Im Bett mit Buch

Ist Literatur eine Droge? Für Monique auf jeden Fall. Und sie testet gerade Matcha-Erdbeeren als zweites Laster. Kurt äußert sich nicht zu seinen Vorlieben. Er zitiert lieber die Hamburger Band HGich.T: Mehr ist mehr. Damit meint er hoffentlich Bücher. Und lesen. Monique also auf Matcha-Erdbeere, Kurt auf … wissen wir nicht. Und er fängt sich einen Rüffel. Von Monique. Warum? Zu hören in dieser Folge. Außerdem u.a Bücher von: Thomas de Quincey, Charles Baudelaire, Irvine Welsh, Rachel Kushner und Don Winslow.Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠Danke--------------------------Thomas de Quincey: “Bekenntnisse eines englischen Opiumessers”Übersetzung: Walter SchmieleVerlag: InselCharles Baudelaire: “Die künstlichen Paradiese”Übersetzung: Verschiedene, bekannteste von Heinrich SteinitzerVerlag: Nur noch als PoD, zum Beispiel Tredition Verlag oder Europäischer Literaturverlages gibt eine tolle Hörbuchversion des Textes, mit dem von Jeanne Moureau im Original eingesprochenen Gedicht “Berauschet euch” und musikalischen Interpretationen von Anne Clark und anderen:Übersetzung: Max BrunsVerlag: Hörbuch HamburgThomas Mann: “Der Zauberberg”Verlag: Fischer TBHermann Hesse: “Steppenwolf”Verlag: SuhrkampIrvine Welsh: “Trainspotting”Übersetzung: Peter TorbergVerlag: HeyneChristiane F.: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”Verlag: CarlsenGregory Roberts: “Shantaram”Übersetzung: Almut Werner und Sibylle SchmidtVerlag: GoldmannColette: “Diese Freuden”(das Buch heißt gar nicht “L’Opium” im Original sondern “Le Pur et L’Impur”)Übersetzung: Maria DessauerVerlag: SuhrkampDiane di Prima: “Memoiren eines Beatniks”Übersetzung: Michael KellnerVerlag: Zweitausendeins, antiquarischTove Ditlevsen: “Abhängigkeit”Übersetzung: Ursel AllensteinVerlag: AufbauOtessa Moshfegh: “Mein Jahr der Ruhe und Entspannung”Besprochen in Folge 27 “Jubiläumsfolge - die 10 besten Bücher fürs Bett”Rachel Kushner: “DIe Flammenwerfer”Übersetzung: Bettina AbarbanellVerlag: RowohltWilliam S. Burroughs: Alles! Aber hier “Naked Lunch” (S. steht für Seward)Übersetzung: Michael KellnerVerlag: Rowohlt, antiquarischund“Letter from a Master Addict to Dangerous Drugs”veröffentlicht 1956 im “British Journal of Addiction”in Burroughs: “Werke”Übersetzung: Carl WeissnerVerlag: Zweitausendeins, antiquarischDon Winslow: “Die Kartell-Saga” Trilogie, “Tage der Toten”, “Das Kartell” “Jahe des Jägers”Übersetzung: Chris Hirte, Conny LöschVerlag: DroemerKleine Einführung in die Iran-Contra-Affäre: https://de.wikipedia.org/wiki/Iran-Contra-AffäreHunter S. Thompson: “Angst und Schrecken in Las Vegas” (S. steht für Stockton)Übersetzung: Teja SchwanerVerlag: Heyne, antiquarischDouglas Stewart: “Shuggie Bain”Übersetzung: Sophie ZeitzVerlag: Hanser Berlin oder Piper TBMartin Suter: “Die dunkle Seite des Mondes”Verlag: DiogenesAlan Benett: “Die souveräne Leserin”Besprochen in Folge 22 “Was wäre wenn”Castle Freeman: “Helden der Lage”Übersetzung: Dirk van GunsterenVerlag: Hanser oder dtv————————————Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

