Vdoma - Zuhause

In der neuen Folge unseres deutsch-ukrainischen Podcasts "Vdoma - Zuhause" spricht Moderatorin Lina Safronova mit Julia und Sebastian. Julia flüchtete aus der Ukraine nach Deutschland, Sebastian engagierte sich bei Hilfskonvois. Obwohl sie die Sprache des jeweils anderen nicht verstanden haben, haben sie sich ineinander verliebt. Es ist eine Liebe, die viel Verständnis erfordert. Denn beide merken, welche unterschiedlichen Vorstellungen sie von einer Beziehung, von der Rollenverteilung haben. Es geht um Streitpunkt beim Grünkohl, Auseinandersetzungen bei Dates und vieles mehr.

Навіть під час війни життя непередбачуване та багатогранне. Сама така історія звучатиме в цій серії подкасту "Вдома". Історія, що почалася с біженства, йшла шляхом допомоги та привела до любові. Це історія українки і німця. Історія відмінностей та компромісів. Історія Юлії та Себастіана. Відверто. Про особисте. Вдома.

Es ist schwer, daran zu denken und darüber zu sprechen, aber der Krieg in der Ukraine dauert schon zwei Jahre. Zwei Jahre ohne Zuhause. Zwei Jahre eines fremden Lebens. Zwei Jahre unter den Sirenen, Ruinen und dem Beschuss. Das ist ein Schmerz, über den Millionen schweigen. Millionen von Menschen, die versuchen, ihr Leben aus den Ruinen wieder aufzubauen und einen Ort zu finden, an dem sie sich wieder „zu Hause“ fühlen können. Eine neue Folge des Podcasts „Vdoma“ ist dem zweiten Jahrestag des Krieges in der Ukraine gewidmet. Jane Igraeva erzählt dafür stellvertretend ihre Geschichte. Sie ist Sängerin und während des Krieges freiwillige Helferin. Sie kommt aus Cherson und spricht über ihre Heimat und die Hoffnung. Musik mit Genehmigung zur Veröffentlichung vom Autor zur Verfügung gestellt. https://www.instagram.com/jane.igraeva/

В це важко повірити. Про це важко говорити. Але війна триває вже два роки. Два роки без дому. Два роки «чужого» життя. Два роки сирен та обстрілів. Це - біль про який мовчать мільйони. Мільйони тих, хто намагається вибудувати своє життя з руїн та знайти місце, де він чи вона могли б знов почуватися «вдома». Новий епізод подкасту "Вдома" присвячено другій річниці повномаштабної війни Росії проти України. Головним голосом цього епізоду стала Жанна Іграєва. За покликанням - вокалістка, під час війни - волонтерка. Про Херсон, дім та надію. Музику надано авторкою зі згодою на публікацію.

Die Arbeitssuche ist eine wichtige Phase der Integration in einem fremden Land. Jetzt gehen Tausende Ukrainer diesen schwierigen Weg in Deutschland und brauchen Hilfe. Genau darüber sprechen wir in der neuen Folge von „Vdoma - Zuhause“, dem deutsch-ukrainischen Podcast von NWZonline. Dieses Mal geht es um Anastasiia. Es ist ihre Geschichte über Träume und Pläne, über radikale Entscheidungen und die Schwierigkeiten der Anpassung. Außerdem sprechen wir mit dem Leiter des Vereins „UpToHelp“ – Unternehmer Ralph Butzin und dem Geschäftsführer des Jobcenters Oldenburg, Michael Fuge. Wie die drei Personen mitienander zusammenhängen? Das verraten wir in der neuen Folge von "Vdoma". Informationen zur Anerkennung der Qualifikationen - www.anerkennung-in-deutschland.de Oldenburger Zentrum für Integration und Kompetenzerweiterung (OL:IN) - https://www.vhs-ol.de/projekte/olin

Пошук роботи - важливий етап інтеграції в чужій країні. Зараз тисячі українців проходять цей нелегкий шлях в Німеччині і потребують допомоги. Саме про це - в новій серії подкасту "Вдома". Цього разу ви почуєте історію Анастасії. Це історія про мрії і плани, про радикальні рішення і складнощі адаптації. Ми також поспілкувалися з головою об'єднання "UpToHelp" - підприємцем Ральфом Бутцін та генеральним директором Jobcenter Oldenburg Міхаелем Фуге. Спойлер: всі ці персони пов'язані. Як саме? Запрошую вас до прослуховування нової серії подкасту "Вдома"! Інформація щодо підтвердження кваліфікацій - www.anerkennung-in-deutschland.de Oldenburger Zentrum für Integration und Kompetenzerweiterung (OL:IN) - https://www.vhs-ol.de/projekte/olin

Die Winterferien. Die Zeit einer besonderen Atmosphäre, herzlicher Familientreffen und Geschenke. Doch leider können sich in diesem Jahr nicht alle Familien im geschmückten Wohnzimmer am Weihnachtstisch versammeln. Tausende Soldaten an der Front werden das Weihnachten und Silvester in den kalten Schützengräben "feiern". In dieser Folge sprechen wir mit Wolodymyr Guslyakov, einem Sanitätsmajor, über Weihnachten, die Herausforderungen des Krieges, Wünsche und Hoffnungen.

