Generation X VS Z

I dag fortsetter vi med luke 11 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om magisk julevin eller "gløgg" som det kalles på folkemunnet. Her gir han deg bl.a en oppskrift på gløgg som består av: Kanel , nelikkspiker, kardemomme, vanilie mm.  I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 11 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “En snøkjegle” og Dagens gåte er: “Hvis slutten på året er 31. desember. Hva slutter " Christmas" på?”------------Today we continue with hatch 9 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per talks about magical Christmas wine or "mulled wine" "as it is popularly called. Here he gives you a recipe for mulled wine which consists of Cinnamon, cloves, cardamom, vanilla etc. In today's NRK corner we hear episode 11 of Nyhendbad with Brynjar Kvam. The answer to Yesterday's riddle is: “A snow cone” and Today's riddle is: “If the end of the year is 31 December. What is the end of "Christmas"?

I dag fortsetter vi med luke 10 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om engler. Han forteller også om den Bibelske engelen Gabriel og flere andre engler fra Bibelen. Her kommer også Henrik med en teori om at mennesker med helgestaus som f.eks Moder Teresa (1910-1997) og en 15 år gammel italiener som pr 2020 er verdens yngste helgen (!!). Henrik mener at disse menneskene er engler i tillegg til de Bibelske.  I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 10 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “Ananas” og Dagens gåte er: “Hva spiser snømannen som en snack?”——————————Today we continue with hatch 10 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per talks about angels. He also tells about the biblical angel Gabriel and several other angels from the Bible. Here Henrik also comes up with a theory that people with saint status such as Mother Teresa (1910-1997) and a 15-year-old Italian who as of 2020 is the world's youngest saint (!!). Henrik believes that these people are angels in addition to the biblical ones. In today's NRK corner we hear episode 10 of Nyhendbad with Brynjar Kvam. The answer to Yesterday's riddle is: "Pineapple" and Today's riddle is: "What does the snowman eat for a snack?"

  dag fortsetter vi med luke 9 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om noe han kaller “julegrisen”. Dette er noe som vekker gode minner om julen hos Per, han forteller også en historie om noe hans avdøde far gjorde hver jul før Henrik ble født. Henrik lurer på hvorfor og hva hans avdøde bestefar gjorde med en halv gris hver jul før han ble født.  I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 9 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “En sukkertøystang” og Dagens gåte er: “Hva ville et eple og et juletre fått hvis de fikk barn?”——————————Today we continue with window 7 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per talks about. Something he calls "The Christmas Pig“. This brings pleasant memories about Christmas back to Per. He also tells a story about something his deceased father did every Christmas before Henrik was born. Henrik wonders about why and what he did to half a pig every Christmas before he was born. In today's NRK corner we hear episode 9 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  The answer to Yesterday's riddle is: “A” Candy Cane and Today's riddle is: “what would an apple and a Christmas tree get if they had a baby?”

I dag fortsetter vi med luke 8 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om den finske badstuenissen som voktet Finlands mange badstuer for lenge siden. Har blir sint hvis du ikke følger reglene og glad hvis du gjør det.  Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 8 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “Den var allerede stappmett” og Dagens gåte er: "Hva anbefaler legen julenissen og bruke for å kunne gå"——————————Today we continue with window 8 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per talks about the Finnish sauna Santa that used to guard Finland`s many saunas long ago. He gets angry if you don´t follow the rules and happy if you do As usual. Per gets his facts from the booklet he introduced in window 1. In today's NRK corner we hear episode 8 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  The answer to Yesterday's riddle is: "It was already stuffed" and Today's riddle is: "What does the doctor recommend Santa Claus and use to be able to walk?"

I dag fortsetter vi med luke 7 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om nordisk folketro. Henrik snakker også om noen av deres naboer Per leser gammel nordisk floke- og overtro om jul.  Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 7 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “Blir du ikke lei av å bare henge der?” og Dagens gåte er: “Hvorfor vil ikke kalkunen spise til jul?”——————————Today we continue with window 7 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per tells about Nordic folk beliefs. Henrik also talks about some of their neighbors Per reads old Nordic folklore and superstition about Christmas. As usual, Per gets his facts from the booklet he introduced in window 1. In today's NRK corner we hear episode 7 of Nyhendbad with Brynjar Kvam. The answer to yesterday's riddle is: "Aren`t you tired of just hanging around" and Today's riddle is, "Why doesn't the turkey want to eat for Christmas?"

I dag fortsetter vi med luke 6 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om julebrød. Henrik snakker også om sin misnøye rundt brød som mat, og Per leser den eldgamle teksten “Gi Oss I Dag Vårt Daglige Brød”.  Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 6 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “jinglebells” og Dagens gåte er: “Hva sier juletreet til julestrømpen?”——————————Today we continue with window 6 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today Per talks about Christmas bread. Henrik also talks about his dissatisfaction with bread as food, and Per reads the ancient text “Lord’s Prayer”. As usual, Per gets his facts from the booklet he introduced in window 1. In today's NRK corner we hear episode 6 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  The answer to Yesterday's riddle is: "jingle bells" and Today's riddle is: "What does the Christmas tree say to the Christmas stocking?"

  dag fortsetter vi med luke 5 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. I dag forteller Per om Gulatingsloven som var en gammel norsk lov som forpliktet bønner til brygge øl til kongen og biskopen. Henrik nevner en fun fact Alcoholics Anonymous´ grunnlegger og et utested i en av Fredrikstads drabbanttybyer som heter “Gulating” i likhet med loven med samme navn. Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 5 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “julestrømper” og Dagens gåte er: “Hvis en løve hadde et album med julemusikk hva ville det het?”———————Today we continue with hatch 5 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Today, Per talks about the Gulating Act, which was an old Norwegian law that obliged farmers to brew beer for the king and the bishop. Henrik mentions a fun fact about Alcoholics Anonymous´ founder and a nightclub in one of Fredrikstad's smaller cities called "Gulating" like to the law of the same name. As usual, Per gets his facts from the booklet he introduced in hatch 1. In today's NRK corner we hear episode 5 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  The answer to Yesterday's riddle is: "Christmas stockings” and Today's riddle is: “If a lion had a Christmas music album what would it be called?”

I dag fortsetter vi med luke 4 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. Per åpner fjerde luke med diverse fakta om dagens tema som er . Gamle juletanker. Her forteller Per en gammel historie om det sjulte folket som viser seg og være noen av Adam og Evas mange barn. Disse kaller man i dag for “troll” og “spøkelser”. Det viser seg også at mennesker er også etterkommere av Adam og Eva men på en litt annen måte Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 4 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “Juletre” og Dagens gåte er: “Hva gleder du deg til som er fylt med greier som ser ut som en kjempes sokk?”———————Episode #98 Window 4 2020 with Natalina Marchenko Today we continue with window 4 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Per opens the fourth window with various facts about today's topic which is. Old Christmas thoughts. Here Per tells an old story about the secret people who turn out to be some of Adam and Eve's many children. These are commonly called "trolls" and "ghosts" today. It also turns out that humans are also descendants of Adam and Eve, but in a slightly different way, Per gets his facts from the booklet he introduced in hatch 1 as usual. In today's NRK corner we hear episode 4 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  The answer to Yesterday's riddle is: "Christmas tree" and Today's riddle is: "What are you looking forward to that’s filled with stuff that looks like a giant person`s sock?"