In Berlin nennen wir es Winter: Monique lag acht Wochen mit gebrochenem Sprunggelenk zu Hause. Die Bilanz: Drei Pullover, zwei Schals, ein Cardigan gestrickt. Fünf Tafeln Zartbitter-Orangenschokolade inhaliert– und zwölf Bücher. Nicht geschrieben. Gelesen.Fünf davon stellt sie in dieser Folge vor, alle von Autorinnen. Kurt wollte nicht dem Glatteis zum Opfer fallen, fünf Bücher darf er trotzdem vorstellen, die sind dafür alle eher dünn. Kurt halt. So gibt es zum ersten Geburtstag also zehn Bücher fürs Bett. Dabei sind: Sigrun Casper, Mohsin Hamid, Caroline O'Donoghue, Suzette Mayr, Sayaka Murata, Marion Brasch, Annette Gröschner, Patrick Tschan, Ottessa Moshfegh und Daniel Metzger.Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠deDanke-------------Sigrun Casper: “Unterbrochene Schienen”Verlag: KonkursbuchMohsin Hamid: “So wirst du stinkreich im boomenden Asien”Übersetzung: Eike SchönfeldVerlag: Dumont, antiquarischCaroline O’Donoghue: “Die Sache mit Rachel”Übersetzung: Christian LuxVerlag: KiWiSayaka Murata: “Die Ladenhüterin”Übersetzung: Ursula GräfeVerlag: AufbauMarion Brasch: “Ab jetzt ist Ruhe”Verlag: FischerPatrick Tschan: “Der kubanische Käser”Verlag: Zytglogge (Der Verlag sitzt übrigens in Basel, nicht in Bern)Annett Gröschner: “Schwebende Lasten”Verlag. C.H. BeckSuzette Mayr: “Der Schlafwagendiener”Übersetzung: Anne EmmertVerlag: WagenbachOttessa Moshfegh: “Mein Jahr der Ruhe und Entspannung”Übersetzung: Anke Caroline BurgerVerlag: Liebeskind und btbDaniel Mezger: “Als ich einmal tot war und Martin L. Gore mich nicht besuchen kam”Verlag: Salis, antiquarisch-------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Keine Jokes. Kein gute Laune Thema. Dafür leider zeitlos. Monique hat es in der vergangenen Jahren vermieden, Bücher zum Thema zu lesen, weil der Krieg in unserem medialen Alltag eine deutlich größere Rolle spielt als noch vor zehn Jahren. Kurt sucht das Thema geradezu, er beschäftigt sich sehr viel mit den Themen Krieg, Flucht, Elend und Schuld und will wissen, was macht Krieg mit dem Alltag von normalen Menschen. -----------------------------Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere Kaffeekasse, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠einmalig ⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.deDanke-----------------Homer: “Ilias”Besprochen in Folge 21 “David Bowie und seine Bücher”Gaius Julius Caesar: De bello Gallico / Der Gallische KriegÜbersetzung: Marieluise DeißmannVerlag: ReclamHans Jakob Christoph von Grimmelshausen: “Simplicissimus Teutsch”Verlag: Deutscher Klassiker Verlagwer es lieber in etwas neuerer Sprache lesen möchte:“Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch”Aus dem Deutsch des 17. Jahrhunderts von Reinhard KaiserVerlag: Die Andere BibliothekLeo Tolstoi: “Krieg und Frieden”Übersetzung: Hermann Röhl (1921) oder Barbara Conrad (2010) und viele mehrVerlag: Insel oder Hanser und viele mehrArnold Zweig: “Erziehung vor Verdun”Verlag: Aufbau (antiquarisch)Erich Maria Remarque: “Im Westen nichts neues”Verlag: KiWiAleksandar Hemon: “Die Welt und alles, was sie enthält”besprochen in Folge 8 “Ist das Liebe?”Alice Winn: “Durch das große Feuer”Übersetzung: Ursula Wulfekamp und Benjamin MildnerVerlag: EiseleBei dem erwähnten britischen Dichter handelt es sich um Siegfried Sassoon (good looking :)https://de.wikipedia.org/wiki/Siegfried_SassoonAnthony Doerr: “Alles Licht, das wir nicht sehen”Übersetzung: Werner Löcher-LawrenceVerlag: btbSteffen Kopetzky: “Propaganda”Verlag: Rowohlt TBErnest Hemingway: 49 DepeschenÜbersetzung: Ernst Schnabel, Elisabeth Plessen, Werner SchmitzVerlag: Rowohlt TBErnest Hemingway: “Wem die Stunde schlägt”Übersetzung: Werner SchmitzVerlag: Rowohlt TBSaul K. Padover: “Lügendetektor”Übersetzung: Matthias FienborkVerlag: Die Andere BibliothekAnuk Arudpragasam: “Die Geschichte einer kurzen Ehe”Übersetzung: Hannes MeyerVerlag: UnionsverlagJoseph Heller: “Catch 22”Übersetzung: Irene Danehl und Günther Danehl ErbenVerlag: Fischer TBKurt Vonnegut: “Schlachthof 5”besprochen in Folge 4 “Zeit”Mohsin Hamid: “Exit West”Übersetzung: Monika KöpferVerlag: DumontJulia Karnick: “Am liebsten sitzen alle in der Küche”Verlag: dtv

