La storia dietro il canto

La storia del canto "It is well with my soul", di Horatio G. Spafford ("Se pace qual fiume" nella versione italiana).Il podcast è realizzato con la collaborazione di Emanuela Bulgaru e Paolo Scarpulla.Testo originale "It is well with my soul"When peace, like a river, attendeth my way,When sorrows like sea billows roll;Whatever my lot, Thou hast taught me to say,It is well with my soul,It is well, it is well with my soul.Though Satan should buffet, though trials should come,Let this blest assurance control,That Christ hath regarded my helpless estate,And hath shed His own blood for my soul.My sin—oh, the bliss of this glorious thought!—My sin, not in part but the whole,Is nailed to the cross, and I bear it no more,Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!For me, be it Christ, be it Christ hence to live:If Jordan above me shall roll,No pang shall be mine, for in death as in lifeThou wilt whisper Thy peace to my soul.But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,The sky, not the grave, is our goal;Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!Blessed hope, blessed rest of my soul!And Lord, haste the day when the faith shall be sight,The clouds be rolled back as a scroll;The trump shall resound, and the Lord shall descend,Even so, it is well with my soul.

Puntata bonus: l'esecuzione del canto "Io vo' narrar" collegato alla puntata sulla storia dell'inno inglese "Amazing Grace", di John Newton ("Io vo' narrar" nella versione italiana, pubblicazione "Inni di lode"), che ha compiuto nel gennaio 2023 il suo 250esimo anno dalla prima volta in cui fu cantato dal suo autore. Il canto è stato riarrangiato da Paolo Vaccariello.