I dag fortsetter vi med luke 3 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. Per åpner andre luke med diverse fakta om dagens tema som er lukten av jul. Da med tanke på røykelse. Dette avler en heftig diskusjon om bruk av røykelse mellom Per og Henrik. Per får som vanlig sine fakta fra heftet han introduserte i luke 1. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 3 av Nyhendbad med Brynjar Kvam. Svaret på Gårsdagens gåte er: “Julesangens tolv dager” og Dagens gåte er: “Jeg blir hugget, pyntet og i den ene enden er det vinger på toppen. Hva er jeg?”———————Today we continue with hatch 3 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Per opens another window with various facts about today's topic which is the smell of Christmas. Then in terms of smoking. This breeds a heated discussion about the use of smoke between Per and Henrik. As usual, Per gets his facts from the booklet he introduced in window 1. In today's NRK corner we hear episode 3 of Nyhendbad with Brynjar Kvam. The answer to Yesterday's riddle is: “The twelve days of Christmas song” and Today's riddle is: “I am cut, decorated and at one end there are wings on top. What am I?"

I dag fortsetter vi med luke 2 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. Henrik åpner andre luke med diverse fakta om dagens tema som er kirkeåret Per følger godt med og kurer på hvorfor kirkeåret starter den første søndagen i advent noe Henrik kom med en teori om som han bruker her også . I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 2 av Nyhendbad med Brynjar Kvam.  Svaret på Gårsdagens gåte er: “Julelys” og Dagens gåte er: “Jeg er en fengende sang og en tone som liker å rime. Jeg inneholder tolv store gaver som kommer rundt juletider. Hva er jeg?” Today we continue with Window 2 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Henrik opens the second window with various facts about today's topic which is the church year Per follows closely and wonders why the church year starts on the first Sunday in Advent, something Henrik came up with a theory about which he uses here as well. In today's NRK corner we hear episode 2 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.——————— The answer to Yesterday's riddle is: “Christmas lights” and Today's riddle is: “I am a catchy carrol and a tone that likes to rhyme. I contain twelve grand gifts that come around Christmas time. What am I?"

 dag starter vi luke 1 av 24 i Generation X VS Zs julekalender for 2020. Her blir vi introdusert for en ny gåte hver dag som gis av en gammel kjenning av Generation X VS Z. Per åpner først luke med diverse fakta som vanlig mens Henrik følger spent med på  og stiller spørsmål om dagens tema som er julesagn. Her bruker Per et hefte som forteller gamle fortellinger om julen sånn den var for lenge siden. I dagens NRK-hjørne for vi høre episode 1 av Nyhendbad med Brynjar Kvam. Dagens gåte er: "Hvis jeg kommer, kommer jeg i mange farger, så fin og vakker. Hva er jeg?". ------------Episode #95: Window 1 2020 With Natalina Marchenko Today we start window 1 of 24 in Generation X VS Z's Christmas calendar for 2020. Here we are introduced to a new riddle every day given by an old acquaintance of Generation X VS Z. Per opens the window with various facts as usual while Henrik follows eagerly and asks questions about today's topic which is Christmas legends.  Per uses a booklet that tells old stories about Christmas as it was a long time ago.  In today's NRK corner we hear episode 1 of Nyhendbad with Brynjar Kvam.  Today's riddle is: "If I come, I come in many colors, so nice and beautiful. What am I?".

I episode 9 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om advent. Per åpner som vanlig med sine mer eller mindre kvalitetssikrede fakta. Henrik lanserer en teori bassert på noen av disse faktene og har en snodig forspørsel til en av podcastens lyttere. I dag er det selvfølgelig duket for NRK Bst-Of. Per og Henrik er tilbake tirsdag 1. desember 2020 med en ny julekalender. God lytting!---------In episode 9 of Antidepressiva, Per and Henrik talk about advent. Per opens with his more or less quality-assured facts as usual. Henrik releases a theory based on some of these facts and has a strange request for one of the podcast's listeners. Today, of course, is the stage for NRK Bst-Of. Per and Henrik are back on Tuesday, December 1 2020 with a new Christmas calendar. Good listening!

I Episode 8 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om gamle juletradisjoner og spesielt med tanke på mat. Dette er både fordi julemat har en lang historie. Dessuten har det vært og er kyttet til lange og mange tradisjoner verden over. Grunnen til dette kommer Per nærmere inn på med sine mer eller mindre kvalitetssiktrede fakta. I dagens NRK-hjørme får vi høre Brynjar Kvam (Bård Ylvisåker) ha en nyhetssending uten innhold. God lytting!--------Episode 8 of Antidepressiva to Per and Henrik talk about old Christmas traditions and especially in regards to food. This is both because Christmas food has a long history. In addition, it has been related to long and many traditions around the world. Per explains the reason for this in more detail with more or less quality-assured facts. In today's NRK corner, we hear that Brynjar Kvam (Bård Ylvisåker) has a news broadcast with no content. Happy listening! 

I dag er vi i episode 7 av Antidepressiva og snakker Per og Henrik om noe som står de fleste nært som er eventyr. Som vanlig åpner Per med litt fun facts om evetyr som fortellingsform, og Henrik har med seg litt lyd fra bl.a: Eventyret om pannekaken og Rødhøtte og Ulven. I dagens NRK-hjørne hører vi en humoristisk nyhetssending med Brynjar Kvam (best kjent som Bård Ylvisåker). God lytting!---------Today we are in episode 7 of Antidepressant and Per and Henrik talk about something that is close to most people's is Fairytales. Per opens with some fun facts about fairy tales as a form of storytelling as usual and Henrik brings audio from, among other things: The fairy tale about the pancake and Little Red Riding Hood and the Wolf. In today's NRK corner, we hear humorous news broadcast by Brynjar Kvam (best known as Bård Ylvisåker). Happy listening!

I episode 6 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om situasjonskomedier. Her har både Per og Henrik med seg lyd fra: The Flitones (1960), The Jetsons (1962), The Lucy Show (1962), Fleksnes Fataliteter (1972), The Simpsons (1989), Seinfeld (1989), Family Guy (1999), Al-Shamshoon (en arabisk dubbing av "The Simpsons" (2005) How I Met Your Mother (2005) og American Dad! 2005). DE to kjenner på nostalgien ved å høre lyden fra disse situasjonskomediene. Per har ikke så mye på hjertet denne gangen, men Henrik gir masse fakta inkludert hva ordet "situasjonskomedie" betyr. I dagens NRK-hjørne synger Alex Rosèn en ganske humoristisk sang. I neste uke snakker Per og Henrik om eventyr. God lytting!----------------In episode 6 of Antidepressiva, Per and Henrik discuss situation comedies. Here, both Per and Henrik bring sound from: The Flitones (1960), The Jetsons (1962), The Lucy Show (1962), Fleksnes Fataliteter (1972), The Simpsons (1989), Seinfeld (1989), Family Guy (1999), Al-Shamshoon (an Arabic dub of "The Simpsons" (2005) How I Met Your Mother (2005) and American Dad! 2005. The two feel nostalgic when they listen to the sound from these situation comedies. Per does not have much to say this time, but Henrik gives lots of facts including what the word "situation comedy" means. In today's NRK corner Alex Rosèn sings a rather humorous song. Next week Per and Henrik will discuss fairytales Happy listening!