Heute gibt es eine ganz besondere Folge. (Obwohl ja eigentlich alle Folgen besonders sind, hüstel). Monique stellt tatsächlich mehr Bücher vor als Kurt. Schließlich geht es um eines ihrer Lieblingsthemen: Das Schreiben. Die beiden sprechen über das “Das-kann-ich-auch-Phänomen“ und es geht um Fragen wie: Wann ist Literatur Literatur? Darf Kunst unterhalten?In dieser Folge u.a.: Caroline Wahl, Stephen King, Deborah Levy, Virginia Woolf, Benedict Wells und viele mehr.Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠DankeCaroline Wahl: “22 Bahnen”Verlag: DumontStephen King: “Das Leben und das Schreiben”Übersetzung: Andrea FischerVerlag: HeyneMichael Chabon: “Wonder Boys”Besprochen in Folge 21 “David Bowie und seine Bücher”Lily King: Writers & LoversÜbersetzung: Sabine RothVerlag: dtvThomas Bernhard: “Das Kalkwerk”Verlag: SuhrkampIlka Piepgras: (Hrsg.) “Schreibtisch mit Aussicht”Verlag: Kein & AberDeborah Levy: “Ein eigenes Haus”Übersetzung: Barbara SchadenVerlag: Hoffmann und CampeVirginia Woolf: “Ein Zimmer für sich allein”Übersetzung: Heidi ZerningVerlag: Fischer TBCharles Lewinsky: “Rauch und Schall”Verlag: DiogenesGoethe war in seiner Zeit in Weimar so einiges (unter anderem Leiter der Kriegskommission), aber natürlich nicht Hofmarschall. Gemeint war Staatsminister…Tom Rachman: “Die Hochstapler”Übersetzung: Bernhard RobbenVerlag: dtvBenedict Wells: “Die Geschichten in uns”Verlag: DiogenesPercival Everett: “Ausradiert”Übersetzung: Jens SeelingVerlag: Hanser--------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurts Stimme ist etwas angeschlagen. Monique geht es stabil. Beide freuen sich, dass ihr dabei zuhört, wie die beiden sich um Kopf und Kragen reden. Wie auch immer, Kurt hat Redebedarf. Monique auch. Über eines der ganz großen Themen in der Literatur. In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von Zadie Smith, Maria Vargas Llosa und Margaret Atwood.Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke----------------------------Leo Tolstoi: Anna Karenina, erster Satz: “Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere Art”Zadie Smith: “Der Autogrammhändler”Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike WaselVerlag: KiWiKleine Weltliteratur-Sammlung über Verrat:William Shakespeare: “Hamlet”, “Julius Cäsar”, “Othello”, und eigentlich auch alle anderen Dramen.Dante: “DIe Göttliche Komödie - Inferno” Der neunte und damit letzte Höllenkreis ist für die VerräterJohann Wolfgang von Goethe: “Faust”Bertolt Brecht: “Leben des Galilei”Zadie Smith: “Betrug”Übersetzung: Tanja HandelsVerlag: KiWiDouglas Coupland: “Generation X”Übersetzung: Harald RiemannVerlag: BlumenbarMaria Vargas Llosa: “Der Traum des Kelten”Übersetzung: Angelica AmmarVerlag: SuhrkampMargaret Atwood: “Penelope und die zwölf Mägde”Übersetzung: Marcus Ingendaay und Sabine HübnerVerlag: GoldmannKristof Magnusson: “Die Reise ans Ende der Geschichte”Verlag: Klett-CottaBernhard Schlink: “Der Vorleser”Verlag: DiogenesVirginia Woolf: “Mrs Dalloway”Übersetzung: Walter BoehlichVerlag: Fischer TB----------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt am Rande des Abgrunds, Monique auch. Zum Glück nicht in dieser Folge. Monique hat schon häufiger den Rand der Welt gesehen, auch Kurt mag es eher flach, geographisch gesehen. (Anmerkung der Redaktion: Beide wissen, dass die Erde keine Scheibe ist). Außerdem verrät Monique, was Menschen mit Walen und Elefanten gemeinsam haben. In dieser Folge u.a.: Ocean Vuong, T.C. Boyle, und Jaucelyne Saucier.