La Biblia

La Biblia es un libro inspirado por Dios. Los escritores registraron los pensamientos que Dios quiso. ¿Significa que Dios les dictó cada palabra tal como un maestro hace con sus alumnos? La Biblia responde: “El congregador procuró hallar las palabras deleitables. Meditó e hizo un escudriñamiento cabal”. Es obvio que los escritores no fueron simples autómatas que únicamente se limitaron a registrar información dictada. En muchos casos, los escritores usaron sus capacidades, su estilo, su cultura, para seleccionar las palabras y expresiones para describir las visiones que recibieron, aunque Dios siempre suministró la dirección necesaria para que el resultado final, no solo fuese exacto y verdadero, sino que también encajase con su propósito. Por ejemplo: Dios permitió que se usaran registros ya existentes, o que el escritor investigara, y luego el espíritu de Dios dirigía cuáles partes debían ser incluidas. A veces por dictado directo. Otras mediante visiones, sueños o revelaciones. Y en muchos casos los escritores escribían lo que habían visto, oído o investigado, pero bajo la inspiración de Dios para que estuviera libre de error en lo que Dios consideraba esencial. Por eso Pedro, uno de los escritores dijo: “La profecía no fue traída por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por espíritu santo”. Por eso tú puedes confiar en que la Biblia no es simplemente una obra humana, sino que incluye la intención y el poder de Dios para ayudarnos.

Dios nos creó con la capacidad de pensar, aprender y entender lo que nos rodea. Pero no lo sabemos todo. Por ejemplo, muchas personas se preguntan por qué Dios permite el sufrimiento de la gente. Y como no encuentran las respuestas a esta y otras preguntas de la vida, llegan a pensar que Dios no existe. Sin embargo, hay realidades que aceptamos, aunque no las comprendamos por completo. Por ejemplo, el desarrollo de un bebé en el vientre de su madre. Incluso con los avances de la ciencia, todavía hay preguntas sin respuesta. Y, sin embargo, nadie duda de que ese bebé nacerá. ¿No es curioso? De la misma manera, aunque no sepamos todo sobre lo que vendrá, sí podemos confiar en lo que Dios nos ha revelado. La Biblia enseña que Dios es amor y que siempre quiere lo mejor para nosotros. ¿Cómo lo sabemos? Porque nos creó, nos dio propósito y envió a su Hijo como rescate para que tengamos la esperanza de vivir para siempre. Dios ha prometido un paraíso aquí en la tierra. Y a diferencia de los humanos, Él no puede mentir. Sus promesas son seguras. Pongamos un ejemplo; No necesitamos entender todas las leyes cósmicas que hacen posible que la tierra gire y el sol aparezca cada día. Simplemente sabemos que mañana amanecerá. Aunque no lo entendemos todo, confiamos en ello. Con Dios ocurre lo mismo: quizás no comprendamos por qué hay tanto sufrimiento. ¿Llegará el día en que lo malo desaparezca? La Biblia responde con claridad a estas preguntas y explica que Dios no fallará en cumplir lo que promete. Me encantaría compartir contigo las respuestas que nos dan verdadera esperanza.

¿Quién fue Erasmo de Róterdam? Fue un Humanista, teólogo y sacerdote católico. Y uno de los más influyentes pensadores del Renacimiento europeo. Nunca se unió a la Reforma protestante, pero sí criticó duramente la corrupción y superstición dentro de la Iglesia Católica. Erasmo publicó en 1516 la primera edición impresa del “Texto Griego” del Nuevo Testamento, junto con una traducción latina. Esta obra fue fundamental, porque permitió que otros estudiosos, como Martín Lutero y William Tyndale, tradujeran la Biblia a lenguas vernáculas. Aunque la obra de Erasmo tuvo impacto positivo al facilitar el acceso al texto bíblico, no debemos olvidar que muchas de sus ediciones, estaban basadas en manuscritos con limitaciones textuales. Aun así, fueron una base importante para la crítica textual bíblica más adelante.....