I episode 5 av Antidepressiva snakker Per og Henrik om den bortglemte dagen som er en hyllest til osten og ystseryrket. Denne dagen ble en merkedag den 31. oktober 2010 og har siden den gang blitt nedprioritert til fordel for irske merkedagen All Hallows Eve (Allehelgensaften). Dette gjøre Per noe med ved å komme med bissarre fakta som han pleier. Han overrasker Henrik ved i fortelle at Cheddarost er den mest produserte osten i verden og en annen fun fact. I dagens NRK-hjørne får vi høre en parodi av Petter Stordalen av Herman Flesvig fra podcasten Friminutt. Etter dette får vi høre en noe spesiell parodi av Farman Kjendis fremført av Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland, og Henrik Overaa Bjørnson, I neste uke snakker Per og Henrik om situasjonskomedier. God lytting!------------In episode 5 of Antidepressiva, Per and Henrik discuss the forgotten day which is a tribute to cheese and the cheesemaker profession. This day became a calendar mark day on 31 October 2010 and has since been downgraded in favor of the Irish All Hallows Eve. Per does something about that by coming up with bizarre facts that he usually does. He surprises Henrik by saying that Cheddar cheese is the most produced cheese in the world and another fun fact. In today's NRK corner, we hear a parody of Petter Stordalen by Herman Flesvig from the podcast Friminutt. After this we get to hear a somewhat strange parody of Farman Kjendis performed by Halvor Johansson, Olav Svarstad Haugland, and Henrik Overaa Bjørnson, Next week Per and Henrik talk about situation comedies. Happy listening!

I episode 4 av Antidepressiva fortsetter Per og Henrik diskusjonen om Viktoriatiden som varte fra 1834 til 1901. Per åpner med den svensk-norske komponisten Edvard Grieg (1843-1907). Her har med seg den velkjente sangen "Dovregubbens Hall" (1874). Han nevner også flere norsk-svenske og dansk-norske personligheter som f.eks: Henrik Ibsen (1828-1906) og Henrik Wergeland (1808-1845). Henrik har også med seg en tale som Dronning Alexandrina Victoria I (kjent som Dronning Victoria I av Storbritania og India 1819-1901) holdt den 25. desember 1900. I tillegg til dette har han også med seg tre kappittler av to av Charles Dickens` mest kjente bøker. Han har også med seg trailere til filmer bassert på bøkene som ble lansert i 2005 og 2019. Vi får også høre tre kappittler fra tre av Nellie Bly mest kjente bøker og en trailer til en film bassert på en av de tre bøkene. I dagens NRK-hjørne får vi høre Batman med ulike aksenter fra podcasten "Friminutt". God lytting!--------------In episode 4 of Antidepressiva, Per and Henrik continue the discussion about the Victorian era which lasted from 1834 to 1901. Per opens with the Swedish-Norwegian composer Edvard Grieg (1843-1907). He brings the well-known song "In the Hall of the Mountain King" (1874). He also mentions several Norwegian-Swedish and Danish-Norwegian personalities such as: Henrik Ibsen (1828-1906) and Henrik Wergeland (1808-1845). Henrik also brings a speech given by Queen Alexandrina Victoria I (known as Queen Victoria I of Great Britain and India 1819-1901) on December 25, 1900. In addition to this, he also brings three chapters of two of Charles Dickens' most famous books. He also brings trailers for movies based on the books that were launched in 2005 and 2019. We also hear three chapters from three of Nellie Bly's most famous books and a trailer for a film based on one of the three books. In today's NRK corner, we get to hear Batman with different accents from the podcast "Friminutt". Happy listening!

I episode 3 av Antidepressiva reiser Per og Henrik tilbake i tid til Viktoriatiden som varte fra 1834 til 1901. Her tar Henrik over ansvaret for fakta igjen og har med seg diverse lydklipp av hvordan ulike typer mat og bakst ble laget. I tillegg til dette har han med seg et lydklipp hvor rare ting som skjedde under viktoriatiden blir fortalt. Per blir sulten av å høre om all maten og tar Henriks rolle og synes det er rart. I dagens NRK-hjørne får vi høre en hyllest til Stian "Staysman" Thorbjørnsen i form av en opptreden på talkshowet "Kåss Til Kvelds" på NRK TV. I neste uke snakker Per og Henrik om dronning Elisabeth I av England og FN. God lytting! ---------------In episode 3 of Antidepressant, Per and Henrik travel back in time to the Victorian era which lasted from 1834 to 1901. Here Henrik takes over responsibility for the facts again and brings various audio clips of how different types of food and pastries were made. In addition to this, he has brought an audio clip where strange things that happened during the Victorian era are told. Per gets hungry when he hears about all the food and takes Henrik's role and thinks it's strange. In today's NRK corner, we hear a tribute to Stian "Staysman" Thorbjørnsen in the form of a performance on the talk show "Kåss Til Kvelds" on NRK TV. Next week, Per and Henrik will talk about Queen Elisabeth I of England and the UN. Happy listening!

I dag er vi i 2. episode av serien "Antidepressiva". Dette er en serie der man har det positive i fokus. I denne episoden snakker Per og Henrik om vuggesanger. Per deler og diverse historer fra Henriks barndom mens Henrik deler av tiden før en kompetanseprøve han gjennomførte den 3. juli 2020. Han har med seg Thorbjørn Egners vuggesang So Ro Lille Mann som han hørte på fra 27. mai 2020 til 3. juli 2020 for å slappe av før han la seg på kveldene. Per har også med seg en sang som han pleide å synge for Henrik når skulle sove som barn. I dagens NRK-hjørne for vi høre Verdens Minste Kommentatorboks som er I Bergen. I neste uke snakker de to om mat under Viktoriatiden som varte fra 1834-1901. God lytting!-----------Today we are in the 2nd episode of the series "Antidepressant". This is a series where we have positive things in focus. In this episode, Per and Henrik talk about lullabies. Per shares various stories from Henrik's childhood while Henrik divides the time before a proficiency test he completed on 3 July 2020. He brings Thorbjørn Egner's lullaby So Ro Lille Mann which he listened to from 27 May 2020 to 3 July 2020 to relax before going to bed in the evenings. Per also brings a song that he used to sing for Henrik when he was going to sleep as a child. In today's NRK corner we hear the World's Smallest Commentator Box which is in Bergen. Next week, the two talk about food during the Victorian era, which lasted from 1834-1901. Happy listening!