-----Die Band von Kurt (mit Götz an der Gitarre): ⁠Video-----Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke--------------------------------------------------------------------Thomas Melle: “3000 Euro”Verlag: Rowohlt TBOcean Vuong: “Der Kaiser der Freude”Übersetzung: Nikolaus Stingl und Anne-Kristin MittagVerlag: HanserChukwuebuka Ibeh: “Wünschen”Übersetzung: Cornelius ReiberVerlag: S. Fischer(Kurt und seine Redewendungen: Gürtel schnallt man enger, Zügel werden angezogen…)T.C. Boyle: “América”Übersetzung: Werner RichterVerlag: dtvJohn Boyne: “Cyril Avery”Übersetzung: Werner Löcher-LawrenceVerlag: PiperJaucelyne Saucier: “Ein Leben mehr”Übersetzung: Sonja FinckVerlag: InselKatja Oskamp: “Marzahn, mon amour”Verlag: Suhrkamp--------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Ist der Februar jetzt der zweitschlimmste Monat nach dem November oder der März? Was wäre, wenn es jetzt schon Frühling oder Sommer wäre?'Was wäre wenn' kann zumindest Monique hin und wieder wahnsinnig machen. Was wäre wenn Kurt mal nichts über Paul Auster zu meckern hätte?Was wäre wenn außerdem noch Bücher von Stephen Fry, Max Berry, Alan Bennett u.a. in dieser Folge dabei wären?---------------------------------------------------Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke--------------------------------------------------------------------Max Frisch: “Stiller”, “Homo Faber”, “Mein Name sei Gantenbein”Verlag: SuhrkampHernan Diaz: “Treue”Übersetzung: Hannes MeyerVerlag: Hanser Berlin oder btbStephen Fry: “Geschichte machen”Übersetzung: Ulrich BlumenbachVerlag: AufbauPaul Auster: “4321”Übersetzung: Thomas Gunkel, Werner Schmitz, Karsten SingelmannVerlag: RowohltMax Barry: “Die 22 Tode der Madison May”Übersetzung: Bernhard KempenVerlag: HeyneNaomi Alderman: Die GabeÜbersetzung: Sabine ThieleVerlag: HeyneMichael Chabon: “Die Vereinigung jiddischer Polizisten”Übersetzung: Andrea FischerVerlag: KiWiAlan Bennett: “Die souveräne Leserin”Übersetzung: Ingo HerzkeVerlag: Wagenbach------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Wenn David Bowie auf Tour ging, hatte er einen mobilen Bücherschrank dabei. In den passten wohl bis zu 1.500 Bücher. Im Oktober 2013 erschien eine Zusammenstellung der 100 Bücher, die ihn am meisten beeinflusst haben. Monique und Kurt reden in dieser Folge über Bücher auf dieser Liste. In David Bowies Bücherkoffer findet sich auch ein Meisterwerk, welches Kurt komplett überbewertet findet. Monique nicht. Außerdem: Ein Gitarrist, der einen Gitarristen spielt sowie ein Theaterstück über David Bowie mit einem Schauspieler, der mal einen Gitarristen gespielt hat. Das “Buch fürs Bett” kommt von Cornelia, vielen, vielen Dank!Bowies Lieblingsbücher:⁠davidbowie.com⁠------------------------------------------------------------Unsere Kaffeekasse: ⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠ oder ⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠.------------------------------------------------------John O’Connell: “Bowies Bücher”Übersetzung (Ü): Tino HanekampVerlag: KiWiAnthony Burgess: “Clockwork Orange”Ü: Ulrich BlumenbachVerlag: Klett-CottaAlbert Camus: “Der Fremde”Ü: Uli AumüllerVerlag: Rowohlt TBDante Alighieri: “La Commedia / Die göttliche Komödie“ Band 1: “Inferno” (zweisprachige Ausgabe)Ü: Hartmut KöhlerVerlag: ReclamDas wirklich wirre Hörspiel dazu:Andreas Ammer / FM EInheit: “Radio Inferno”Junat Diaz: “Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao”Ü: Eva KemperVerlag: Fischer TBVladimir Nabokov: “Lolita”Ü: Helen Hessel, Maria