Traducir y copiar una Biblia, antes de la invención de la imprenta, era una labor titánica. Antes del siglo 15, las Biblias debían ser copiadas a mano, letra por letra. Este proceso era extremadamente lento y minucioso, especialmente con un texto tan extenso y sagrado como la Biblia. Se requería exactitud absoluta. Un solo error, podía invalidar una copia entera. En cada trabajo, se hacía una revisión doble o triple. Los manuscritos se cotejaban cuidadosamente con textos anteriores. Los materiales eran caros. Se usaba pergamino y tintas costosas. Además, eran años de trabajo. Una sola Biblia podía tardar varios años en completarse. Esto hacía que las Biblias fueran muy escasas, caras y poco accesibles. Solo para centros religiosos, universidades y gente rica. Todo cambió con la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg hacia 1440, y especialmente con la impresión de la Biblia de Gutenberg alrededor de 1455, la primera gran obra impresa con tipos móviles en Europa. Imprimió unos 180 ejemplares de la Biblia. Esta innovación permitió la reproducción masiva y mucho más rápida de libros. Una reducción radical de los costos. Una mayor difusión del conocimiento, incluyendo traducciones bíblicas a las lenguas vernáculas....

Miguel Servet fue una figura singular del Renacimiento: médico, teólogo y humanista. Su legado es notable tanto por sus contribuciones científicas como por su enfrentamiento con las ortodoxias religiosas de su tiempo. Servet nació en el Reino de Aragón, en 1511. Desde pequeño mostró una inteligencia precoz, una memoria brillante y una pasión por el conocimiento que iba más allá de lo "permitido" por la ortodoxia de la época. Estudió humanidades y derecho en Zaragoza, donde se formó en latín, griego y hebreo. Esto último fue clave: el acceso directo a las Escrituras en sus idiomas originales le permitiría detectar contradicciones entre la Biblia y las doctrinas eclesiásticas tradicionales....

¿Merece la pena dejarse guiar por las normas de Dios? Dios nos creó con libre albedrío, pero no con la capacidad para decidir lo que es bueno o malo. La historia ha probado que somos incapaces de gobernarnos con justicia. Muchas siguen los dictados del corazón, pero este nos puede engañar. Lo sabio es dejarnos guiar por nuestro creador amoroso. ¿Por qué? Él sabe qué necesitamos para ser felices. Igual que un padre protege y guía a su hijo, Dios quiere lo mejor para nosotros. Por eso la Biblia lo describe como “el que te enseña por tu propio bien, te guía por el camino en que debes andar”. Triste es decirlo, pero la cristiandad no ha enseñado las normas de la Biblia. Han pasado por alto que; ‘la voluntad de Dios es que las personas tengan un conocimiento exacto de la verdad’. ...

La Biblia no es un libro de ciencia. Pero, sus afirmaciones sobre ciencia han demostrado ser ciertas. Por ejemplo; La Biblia dice que la Tierra está suspendida en el espacio. La ciencia confirmó con el tiempo este hecho. Copérnico y Kepler decían que los planetas giran alrededor del Sol llevados por una fuerza invisible. Newton demostró que la gravedad controla el movimiento de los objetos en el espacio. La Biblia contiene algunas instrucciones sobre higiene y sanidad. Por ejemplo; Cómo evitar epidemias y poner a los enfermos en cuarentena. Por ejemplo, la ley de Dios ordenaba a los israelitas salir del campamento para hacer sus necesidades y enterrar los excrementos. Solo fue hasta hace 200 años, que los científicos comenzaron a adoptar prácticas como estas para la salud y la higiene.....

En la Edad Media, la Iglesia Católica Romana no quería que la gente tuviera la Biblia en su idioma. Porque si la entendían, se darían cuenta que la Iglesia hacía muchas cosas mal. Por eso empezaron a perseguir con crueldad a quienes traducían la Biblia. Muchos arriesgaron su vida para hacer accesible la Biblia a la gente. Uno de ellos fue; Jacob van Liesveld. Publicó la primera Biblia completa en holandés en 1526. Fue una de las primeras Biblias impresas en un solo volumen. Pero Van Liesveld fue condenado a muerte, porque su última edición de la Biblia, contenía notas marginales que la iglesia católica vio como un ataque a su dogma. Jacob van Liesvelt fue un impresor y editor flamenco del siglo XVI, conocido principalmente por ser el primero en imprimir una Biblia completa en neerlandés, basada directamente en las versiones originales (hebreo y griego), y no únicamente en traducciones latinas como la Vulgata.

Jacques Lefebvre d’Étaples fue un destacado erudito, teólogo y humanista francés del Renacimiento, nacido hacia 1455. Su papel en la historia de la Biblia y en la Reforma francesa fue fundamental. Estudió en la Universidad de París, y posteriormente desarrolló una carrera académica, orientada al retorno a las fuentes originales del cristianismo: la Biblia en griego y hebreo. Lefebvre fue el primero en traducir el Nuevo Testamento al francés desde el latín (la Vulgata) en 1523. Más tarde, en 1530, publicó la Biblia completa en francés. Su intención era clara: hacer que la Escritura estuviera al alcance del pueblo, no solo del clero o de los erudítos que leían en latín. Aunque simpatizaba con ciertas ideas reformistas, Lefebvre no rompió con Roma. De hecho, sus traducciones no se hicieron desde los textos originales hebreo y griego (como lo harían más tarde otros traductores), sino desde la Vulgata, en un intento de mantenerse dentro del marco católico. No obstante, su obra fue percibida como peligrosa por las autoridades eclesiásticas, y fue atacado por teólogos de la Sorbona.