I dag starter Per og Henrik om ny serie som de kaller "Antidepressiva". Denne serien skal handle om positive ting som for eksempel merkedager av positiv betydning osv. Serien skal vare fra 1. lørdag i oktober til 4. lørdag i mars og den skal funke som virkemiddel mot depresjon. Vi starter ved å markere den svenske kalenderdagen "kanelbullens Dag". Per kommer som vanlig med rare fakta som inkluderer det at kanelbollen er svenske og ikke ble et allminnelig bakverk før på 1950-tallet og litt mer. I dagens NRK-hjørne er det duket for lynkurs eller en masterclass i kommentering med Roar Stokke. God lytting! -----------Today, Per and Henrik start a new series that they call "Antidepressant". This series will be about positive things such as anniversaries of positive significance, etc. The series will last from the 1st Saturday in October to the 4th Saturday in March and it will work as a remedy for depression. We start by celebrating the Swedish calendar day "Cinnamon Bun Day". Per comes with strange facts as usual that include the fact that the cinnamon bun is Swedish and did not become a common pastry until the 1950s and a little more. In today's NRK corner it is set for a crash course or a masterclass in commentary with Roar Stokke. Happy listening

Dagens tema er Nellie Bly (født Elisbeth Jane Cochran 1864-1922). Her tar Henrik over ansvaret for å finne fakta og har med seg tre kapitler fra hennes mest kjente bøker. Her finner vi blant annet: Six Months In Mexico (1888), Around the World in Seventy-Two Days (1890) og Ten Days In A Madhouse (1887). Vi får også høre en trailer til filmatisering av sistnevnte fra 2015). Den 22. September 1887 fikk hun en beskjed av redaktøren i The New York World om å infiltrere sinnsykehuset på Blackwell`s Island som idag heter Roosevelt Island for å raportere om det fra innsiden. Her gikk hun under pseudonymet "Nellie Brown" for å unngå å bli gjenkjent av pasienter og personell. Dette skulle hun gå ned i de amerikanske historiebøkene for å ha gjort. Hun giftet seg med en sytti år gammel fabrikkarbieder hun møtte på et tog i 1895. De fikk ingen barn Nellie Blys ektemann døde den 28. mars 1904 og etterlot seg bedriften sin. Nellie døde selv av lungebettelse i 1922. Det er også duket for NRK best of. God Lytting!----------------Today's topic is Nellie Bly (born Elisabeth Jane Cochran 1864-1922). Here Henrik takes over the responsibility of providing facts and brings three chapters from her most famous books. Here we find: Six Months In Mexico (1888), Around the World in Seventy-Two Days (1890), and Ten Days In A Madhouse (1887). We also hear a trailer for the film adaptation of the event from 2015. On September 22, 1887, she was told by the editor of The New York World to infiltrate the asylum on Blackwell`s Island, which is present-day Roosevelt Island, to report on it from the inside. Here she went by the pseudonym "Nellie Brown" to avoid being recognized by patients and staff. She would later go down in American history for doing this. She married a seventy-year-old factory worker she met on a train in 1895. They had no children. Nellie Bly's husband died on March 28, 1904, leaving his business behind. Nellie herself died of pneumonia in 1922. It is also prepared for NRK best of. Happy Listening!  

Dagens tema er norsk-tyske Fritz Yngvar Moen (1941-2005) som ble anklaget for to drap han ikke begikk på 1970 og 1980-tallet i Trondheim. Fritz Moen levde som nesten døv og lammet i den høyre armen og hadde derfor et allebi ikke å ha kunne begått drapene. Dette var grunnlaget for det som skulle bli et de verste justismordene i moderne norsk historie. Her får vi høre hele historien fra en involverte inkludert Fritz Moen selv etter han ble frikjent for det ene drapet i 2004. Han døde som drapsdømt fordi han ble ikke frikjent for det andre drapet før i juni 2006 (ett år og tre måneder etter han døde). I dagens NRK-hjørne får vi høre i litt spesiell russeknuter. I neste uke snakker Per og Henrik og om en pioner innenfor undercover journalistikk. God lytting!-------------Today's topic is Norwegian-German Fritz Yngvar Moen (1941-2005) who was accused of two murders he did not commit in the 1970s and 1980s in Trondheim. Fritz Moen lived almost deaf and paralyzed in the right arm and therefore had an allibi not to have been able to commit the murders. This was the basis for what was to be one of the worst judicial murders in modern Norwegian history. Here we hear the whole story from some of the people involved including Fritz Moen himself. He was acquitted of one murder in 2004. He died as a convicted murderer because he was not acquitted of the other murder until June 2006 (one year and three months after his death). In today's NRK corner, we hear a somewhat particular high school graduate student dare Next week, Per and Henrik will talk about a pioneer in undercover journalism. Happy listening!

Today the topic is Sarpsborg. The city was Norway's capital from its founding in 1016 until 1030. In addition to this, it also has some names asuch as the Norwegian-English children's book author Roald Dahl (1916-1990) who is not only known for the books about the poor boy Charlie and his family his and many other children's books, but also a number of works he made with James Bond creator Ian Fleming (1908-1964). Henrik brings audio from the most famous of these works called "Tales Of The Unexpected: Lamb To The Slaughter". Sarpsborg was also the birthplace of the Norwegian-German Fritz Yngvar Moen (1941-2005) who was accused of two murders he did not commit in the 1970s and 1980s in Trondheim. Fritz Moen lived as if almost deaf and paralyzed in the right arm and therefore had an alibi which made him unable to commit the killings. This was the basis for what was to be one of the worst judicial murders in modern Norwegian history. In today's NRK corner we hear a funny parody of Roar Stokke. Happy listening!

Today, Per and Henrik discuss assisted suicide, the two talk about the advantages and disadvantages of dying on your own terms, etc. Here, the documentary creator Louis Theroux also interviews a team that helps those who want to commit assisted suicide in doing it with the help of a so-called "death kit" and a little about what happens prior to this is also explained. In addition to this, Henrik wants to bring a concept based on the British game show "The Chase" to the podcast world. In addition to this, Henrik gives a thrashing to the multimillionaire Bill Gates for the second time in today's "Is it possible". In today's NRK corner, P3Morgen gives you a somewhat particular portrayal of an ice block that falls. Next week, Per and Henrik will talk about Sarpsborg. Enjoy!

I dag er Per og Henrik alene igjen og denne gangen snakker de om radio. Henrik kommer med en påstand som for Per til å blir kristisk til dagens radioprogrammer og programmlederen(e). Per mimrer også tilbake til sin barndom og da spesielt radioprogrammet "Barnetimen For De Minste" som gikk på NRK P1 i 15 minutter hver dag. I dagens Er Det Mulig setter Henrik ord på sitt forhold til radioreklame. God lytting!-----------today Per and Henrik are alone again and this time they discuss radio. Henrik makes a statement that makes Per feel uncertain of today's radio programs and the host(s). Per also reminisces to his childhood and the radio program "Barnetimen For De Minste" in particular which aired on NRK P1 for 15 minutes each day. In today's Is It Possible, Henrik puts his relationship with radio advertising into words. Happy listening!

I dag blir Per og Henrik tatt på en tidsreise til 24. august 1991 av en gjest som er bosatt i Tyskland men som er fra Ukraina opprinnelig. Hun snakker med Per om hva som skjedde etter at Sovjetunionen (USSR) falt og foklarer også hva som skjer i Ukraina den 24. august hver år. I tillegg til dette blir også svaret på forrige ukes gåte røpt. I dagens Er det mulig tar Henrik et oppgjør med clickbait, og i dagens NRK-hjørne skal vi til en landsby i Østerrike med et veldig spesielt navn. God lytting! -------------Today, Per and Henrik are taken on a journey to 24 August 1991 by a guest who lives in Germany but is originally from Ukraine. She talks to Per about what happened after the Soviet Union (USSR) fell and also explains what happens in Ukraine on August 24 every year. In addition to this, the answer to last week's riddle is also being revealed. In today's Is it possible, Henrik settles a score with clickbait, and in today's NRK corner we are going to a village in Austria with a very peculiar name. Happy listening!