Carlsson, Lutz KusenbergVerlag: Rowohlt TBPaul Russell: “Das unwirkliche Leben des Sergej Nabokow”Ü: Matthias FringsVerlag: MännerschwarmGustav Flaubert: “Madame Bovary”Ü: Elisabeth EdlVerlag: dtvHomer: “Die Ilias”Es gibt viele Übersetzungen, die berühmteste:Johann Heinreich VoßVerlag: Taschenbuch dtv oder gebunden im Schuber ReclamWer es lieber in Prosaform mag:Ü: Karl Ferdinand LemppVerlag: InselHervorzuheben sind die beiden Neuübersetzungen in Versform:Übersetzung: Kurt SteinmannVerlag: ManesseundÜ: Raoul SchrottVerlag: Fischer TBJohn Kennedy Toole: “Die Verschwörung der Idioten”Ü: Alex CapusVerlag: Klett-CottaT.S. Eliot: “Das öde Land / The Waste Land” (zweisprachige Ausgabe)Ü: Norbert HummeltVerlag: SuhrkampAlfred Döblin: “Berlin Alexanderplatz”Verlag: Fischer TBGeorge Orwell: “1984”Ü: z.B. Eike SchönfeldVerlag: z.B. InselChristopher Isherwood: “Mr. Norris steigt um”Ü: Georg DeggerichVerlag: Hoffmann und CampeJack Kerouac: “Unterwegs”Ü: Thomas LindquistVerlag: RowohltF. Scott Fitzgerald: “Der große Gatsby”Ü: Reinhard KaiserVerlag: InseloderÜ: Bernhard RobbenVerlag: ManesseJulian Barnes: “Flauberts Papagei”Übersetzung: Michael WalterVerlag: KiWiAnn Petry: “The Street. Die Straße”Übersetzung: Uda SträtlingVerlag: dtvGuiseppi Tomasi di Lampedusa: “Der Leopard”Übersetzung: Burkhart KroeberVerlag: PiperDon DeLillo: “Weißes Rauschen”Übersetzung: Helga PfetschVerlag: KiWiReinhard Kleist: “Starman - David Bowie's Ziggy Stardust Years” und “Low - David Bowie's Berlin Years”Verlag: CarlsenMichael Chabon: “Wonder Boys”Übersetzung: Hans HermannVerlag: KiWiTruman Capote: “Kaltblütig”Übersetzung: Thomas MohrVerlag: Kein & AberUnd mal wieder Michail Bulgakow: “Der Meister und Margarita”Übersetzung: Thomas ReschkeVerlag: LuchterhandBesprochen in Folge 3: “Nachts wach”Hubert Selby: “Letzte Ausfahrt Brooklyn”Übersetzung: Kai MolvigVerlag: RowohltBruce Chatwin: “Traumpfade”Übersetzung: Anna KampVerlag: Fischer TBEvelyn Waugh: “Lust und Laster”Übersetzung: PociaoVerlag: DiogenesArthur Koestler: “Sonnenfinsternis”Verlag: ElsinorJohn dos Passos: “Der 42. Breitengrad” in “DIe USA-Trilogie”Übersetzung: Nikolaus Stingl, Dirk van GunsterenVerlag: Rowohlt TBDavid Szalay: “Turbulenzen”Übersetzung: Henning AhrensVerlag: HanserDas Buch “Was nicht gesagt werden kann” (im Original “Flesh”) hat den Booker Price 2025 gewonnen.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt hat ein Herz für sympathische Inspektorinnen, solange er sich nicht damit beschäftigen muss, wie es deren Töchtern geht. Monique interessiert sich schon dafür, wie es den Töchtern der Kommissare (m/w/d) geht. Monique hat einen Bestsellerkrimi gelesen und ist, ach, hört selbst. Kurt hat nach der Aufnahme recherchiert, wieviele Krimis in Deutschland pro Jahr erscheinen und er schätzt, es sind etwa 6.000. In dieser Folge u.a.: Adrian McKinty, Josefine Tey, James Kestrel und Agatha Christie.Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke---------------------------------------------------------------Adrian McKinty: “Der katholische Bulle”Übersetzung: Peter TorbergVerlag: antiquarischDorothy Sayers: “Der Glocken Schlag”Übersetzung: Otto BayerVerlag: WunderlichJosefine Tey: “Der letzte Zug nach Schottland”Übersetzung: Manfred AlliéVerlag: Oktopusund“Alibi für einen König”Übersetzung: Maria WolffVerlag: OktopusKate Atkinson: “Die vierte Schwester”Übersetzung: Anette GrubeVerlag: Dumont TBJames Kestrel: “Fünf Winter”Übersetzung: Stefan LuxVerlag: SuhrkampDer angesprochene Don Winslow heißt übrigens “Tage der Toten”. “Stadt der Hunde” ist der neueste und hier schon