Jan Hus, nacido en 1372, en Bohemia, fue una figura clave en la historia religiosa. No adoptó todo el pensamiento de Wycliffe, pero sí los principios clave: la supremacía de la Biblia, la reforma del clero, y la lucha contra la corrupción eclesiástica. Wycliffe denunció la corrupción dentro de la Iglesia Católica, criticó la venta de indulgencias, y abogó por que las Escrituras fueran la única autoridad espiritual, por encima del Papa. Hacia 1390 ingresó en la Universidad Carolina de Praga, una de las más antiguas de Europa Central. Y comenzó a dar clases como profesor universitario. Era un brillante retórico, y un predicador apasionado, lo que pronto lo llevó a destacar. En 1400 fue ordenado sacerdote, y en 1402 fue nombrado predicador en la Capilla de Belén en Praga, concebida como espacio para la predicación en lengua vernácula (checo), algo revolucionario en su tiempo.

La Biblia nos enseña cuál es el sentido de la vida y lo que pasará en el futuro. Nos invita a ser amigos de Dios. En la Biblia encontramos muchos consejos prácticos para la vida. Es un libro del Creador que nos enseña a tener una vida feliz y con sentido. Es como si el mismísimo Creador nos diera un manual de instrucciones. La Biblia dice: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra”. Así es, la Palabra de Dios es provechosa para ayudarnos en la vida. Muchas personas se suelen guiar por su criterio y sus deseos. Pero terminan complicándose la vida. Necesitamos una guía confiable, que nos diga lo que está bien y lo que está mal, y que nos ayude a ser felices de verdad....

¿Se puede probar la resurrección científicamente? Primero hay que entender la diferencia entre un método científico y otro legal, para determinar la verdad. El método científico se basa en observación, experimentación y evidencia repetible. Pero, si ese fuera el único método para demostrar la verdad de un hecho, no podrías probar, por ejemplo, que fuiste a caminar cierto día en cierto lugar. Por eso existe otro método que se llama método legal. Este se basa en testimonios, ya sea orales, escritos o materiales. Usando ese método, podrías probar que mientras caminabas, te vio un vecino, te cruzaste con un amigo o tienes el ticket de una compra....

La Biblia del Oso es una Obra Extraordinaria Nacida del Sacrificio. No es solo una traducción más de las Sagradas Escrituras. Es un hito en la historia del cristianismo en lengua española, una empresa monumental gestada bajo persecución y peligro, impulsada por una firme convicción espiritual: hacer llegar la Palabra de Dios a todos los pueblos, en su propio idioma....

Francisco de Encinas fue el primer traductor del Nuevo Testamento al castellano, desde los textos originales griegos, no desde la Vulgata latina. Su vida estuvo profundamente marcada, por su firme propósito de traducir la Biblia al español, para hacerla accesible a toda la gente. Encinas tradujo el Nuevo Testamento directamente del griego al castellano, en 1543, siguiendo el ejemplo de Lutero (que lo había hecho al alemán) y de Tyndel (al inglés). Esta fue la primera traducción del Nuevo Testamento al español, desde los textos originales....

Benjamin Boothroyd fue un erudito bíblico inglés del siglo XIX conocido por su compromiso con el estudio de la Biblia y su amor por los idiomas bíblicos, en particular el hebreo. Fue autor de la monumental obra: “Una edición crítica de la Biblia”....

Albert Barnes fue un erudito que amó la Biblia por encima de todo. Para él, la Biblia no era sólo un libro sagrado, sino la guía infalible de la verdad, la moral y la fe cristiana. Su amor profundo por las Escrituras se evidenció en su incansable labor de hacer que la Palabra de Dios fuera comprensible para todos. Creía firmemente que cualquier persona, sin importar su formación académica, podía encontrar en la Palabra de Dios guía, consuelo y redención...