I dag gir Per og Henrik lytterne en gåte til lytterne som de skal gi svaret på i neste episode. I dagens "Er Det Mulig" tar Henrik et oppgjør med den norske avisen VG. I dagens NRK-hjørne tar Henrik med seg Per og lytterne til sommeren 2006 og et segment i radioprogrammet O-Fag som var ledet av Ylvis-brødrene sommerene 2006 og 2008. I neste uke skal Per, Henrik og en gjest snakke om Ukrainask nasjonaldag. God lytting! ------------Today, Per and Henrik give the listeners a riddle to the listeners that they will give the answer to in the next episode. In today's "Is It Possible" Henrik settles a score with the Norwegian newspaper VG. In today's NRK corner, Henrik takes Per and the listeners to the summer of 2006 and a segment in the radio program O-Fag which was hosted by the Ylvis brothers in the summers of 2006 and 2008. Next week, Per, Henrik, and a guest will talk about Ukrainian National Day. Good listening!

Today we travel from Ukraine to Sweden. Today, Per and Henrik talk about Swedes from their own points of view. It turns out that Swedes are the ones that read the most newspapers in the world for some strange reason. In today's NRK corner, we will go across the border to Norway where we will hear from "The world's smallest commentator box" once again. Today they are at a shopping mall in the city where both Per and Henrik were both born and raised. In today's "Is It Possible?" Per gives a somewhat milder approach to the Norwegian newspaper Aftenposten. There will be more next week, so stay tuned! 

I dag sier Per, Henrik og en gjest velkommen til det nye podcaståret på en litt spesiell måte . Per Dagens gjest kommer fra Ukraina men er bosatt i Hamburg i Tyskland der hun jobber som koordinator for diverse skoler. Per får en del nye oppskrifter fra gjesten. I tillegg til dette skal til byen der både Per og Henrik er født og oppvokst i dagens NRK-hjøne. Som om ikke det var nok blir det også introdusert en ny spalte som Per og Henrik har valgt og kalle "Er Det Mulig" der enten en eller begge gir konstruktiv kritikk til noe (eller noen) enten Per, Henrik eller begge mener fortjener det. Det stilles selvfølgelig spørsmål om det vedkommende har sagt eller gjort er mulig. Henrik kilpper av båndet med en rapping av Windows-teamet med Bill Gates is spissen. God lytting!  ------Today, Per, Henrik, and a guest welcome to the new year for podcasting in a somewhat peculiar way. Today`s guest comes from Ukraine and lives in Hamburg, Germany where she works as a coordinator for various schools. Per gets some new recipes from the guest. In addition to this, he is going to the city where both Per and Henrik were born and raised in today's NRK corner. As if that were not enough, a new segment is also introduced which Per and Henrik have chosen to call "Is It Possible" where either Per, Henrik, or both give constructive criticism to something (or someone) whether Per, Henrik or both mean deserve it. It is of course questioned whether what the person, people, or media has said or done is possible. Henrik cuts off the tape with a thrashing of the Windows team with Bill Gates as the front figure. Happy listening! 

Det er cirka ett år siden første episode av "Generation X VS Z" kom ut. Dette feirer Per og Henrik med et sammendrag av de ti mest spilte episodene i podcastens levetid. I tillegg til dette er det selvfølgelig duket for NRK-hjørnet: Best Of. God lytting! ----------- It's been about a year since the first episode of "Generation X VS Z" was released. Per and Henrik celebrate this with a summary of the ten most-played episodes in the podcast's lifespan. In addition to this, there is of course the NRK corner: Best Of. Happy listening!

I dag er Per og Henrik alene igjen og dagens tema er ferie. De to snakker bl.a om ulike former for ferie som de vokste opp med og som er vanlige i dag. I dagens NRK-hjørne skal vi til Verdens Minste kommentatorboks og Norde gate i Trondheim. I neste uke feirer de 1-års jubleet til podcasten med et sammendrag av de ti mest spilte episodene, så heng med!-------- Per and Henrik are on their own today and today's topic is vacation. The two talk about the various forms of vacation that they grew up with and what kinds of vacations that are common today. In today's NRK corner, we're going to the World's Smallest Commentator Box and Norde gate in Trondheim. Next week, they celebrate the 1-year anniversary of the podcast with a summary of the ten most-played episodes, so stay tuned!

Dagens gjest kommer opprinnelig fra Ukraina men er bosatt i Tyskland hvor hun jobber som kordinator på diverse skoler. I dag snakker hun med Per om en religiøs helligdag som feires i Polen, Ukraina, Hviterussland og Russland den 7. juli hvert år. I likhet med St. Hans eller Jonsokk i Norge er det en fridag og flammer blir tatt i bruk til ulike hensikter, flammen kan brukes til følgende: 1: Den kan hoppes over som et bevis på sann kjærlighet eller 2: Den brukes til å brenne bort sykdom i klærne til de syke. Disse to bruksområdene biter Per og Henrik seg merke i. I dagens NRK-hjørne får vi et noe spesielt kurs i bartending fra en av Robert Stoltenbergs mange karakterer. I neste uke snakker Per og Henrik om ferievaner fra barndomen, så heng med!------------- Today's guest is originally from Ukraine but lives in Germany where she works as a coordinator at various schools. Today she talks to Per about a religious holiday that is celebrated in Poland, Ukraine, Belarus, and Russia on July 7 every year. Like midsummer in Norway, it is a day off and flames are used for various purposes, the flame can be used for the following: 1: It can be jumped over as proof of true love or 2: It is used to burn away disease in the clothing that sick people carry. Per and Henrik notice these two areas of use particularly well. In today's NRK corner, we get a somewhat particular bartending course from one of Robert Stoltenberg's many personas. Next week, Per and Henrik talk about vacation habits from childhood, so stay tuned!  

I dag reiser vi fra Ukraina og over Atlanterhavet og til USA. Idag har Per intervjuet en amerikaner om amerikanernes nasjonaldag. På denne dagen markerer amerikanerne brøt seg løs fra det britiske kongehuset og skapte det som idag er Amerikas Forente Stater (eller The United States Of America som det heter på morsmålet). Landet ble grunnlagt av Benjamin Franklin, George Washington og 6 til. Sistnevnte var også landets første president og mannen som signerte den amerikanske grunnloven. Henrik kommer også med litt andre fakta om USA som selvstendig nasjon. I dagens NRK-hjørne får vi høre om en noe spesiell drikkelek fra standupkomiker og radiomann Henrik Overaa Bjørnson. I tillegg til dette ber kollegaen Halvor Johansson han Ta Seg Sammen. Det kommer mer i neste uke, så heng med!-------Today we are traveling from Ukraine and across the Atlantic Ocean to The United States. Today, Per has interviewed an American about the American National Day. On this day, the Americans mark that they broke free from the British Royal household and created what today is known as the United States of America. The country was founded by Benjamin Franklin, George Washington, and 6 others. The one that was mentioned last was the country's first president and the man that signed the US Constitution. Henrik also provides some other facts about the United States as an independent nation. In today's NRK corner we hear about a somewhat particular drinking game from standup comedian and radio host Henrik Overaa Bjørnson. In addition to this, the co-worker Halvor Johansson asks him to snap out of it. There will be more next week, so hang on!

