie die Magie nach England zurückgebracht werden kann, nehmen sie den Roman aber erst einmal zum Anlass, um über Fantasy, Kanonisierungsprozesse und die grundsätzlichen Charakteristika ihrer ewigen Liste zu sprechen. Dana outet sich als Norrellite, Stefan analysiert Fußnoten und am Ende kommt die große Enttäuschung.

Dana und Stefan vergleichen zwei – überhaupt nicht zufällig ausgewählte – Kinderbuchklassiker und setzen der heilen Welt teuflische Magie gegenüber. Dana ist zu brav für Lausbuben, Stefan hat ein steinernes Herz und im Gespräch über Fantasie, konservative Werte, Leerstellen, dumme Jungen und Machtbeziehungen diskutieren sie, wie zeitgebunden die beiden Texte eigentlich sind. Anne of Green Gables von Lucy Maud Montgomery und Krabat von Otfried Preußler – beide Romane werden von uns in Gänze besprochen, wer sie also ungespoilert lesen will, sei gewarnt.

von Fjodor Dostojewski. Dana und Stefan stromern mit Raskolnikow durch die Straßen von St. Petersburg, planen das perfekte Verbrechen und versuchen dem Roman einen neuen Titel zu geben. Dana fehlt es an Weitsicht, Stefan analysiert Träume und beide überlegen, ob Raskolnikow sie für Menschen oder für Läuse halten würde.

Dana und Stefan finden einen Anfang. Mit dem 2/3-Gott Gilgamesch begeben sie sich auf die Suche nach der Unsterblichkeit. Unterwegs diskutieren sie über Tyrannenkritik und Bromance, Dana verflucht die Frauenfiguren des Textes, Stefan wird pathetisch und gemeinsam plotten sie den neusten Superhelden-Blockbuster „Gilgamesch Returns“.