besprochene Roman von Leon de WinterAgatha Christie: “Die Schattenhand”Übersetzung: Sabine RothVerlag: KampaPatricia Highsmith: “Zwei Fremde im Zug”Übersetzung: Melanie WalzVerlag DiogenesDas Buch fürs Bett:Dominique Manotti: “Das schwarze Korps”Übersetzung: Andrea StephaniVerlag: Argument----------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Die Folge mit ohne Handgepäck. Moniques Stapel der in dieser Folge vorzustellenden Bücher wiegt geschätzt neun bis zehn Kilo oder um es mit Kurt zu sagen: Es sind Ziegelsteine. Kurt wünscht sich ein Beef Hammerstein. Monique freut sich auf die Zeit der Zeit zwischen den Jahren. Mit mindestens einem dicken Buch auf der Couch. In dieser Folge u.a: George Elliot, Eugene Sue, John R.R. Tolkien und David Mitchell. Das Buch fürs Bett kommt von unserer Hörerin Laila. -----------------------------------------Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere Kaffeekasse, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠einmalig ⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke-----------------------------------------George Eliot: “Middlemarch”Übersetzung: Rainer ZerbstVerlag: dtvEugene Sue: “Die Geheimnisse von Paris”Übersetzung: Verschiedene, hier: Helmut Kossodo für InselVerlag: antiquarischJohn R.R. Tolkien: “Der Herr der Ringe”Übersetzung: Wolfgang KregeVerlag: Klett-Cottaund“Der Hobbit”Übersetzung: Walter ScherfVerlag: dtvRoberto Bolano: “2666”Übersetzung: Christian HansenVerlag: Fischer TBAus der Folge “Bücher mit Geheimnissen” vom 21. August 2025Chris Kraus: “Das kalte Blut”Verlag: DiogenesDavid Mitchell: “Utopia Avenue”Übersetzung: Volker OldenburgVerlag: RowohltDas Buch fürs Bett:Wolfgang Martin Roth: “Der Deutsche von Flug 111”Verlag: Löcker-----------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Geht es um Advent? Um Weihnachten? Oder kluge Morde von Frauen? Monique und Kurt starten jedenfalls in die neue Folge mit einem unerklärlichen Hinweis auf eine Förstersgattin, den sie am Ende der Folge aber glücklicherweise aufklären. In dieser Folge u.a. Weihnachtsgeschichten von Alexander Osang, Weihnachtserinnerungen von Truman Capote, zweimal Schnee, einmal Winter sowie eine Kurzgeschichte von Monique.-------------------------------Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere Kaffeekasse, ⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠ oder ⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠.Alle Infos dazu gibt es hier:⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠Danke--------------------------------Jeanette Winterson: “Wunderweiße Tage”Übersetzung: Regina RawlinsonVerlag: Goldmann / antiquarischAlexander Osang: “Winterschwimmer” 14 WeihnachtsgeschichtenVerlag: Aufbau⁠Alexander Osang: Schopska! (Berliner Zeitung)⁠Truman Capote: “Weihnachtserinnerungen”Übersetzung: Ursula-Maria Mössner, Marcus IngendaayVerlag: Kein und Aber / antiquarischDas Original “A Christmas Memory” ist bei Penguin Modern Classics noch verlegtSally Rooney: “Normale Menschen”Übersetzung: Zoe BeckVerlag: Luchterhand / btbAlexi Zentner: “Das Flüstern des Schnees”Übersetzung: Werner Löcher-LawrenceVerlag: btb / antiquarischChristian Guay-Poliquin: “Das Gewicht von Schnee”Übersetzung: Sonja Finck und Andreas JandlVerlag: Hoffmann und CampeAli Smith: “Winter”Übersetzung: Silvia MorawetzVerlag: Luchterhand / btbHeinrich Böll: “Nicht nur zur Weihnachtszeit”Verlag: dtvDie Mutter in dieser Kurzgeschichte trifft übrigens keine Schuld, und schon gar nicht ein Fliegeralarm, es ist Tante Milla, die die Weihnachtsfixierung bekommt, und das auch erst