Dagens gjest er russisk, ukrainsk og engelsklærer og kommer opprinnelig fra Ukraina, men er bosatt i Tyskland. Hun tar oss med med på en tidsreise tilbake til den 28. juni 1996 og sessjonshallen i Kiev i Ukraina. Her blir den ukrainske grunnloven skrevet, signert og tredd i kraft. Alt dette finner sted etter 24 timers arbeid. Denne dagen er en offisiell fridag i Ukraina og feires på diverse måter. Dette biter Per seg merke i og lysten hans til å dra til Ukraina styrkes av dette. I tillegg til dette er det tid for NRK-hjørnet best of, her får vi et gjenhør av trosbekjennelsen til en potensiell religion som komiker, satiriker Are Kalvø kom på under sin standupforestilling "Hyttebok Frå Helvete" som han gjorde på latter. Han har også skrevet en bok ved samme navn. I neste er USAs nasjonaldag på agendaen, så heng med!----- Today's guest is a Russian, Ukrainian, and English teacher and is originally from Ukraine but lives in Germany. She takes us along on a time travel back to June 28, 1996 and the session hall in Kiev, Ukraine. Here, the Ukrainian Constitution is written, signed and entered into force. All this takes place after 24 hours of work. This day is an official holiday in Ukraine and is celebrated in various ways. This bites Per to notice and his desire to go to Ukraine is strengthened by this. In addition to this, it is time for the NRK corner best of, here we get a reiteration of the creed of a potential religion that comedian, satirist Are Kalvø came up during his standup performance "Hyttebok Frå Helevte". that he performed at latter He has also written a book by the same name. The American national is on the agenda for next week, so stay tuned!

dag tar Per over roret på skuta. Grunnen til dette er at dagens tema er et tema som står både han og dagens gjest liker veldig godt. Dette er bakverk (både med og uten gjær). Henrik har med seg litt lyd fra et tideligere intervju de tre har gjennomført. I tillegg til dette har han også tatt på seg oppgaven som ansvarlig for å komme med fakta om dagens tema. Et eksempel på dette er at det brøt ut en strid mellom Frankrike og Mexico om andgående en nedbrent bakeri i Mexico City i 1821 og mye mer! Per får også noen oppsrifter på diverse paier og annen bakst som hsn har bestemt seg får å lage til en fremtidig episode.  I dagens NRK-hjørne utrykker Henrik sin frustrasjon overfor en gammel norsk tradisjon. Dette gjør han ved og hylle de som ikke drikker kaffe. I neste uke står Ukrainas grunnlov på agendaen, så følg med videre!-----------Per takes the lead today. The reason for this is that today's topic is a topic that both he and today's guest enjoy quite a lot. Pastries (both with and without yeast). Henrik brings some audio from an older interview the three have conducted. along with him In addition to this, he has also taken on the task of being responsible for providing facts about today's topic. An example of this is that a war broke out between France and Mexico about a bakery that burned down in Mexico City in 1821 and much more! Per also gets some recipes for various pies and other baked goods that he has decided to make for a future episode. In today's NRK corner, Henrik expresses his frustration at an old Norwegian tradition. He does this by praising those who don`t drink coffee. Next week, Ukraine's constitution is on the agenda, so stay tuned!

I dag er Per og Henrik alene i studio igjen. Dagens tema er 1. verdenskrig som er en glemt men viktig krig i verdenshistorien. Den startet den 28. juli 1914 og sluttet den 11. november 1918. Henrik har med seg litt fakta om 1. verdenskrig inkludert en alternativ tidslinje som forklarer hva som hadde skjedd hvis Sentralmaktene (Østerrike-Ungarn, Det tyske imperiet, Det osmanske rike og Bulgaria) hadde vunnet 1. verdenskrig. I tillegg til dette har han også med diverse trailere til filmer som er bastert på 1. verdenskrig. I dagens NRK hjørne blir det hasjellert med atomkrig. I neste uke snakker Per, Henrik og en gjest om noe som Per er veldig glad i, så heng med!-----------Today Per and Henrik are alone in the studio again. Today's topic is World War I, which is a forgotten but important war in world history. It started on July 28, 1914 and ended on November 11, 1918. Henrik has some facts about World War I, including an alternate timeline explaining what would have happened if the Central Powers (Austria-Hungary, the German Empire, the Ottoman Empire, and Bulgaria) had won World War I. In addition to this, he also has various trailers for movies that are basted during World War I. In today's NRK corner, nuclear war is being made. Next week Per, Henrik and a guest will talk about something that Per is very fond of, so stay tunned!   

I dag er Per og Henrik alene i studio og de to snakker om unionsoppløsningen mellom Norge og Sverige som fant sted den 6. juni 1905. De to spekulerer også om hva som hadde skjedd dersom unionen mellom Norge og Sverige hadde ekistert idag idag. I tillegg til dette forteller Henrik om en veldig spesiell hendelse han opplevde i 1. klasse på videregående som er knyttet til den svenske retten Surströmning. I dagens NRK-hjørne hører vi satiriker og forfatter Are Kalvøs forslag til en trosbekjennelse som er basert på det folk i Norge trodde på i 2019. Dette og mye annet snakker han om i sin studup forestilling Hyttebok frå Helvete I neste uke snakker Per og Henrik om 1. verdenskrig, så heng med!--------------  Today Per and Henrik are alone in the studio and the two talk about the union dissolution between Norway and Sweden which took place on June 7, 1905. The two also speculate on what would have happened if the union between Norway and Sweden had existed today. In addition to this, Henrik talks about a very particular event he experienced in first grade in high school which is linked to the Swedish dish Surströmning. In today's NRK corner we hear satirist and author Are Kalvø`s suggestions for a creed based on what people in Norway believed in 2019. He talks about this and much more in his standup show Hyttebok frå Helvete Next week Per and Henrik will talk about World War I, so hang on!

Dagens gjest kommer opprinnelig fra Ukraina men er bosatt i Hamburg i Tyskland. Hun jobber som koordinator på diverse skoler i Hamburg, i dag snakker med Per og Henrik om slanking. Her spør Per henne om noe han kaller "Pers diet" som han skal bruke hvis han skal snake seg en gang. I tillegg til dette snakker de to om en lidenskap de begge har som vi kommer nærmere inn på i en fremtidig episode. Det er også duket for NRK-hjørnet best of. I neste uke snakker Per og Henrik om Unionsoppløsningen som ble gjonnomgått mellom Norge og Sverige den 6. Juli 1905. Så heng med! ----------------Today's guest is originally from Ukraine but lives in Hamburg, Germany. She works as a coordinator at various schools in Hamburg, today she discusses weight loss with Per and Henrik. Here, Per asks her about something he calls the "Pers diet" that he should use if he is to talk once. In addition to this, the two talk about a passion they both have that we will get better acquainted with in a future episode. We will listen to the best of the NRK corner. Next week, Per and Henrik talk about the Union resolution that was passed between Norway and Sweden on July 6, 1905. So stay tunned!

