PODCAST · religion
Türkçe Teilim (Zebur)
by munimonde
Bu bir mezmur okuma denemesidir. Türkçe Mezmur/Tehilim çevirilerinin genellikle Hıristiyan dostlarımız tarafından yapıldığını görüyoruz. Türk Yahudilerinin çevirileri ise farklı nedenlerle görünür durumda değil. Genelde Rabinik Yahudilikte, özelde de Türk Yahudilerinde -tarihi tecrübelerin neticesinde-bırakın misyonerliği, basit bir din tanıtımından bile imtina edilmesinin bunda payı büyük. Ben bu okumalarda temel olarak Kuzguncuk Sinagogu Vakfının metninin kullandım. Sanırım onlar da Jojo Yosef Kamhi'nin tercümesini kulanmışlar. Keza Gözlem yayınları da ısrarla yeni baskıyı yapmadığı için Milli Kütüphanede bulunan 2 ciltlik "Teilim" kitabının ilk cildinden bu sonucu çıkartmaya çaışıyorum. Burada okuduğum metnin telif sahibi değilim. Güzel de okuduğum söylenemez. Sadece metni kendim için en azından ulaşılır kılmak istedim. Podcast ayarlarımı da para kazanmama izin vermeyecek şekilde ayarladım. Öncelikle kendi mezmur okuma döngümü mobil durumda olsam bile aksatma
-
190
-
189
-
188
-
187
-
186
-
185
-
184
-
183
-
182
-
181
-
180
-
179
-
178
-
177
-
176
-
175
-
174
-
173
-
172
-
171
-
170
-
169
-
168
-
167
-
166
-
165
-
164
-
163
-
162
-
161
-
160
-
159
-
158
-
157
-
156
-
155
-
154
-
153
-
152
-
151
-
150
-
149
-
148
-
147
-
146
-
145
-
144
-
143
-
142
-
141
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Bu bir mezmur okuma denemesidir. Türkçe Mezmur/Tehilim çevirilerinin genellikle Hıristiyan dostlarımız tarafından yapıldığını görüyoruz. Türk Yahudilerinin çevirileri ise farklı nedenlerle görünür durumda değil. Genelde Rabinik Yahudilikte, özelde de Türk Yahudilerinde -tarihi tecrübelerin neticesinde-bırakın misyonerliği, basit bir din tanıtımından bile imtina edilmesinin bunda payı büyük. Ben bu okumalarda temel olarak Kuzguncuk Sinagogu Vakfının metninin kullandım. Sanırım onlar da Jojo Yosef Kamhi'nin tercümesini kulanmışlar. Keza Gözlem yayınları da ısrarla yeni baskıyı yapmadığı için Milli Kütüphanede bulunan 2 ciltlik "Teilim" kitabının ilk cildinden bu sonucu çıkartmaya çaışıyorum. Burada okuduğum metnin telif sahibi değilim. Güzel de okuduğum söylenemez. Sadece metni kendim için en azından ulaşılır kılmak istedim. Podcast ayarlarımı da para kazanmama izin vermeyecek şekilde ayarladım. Öncelikle kendi mezmur okuma döngümü mobil durumda olsam bile aksatma
HOSTED BY
munimonde
CATEGORIES
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Türkçe Teilim (Zebur) have?
Türkçe Teilim (Zebur) currently has 50 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Türkçe Teilim (Zebur) about?
Bu bir mezmur okuma denemesidir. Türkçe Mezmur/Tehilim çevirilerinin genellikle Hıristiyan dostlarımız tarafından yapıldığını görüyoruz. Türk Yahudilerinin çevirileri ise farklı nedenlerle görünür durumda değil. Genelde Rabinik Yahudilikte, özelde de Türk Yahudilerinde -tarihi tecrübelerin...
How often does Türkçe Teilim (Zebur) release new episodes?
Türkçe Teilim (Zebur) has 50 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Türkçe Teilim (Zebur)?
You can listen to Türkçe Teilim (Zebur) on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Türkçe Teilim (Zebur)?
Türkçe Teilim (Zebur) is created and hosted by munimonde.
URL copied to clipboard!