Наближаються свята. Але нажаль цього року не всі сім`ї зможуть зібратися разом в прикрашеній вітальні за різдвяним столом. Тисячі бійців на лінії фронту зустрінуть Новий Рік в холодних окопах. В цьому випуску говоримо з майором медичної служби Володимиром Гусляковим про Різдво, виклики війни, бажання та надії.

Spannungen in der Beziehung, Trennung von Verwandten, Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung, Erschöpfung und Angstzustände. In der neuen Folge des deutsch-ukrainischen Podcast „Vdoma“ - Zuhause geht es um die psychischen Folgen der Flucht und dem Einleben in einer neuen Umgebung. Die Psychologin spricht mit Lina Safronova, die als Host durch die Folgen führt, über Warnzeichen, Instrumente der Selbsthilfe und Anlaufstellen, bei denen sich Menschen Hilfe holen können. Zudem kommen auch Betroffene aus einer Selbsthilfegruppe aus Oldenburg zu Wort. KrisenChat – Beratungen im Chat-Format für Erwachsene und Jugendliche https://krisenchat.de/uk?chat=true National Psychological Association https://www.npa-ua.org/ Important - Selbsthilfegruppen für Eltern mit Kinder https://important.org.ua/ Teenergizer - Beratungen für Jugendliche https://teenergizer.org/consultations/ VartoZhyty ("Es lohnt sich zu leben“) – Unterstützung für Militärangehörige und ihre Familien https://www.vartozhyty.com.ua/callcenter

Війна триває. Та поміж усим, кожен із нас проходить свої війни, що всередині. І деколи справитися з ними наодинці - надважко. В цій серії подкасту кваліфіковані психологи поділяться інструментами самодопомоги та перевіреними ресурсами, де можна отримати особисту консультацію. KrisenChat - Консультації в чатовому форматі для підлітків та дорослих https://krisenchat.de/uk?chat=true Національна психологічна асоціація https://www.npa-ua.org/ ГО "Важливі" - Групи підтримки для дітей та батьків https://important.org.ua/ Teenergizer - Консультації для підлітків https://teenergizer.org/consultations/ "Варто Жити" - Підтримка для військових та їх родин https://www.vartozhyty.com.ua/callcenter

Mariupol im März 2022. Daria und ihr dreijähriger Sohn leben plötzlich in einem besetzten Gebiet in der Ukraine. Ihre Situation ist zunächst ausweglos - doch dann beginnt ihre Flucht. Die zweite Folge des Podcasts "Vdoma" ist eine Geschichte über Erschöpfung und Verzweiflung, Liebe und Hoffnung. Bei 11:25 Minute: Das Lied "Kvity minnykh zon" ist von der Band "Okean Elzy"

Маріуполь. Березень 2022. Дарія з трьохрічним сином Нікітою опиняються в окупації. І здається, що виходу немає. Друга серія подкасту "Вдома" - це історія втоми та відчаю, любові та надії. --- З 16:20 - Пісня "Квіти мінних зон" групи "Океан Ельзи"

Mein Name ist Lina Safronova und ich bin die Moderatorin dieses Podcast. Mit dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine wurde ich gezwungen, mein Zuhause zu verlassen. Im März 2022 kam ich nach Deutschland auf der Suche nach einem „neuen Zuhause“. In der ersten Folge dieses Podcast erzähle ich Ihnen meine Geschichte. Eine Geschichte, wie ich mein altes Leben, meine Familie und Freude zurücklassen musste. Eine Geschichte, über meine Reise nach Oldenburg, ohne vorher jemals damit gerechnet zu haben.

Мене звати Ліна Сафронова, і я ведуча цього подкасту. Російська агресія проти України змусила мене покинути свій дім. Так в березні 2022 року я прибула до Німеччини в пошуках "нового дому". В першому випуску цього подкасту я розповім вам свою історію. Історію того, як мені довелося залишити позаду своє колишнє життя, рідну родину і друзів. Історію мого шляху до міста Ольденбург. Шляху, який я навряд-чи могла уявити раніше.