Fra Kongedømmet Italia skal vil tilbake til Kongeriket Norge og nærmere bestemt Oslo. En desemberdag i 1957 går 16 år gamle Rigmor hjem etter en kveld på byen med kjæresten, men det hun ikke viste var at denne kvelden skulle bli hennes siste. drapsmannen hennes sies å skulle ha den 23 år ganle Fredrik Fasting Torgersen. Han blir dømt til livsvarig fengsel inkludert 10 års soning for dette og soner 16 år av straffen. Etter dette blir dert sperkulert i hvorhvidt dette var justismord eller ikke. Fredrik Fasting Torgersen ble født den 1. oktober 1934 i Oslo og dør av lungebettenelse den 18. juni 2015 i alder av 80 år. I dagens NRK-hjørne priser Henrik sommeren på en litt rar måte. Det kommer mer neste uke, så følg med!---------From The Kingdom of Italy, we will return to The Kingdom of Norway and more specifically Oslo. One December day in 1957, 16-year-old Rigmor walks home after a night out in town with her boyfriend, but what she didn't know was that this evening would be her last. Her killer is said to have been the 23-year-old Fredrik Fasting Torgersen. He was sentenced to life imprisonment including 10 years detention for this and did 16 years of the sentence. After this, there is speculation as to whether this was a miscarriage of justice or not. Fredrik Fasting Torgersen was born on October 1, 1934, in Oslo and dies of pneumonia on June 18, 2015, at the age of 80. In today's NRK corner, Henrik praises summer in a slightly weird way. More is coming next week, so stay tuned!

I dag reiser vi fra Ukraina til Kongedømmet Italia og den itailenske såpekokeren Leonarda Cianciulli ble født den 18. april 1894 i Kongedømmet Italia. Hun prøvde i begå selvmord to ganger i 1917. Hun giftet seg med en statlig kontorarbeider ved navn Raffaele Pansardi. Foreldrene hennes velsignet ikke ektekspet. i 1939 vervet heenes eldete sønn seg til det italienske militæret for å kjempe i 2. verdenskrig. Når hun lærete dette ville hun beskytte han og trodde at dette krevde offringer av mennesker. Dette ledet henne til å begynne å koke såpe av huden til tre eldre kvinnlige naboer og småkaker av boldet dems. Hun oppsøkte en spåkone som fortalte henne: "I din høyre hånd ser jeg fengsel og sinnsykehus i din venstre". Hun ble dømt til 30 års fengsel og 3 års soning på et sinnsykehus. Hun døde den 16. oktober 1970. I dagens NRK-hjørne hander det om hvordan en fisketur kan være Det blir mer i neste uke!--------------Today we travel from Ukraine to The Kingdom of Italy and the Italian soap maker Leonarda Cianciulli was born on April 18, 1894 in the Kingdom of Italy. She attempted suicide twice in 1917. She married a registrary office clerk named Raffaele Pansardi. Her parents did not approve the marriage. in 1939, her oldest son enlisted in the Italian army to fight in World War II. When she learned this, she wanted to protect him and believed this required human sacrifices. This led her to start boiling soap from three elderly female neighbors` flesh and cookies from their blood. She went to a gypsy fortuneteller who told her, "In your right hand I see prison and a criminal asylum in your left". She was sentenced to 30 years in prison and 3 years detention in an insane asylum. She died on October 16, 1970. In today's NRK corner it is about how a fishing trip can be There will be more next week!

I dag holder vi oss i Ukraina. Dagens gjest har jobber for diverse ambassader i Ukraina, herunder den idonesiske ambassaden i Kiev. I dag snakker hun med Henrik om frigjøringen av Sovjetunionen eller Sovjetsamveldet etter 2. verdenskrig, som fant sted den 9. mai 1945. Det blir også nevnt at ukrainske skoleelever enten får foredrag fra 2. verdenskrig veteraner på skolen eller kommer hjem til dem for å høre historier fra 2. verdenskrigs Ukraina. Et krigsmuseum i Kiev blir også nevnt. Dette og mye mer får du høre i dagens episode, bl.a også en gammel sketsj av Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) i dagens NRK-hjørne. Med dette fortsetter vi sørover og til Kongedømmet Italia.--------------Today we stay in Ukraine. Today's guest has worked for various embassies in Ukraine, including the Indonesian embassy in Kiev. Today, she discusses the liberation of The Soviet Union, officially the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) after World War II with Henrik, which took place on May 9, 1945. It is also mentioned that Ukrainian students either get history lessons from World War II veterans at school or come home to them to hear stories from WWII Ukraine. A war museum in Kiev is also mentioned. You can hear this and much more in today's episode, including an old comedy sketch from Harald Heide-Steen jr. (1939-2008) in today's NRK corner. With this, we head south and to the Kingdom of Italy.   

Dagens gjest er kordinator på diverse skoler i Hamburg i Tyskland. Hun skakker med Henrik om ukrerainsk og sovietisk overtro. Hun nevner også hva overtro er og hvordan man definerer begrepet "overtro". I tillegg til dette kommer hun med diverse eksempler på ukrainsk og sovietisk overtro. Per introrduserer en ny spalte som han kaller "hva om?" der han stiller spørsmålstegn ved enkelte episoders tematikk. I dagens NRK-hjørne skal vi til Albania og albansk overtro. Dette står P3Morgen for. I neste uke er Per, Henrik og Natalina tilbake igjen, da skal de tra snakke om frigjrøringen av Sovjetunionen, så følg med!----------Today's guest is the coordinator at various schools in Hamburg, Germany. She discusses Ukrainian and Soviet superstition with Henrik. She also mentions what superstition is and how to define the term "superstition". In addition to this, she comes with various examples of Ukrainian and Soviet superstition. Per introduces a new segment that he calls "what if?" where he questions the topic of certain episodes. In today's NRK corner we are going to Albania and Albanian superstition. This is something that P3Morgen provides. Next week, Per, Henrik, and Natalina are back again, so they will discuss the liberation of the Soviet Union, so stay tuned!

 Vi holder oss i Ukraina en stund til. Dagens gjest er en språklærer som opprinnelig kommer fra Ukraina men som bor i Tyskland. Hun snakker med Henrik om stereotypene som det er mulig å finne i Ukraina. Her blir ukrainske kvinner nevnt i flere sammenhenger. I tillegg til dette blir pateriotisme og barneopprdragelse snakket om i større grad, hvorav sist og førstnevnte blir koblet sammen enkelte ganger. I dag får vi også høre et gammelt innslag fra "NRK-hjørnet" på nytt. I neste uke skal Henrik, Per og Natalina snakke om sovietisk overtro, så heng med!-----------We`ll stay in Ukraine for a little longer Today's guest is a language teacher who is originally from Ukraine but lives in Germany. She discusses the stereotypes that can be found in Ukraine with Henrik. Here, Ukrainian women are mentioned several in contexts. In addition to this, patriotism and raising children is also discussed to a greater extent, of which the first an aforementioned are sometimes linked. Today we also get to hear an old segment from "The NRK-corner" again Next week, Henrik, Per, and Natalina will discuss Soviet superstition, so hang on!