¿Quiénes son los maestros de la Biblia? Existen miles de sacerdotes. Pero; ¿Son maestros de la Palabra de Dios? Hay quien piensa que para hacerlo hace falta asistir a una universidad teológica o un seminario. Pero ¿Quién decide si podemos ser maestros de la Biblia? ¿Una titulación? Jesús dijo a sus seguidores; “Vayan, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” ¿Daría Jesús esta orden a personas con titulación? ¿Cómo eran los cristianos del primer siglo? ¿Eran personas con titulación? Los discípulos no fueron a ninguna escuela de capacitación. Basaban sus enseñanzas en la Biblia. Siempre citaban de ellas....

Esta es la última parte de esta serie de 3 episodios donde hemos abordado el tema con profundidad, de forma sencilla y breve para comprender que la Biblia se interpreta a si misma y que es necesario conocerla, creer que es la palabra de Dios, y vivir en armonía con sus enseñanzas

¿Se puede interpretar de muchas maneras la Palabra de Dios? Para hacerlo correctamente, hay que tener en cuenta que toda la Biblia está en perfecta armonía. No se contradice. Cuando hay un texto o una parte de la Biblia que parece difícil de entender, la propia Biblia lo aclara en otras partes. Pongamos un ejemplo. La primera profecía de la Biblia se encuentra en Génesis 3.15. Allí se habla de una descendencia que magullaría la cabeza de la serpiente. ¿Quién sería esta descendencia? ¿Y quién sería esta serpiente? Dejemos que la propia Biblia responda....

¿Serías capaz de interpretar esta radiografía o estos planos? Es evidente que, para hacerlo correctamente, haría falta tener un conocimiento profundo del tema. Y solo cabría una interpretación correcta, ¿verdad? Sin embargo, muchos piensan que la Biblia se puede interpretar de muchas maneras y que todas ellas pueden ser válidas. Pero, ¿es esto así? Un siervo de Dios dijo, ¿no pertenecen a Dios las interpretaciones? Entonces, no sería lógico dejar que sea Dios mismo quien nos dé la interpretación correcta de su propia palabra....

¿Por qué no debemos reinterpretar la Biblia según nos convenga? Porque la verdad de Dios es clara y objetiva. Es constante y no cambia con el tiempo. Imagina un fabricante que diseña un horno. Incluye un manual con instrucciones claras: a qué temperatura usarlo, cómo limpiarlo, etc. Si piensas: “Seguro que puedo hacer esto. Total, yo lo interpreto distinto”. ¿Qué pasará? Podemos estropear el horno, o hacernos daño. Dios es el Creador, y la Biblia es como su “manual de instrucciones” para que vivamos conforme a su diseño. Ignorarlo o adaptarlo a lo que “nos parece mejor” nos alejará de Dios...

¿Puedo encontrar consuelo en la Biblia? Muchos que viven situaciones difíciles, han encontrado palabras de consuelo en la Biblia. ¿Cómo nos puede ayudar la Biblia cuando nos enfrentamos a problemas serios como una enfermedad, la muerte de un ser querido, o la ansiedad y tristeza? La Biblia nos asegura que, “Aunque ande en el valle de oscuridad, no temeré ningún mal, porque tú estás conmigo”. Para ello debemos orar a Dios, y buscar su guía en la Biblia, donde recibiremos valor para enfrentarnos a los problemas. Por ejemplo, la Biblia dice que las personas que han muerto están inconscientes, así que no sufren. Dios ha prometido que los muertos resucitarán en la tierra, en un mundo nuevo...

La Biblia es un libro singular. Se divide en Escrituras Hebreas, conocido como Antiguo Testamento. Y Escrituras Griegas cristianas, o el Nuevo Testamento. Contiene 66 libros escritos por 40 hombres. Desde que Moisés fue el primer escritor, hasta que el apóstol Juan la terminó, pasaron 1.500 años. Las Escrituras Hebreas hablan desde la ‘creación’ hasta poco antes de venir Jesús a la tierra. Y las Escrituras Griegas comienzan con el nacimiento de Jesús, hasta el último apóstol que escribió Apocalipsis. Sus escritores venían de culturas diferentes y épocas distintas. Sin embargo, toda ella coincide. ¿Por qué es La palabra de Dios?...

¿Existieron Adán y Eva? ¿Fueron personajes reales, o solo una alegoría? Ruth Benedict y Gene Weltfish, en su famoso libro; ‘Las razas de la humanidad’ escribieron; “El relato bíblico acerca de Adán y Eva, padre y madre de toda la raza humana, contó hace siglos la misma verdad que la ciencia ha mostrado hoy día: que todos los pueblos de la Tierra son una sola familia y tienen un origen común.” ... (continuar escuchando el programa)