Det advares mot sterke inntrykk!!Dagens mann er den såkalte "Red Ripper" (Andréj Románovič Čikatílo). Han født den 16. oktober 1936 i Yabluchne i Sovietunionen (idag ligger det i Ukraina). Her for vi høre om barndommen hans, ungdommsårene, voksenlivet og ikke minst hvordan han fikk tilnavenet "Red Ripper". De han drepte var unge jenter og kvinner. Han gjorde dette fordi han var impotent og var plaget av det hele livet. Han blotter seg også under en rettask overfor dommer og vitner for å vise at dette stemmer. Han ble trolig henrettet den 14. februar 1994 (datoen er ikke bekreftet). I dagens NRK hjørne tar vi en til England og et humoristisk språkkurs. Vi holder oss i Ukraina en stund til, så heng med! -----------Warning!! strong impressions!!Today's man is the so-called "Red Ripper" (Andréj Románovič Čikatílo). He was born on October 16, 1936, in Yabluchne in the Soviet Union (in present-day Ukraine). We hear about his childhood, adolescence, adulthood and how he got the nickname "The Red Ripper". His victims were young girls and women. He did that because he was impotent and was bothered by his entire life. He also exposes himself to a judge and witnesses during a trial to show that this is true. He was probably executed on February 14, 1994 (the date is not confirmed). In today's NRK corner we travel to England and a humorous language course. We`ll stay in Ukraine for a while, so stay tuned!  

I denne bonuepisoden her Per mye på hjertet når det gjeder den første sommerdagen (14.04) og Henrik viser at selv en norsk mediegigant som NRK kan ha selvironi i episodens NRK-hjørne. ------In this bonus episode here Per has a lot on heart regarding to the first summer day (14.04) and Henrik shows that even a Norwegian media giant like NRK can have self-irony in the episode's NRK corner.

I dag starter vi med norsk påske og så beveger vi oss østover til Ukraina. Her intervjuer Henrik en tideligere ambasadearbeider ved den indoneske ambasaden i Kiev som bor i Tyskland. Her blir et søtt brød som kun blir spist til påske nevt flere ganger. Henrik biter seg merke i er det fatktum at man har en nattgudstjeneste i kirken. Per kommer også med en artig fakta om påske. Dagens NRK-hjørne består av et innlag fra "verdens minste kommentatorboks" med Martin Beyer Olsen og Christian Mikkelsen. Neste gang er vi tilbake med den første sommerdagen! God påske til alle våre lyttere!--------- Today we start with Norwegian Easter and then we move east and Ukraine. Here, Henrik interviews a former embassy worker at the Indonesian Embassy in Kyiv, who lives in Germany. Here, a sweet bread that is eaten only for Easter is mentioned several times. Henrik is particularly interested in the fact that there is a nightly service in church. Per also comes with a fun fact about Easter. Today's NRK corner consists of a segment from "the world's smallest commentator box" with Martin Beyer Olsen and Christian Mikkelsen. Next time we are back with the first summer day! Happy Easter to all our listeners!

I dag snakker Per og Henrik om dugnad og her har Per mye og komme med, bl.a definisjonen på ordet "dugnad". Det kommer fra norrønt og betyr "frivillig ubetalt arbeid". Han gir også sin egen og Henriks generasjon et slag i ansiktet. Henrik har det første innslaget i spalten "NRK-hjørnet" som skal være en fast spalte der han snakker om NRK på godt og vondt. I dag er søpplefjellet Gassipor i India i fokus. I neste uke snakker de om påske, så følg med!----------Today, Per and Henrik discuss dugnad and here Per has a lot on his mind, including the definition of the word "dugnad". It comes from Old Norse and means "unpaid volunteer work". He also gives his own and Henry's generation a slap in the face. Henrik has the first episode in a segment he calls " The NRK which is will be a fixed segment where he talks about NRK for better or for for worse. Today, the garbage mountain Gassipor in India is in focus. Next week they`ll discuss Easter, so stay tuned! 

I dag intervjuer Henrik en tideligere gjest om mentaliteten i vedkommendes hjemland, nemelig Ukraina. Det viser seg at Ukrainerne er et veldig gjestfritt og vennlig folk, noe som blir nevnt på ulike måter. Per blir også sugen på å dra til Ukraina på ferie og Henrik introduserer en nye spalte han skal ha i hver episode framover som han kaller "NRK-hjørnet". Dette er en spalte der han snakker om NRK på godt og vondt. Bidrag tas imot til imot og kan sendes til: [email protected]  Generation X VS Z - Facebook Henrik - Facebook------------------Today, Henrik interviews a former guest about her home country`s mentality, being Ukraine Ukraine. It turns out that the Ukrainians are a very hospitable and friendly people, which is mentioned in different ways. Per also gets the urge to go to Ukraine for vacation and Henrik introduces a new segment he will have in each episode ahead which he calls "NRK-hjørnet" ("the NRK corner"). This is a segment where he will talk about NRK for better and for worse. Contributions are accepted and can be sent to:[email protected]  Generation X VS Z - Facebook  Henrik - Facebook

I dag snakker Per og Henrik om vaffeldagen. Dette er en dag der man hyller vaffler og her har Per mye å komme med blant annet vaffeljernets opprinnelse og en gammel fransk lov som innebar at alle landets vaffelboder skulle ha en avstand på minst fire meter. Det kommer mer i neste uke!------Today, Per and Henrik discuss waffle day. This is a day where people pay tribute to waffles and Per has a lot to say here, including the origin of the waffle iron and an old French law that said that all the waffle stands in the country should have a distance of at least four meters. There will be more next week!  

I dag snakker Per og Henrik om Vinterkrigen. Dette var en krig som ble utkjempet mellom Finland og Sovietunionen fra 30. november 1939 til 13. mars 1940. Hensikten med denne krigen var at Sovietunionen under Josef Stalins ledelse skulle ta Finland, noe de ikke fikk til på grunn av for svake bakkestyrker. En som fikk en plass i historiebøkene under Vinterkrigen var Simo Häyhä (15.12.1905 - 01.04.2002 best kjent som "The White Death"). DEtte kallenavnet fikk han fordi han var kledd i hvitt kammeflasjetøy og fordi han drepte mellom 500 og 542 soldater i den røde arme. I neste uke snakker Per og Henrik om Vaffeldagen, så heng med!-------------Today, Per and Henrik talk about the Winter War. This was a war between Finland and the Soviet Union from November 30, 1939 to March 13, 1940. The war`s purpose was for the Soviet to conquer Finland under Josef Stalin`s leadership, which they did not accomplish due to weak ground forces. One that got a place in the history books during the Winter War was Simo Häyhä (15.12.1905 - 01.04.2002 best known as "The White Death"). He was given this nickname because he was dressed in a white camouflage uniform and because he killed between 500 and 542 soldiers in the Red Arms. Next week Per and Henrik talk about Waffle Day, so, stay tuned!