nach dem Krieg. Wenn Kurt Bücher weiter schreibt…Loriot: “Weihnachten mit Loriot”Verlag: Diogenes------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique würde gerne wissen, wo das Komitee sitzt, welches festlegt, was Literatur und was Unterhaltung ist. Kurt ist ein großer Fan von Sarah Kuttner, obwohl sie über Themen schreibt, die ihn eigentlich nicht interessieren. Monique hat einen "Buch fürs Bett"-Tipp einer Hörerin zu einem ihrer Lieblingsbücher 2025 gekürt. Kurt gesteht, dass er möglicherweise in diesem Jahr mehr Serien geschaut als Bücher gelesen hat. Möglicherweise.In dieser Folge geht es u.a. um Bücher von: Buchpreisträgerin Martina Hefter, Sarah Kuttner, Ferdinand von Schirach, Karl Ove Knausgard und Alina Bronsky.Bleibt die Frage: Was war Euer Lieblingsbuch 2025? Schreibt uns eine Mail oder in die Kommentare. ----------------------------------------------Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠Kaffeekasse⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠einmalig ⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).Mehr Infos dazu gibt es hier:⁠⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠⁠Danke-----------------------------------------------Martina Hefter: “Hey, guten Morgen, wie geht es dir?Verlag: Klett-CottaSarah Kuttner: “Mama & Sam”Verlag: S. FischerKarl Ove Knausgard: “Die Schule der Nacht”, Morgensternreihe Teil 4Übersetzung: Paul BerfVerlag: LuchterhandFerdinand von Schirach: “Der stille Freund”Verlag: LuchterhandDer Name des Tennisspielers ist übrigens Gottfried von Cramm.Colson Whitehead: “Underground Railroad”Übersetzung: Nikolaus StinglVerlag: Fischer TBLeon de Winter: “Stadt der Hunde”Übersetzung: Stefanie SchäferVerlag: DiogenesAlina Bronsky: “Pi mal Daumen”Verlag: KiWiNelio Biedermann: “Lázár”Verlag: Rowohlt BerlinVincenzo Latronico: “Die Perfektionen”Übersetzung: Verena von KoskullVerlag: Claassen oder Ullstein TBDas Buch war leider nur auf der Shortlist des International Man Booker 2025, gewonnen hat Banu Mushtaq mit “Heart Lamp”.-----------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt verrät, warum man nicht auf dem Klo lesen sollte. Monique verrät, warum sich EU-Bürger in zwei Hälften teilen lassen. Kurt hat noch nie ein Buch zu Ende gelesen. Auf dem E-Reader. Monique wurde auf einer Zugreise von einem E-Reader auf harten Entzug gesetzt. Nun erwägt sie, E-Books nach Schaufenstersichtung zu kaufen. Auf jeden Fall zu Ende gelesen haben Kurt oder Monique u.a: Jeffrey Eugenides, Jonathan Franzen, Nelio Biedermann, Fatma Aydemir und andere. ------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke--------------------------Lew Tolstoi: “Anna Karenina”Übersetzung: Rosemarie TietzeVerlag: HanserThomas Mann: “Buddenbrooks”Verlag: Fischer TBJeffrey Eugenides: “Middlesex”Übersetzung: Eike Schönfeld (der auch schon der Übersetzer der Erstausgabe bei Rowohlt war)Verlag: dtvJonathan Franzen: “Crossroads”Übersetzung: Bettina AbarbanellVerlag: Rowohlt TBNelio Biedermann: “Lazar”Verlag: Rowohlt BerlinFatma Aydemir: “Dschinns”Verlag: dtvCemile Sahin: “KOMMANDO AJAX”Verlag: BlumenbarDmitrij Kapitelman: “Eine Formalie in Kiew”Verlag: KiWiChristian Schünemann: “Bis die Sonne scheint”Verlag: DiogenesMarkus Orths: “Crazy Family - Die Hackebarths räumen ab!”Verlag: Loewe Verlag--------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt ist zart besaitet, hält gruselige Bucher für Horror und hat einen besonderen Beef mit Halloween. Monique kennt kluge Zitate auf Latein, die sie aber nicht zitieren kann. Nachdem die Frage geklärt wird, ob es gut ist, ein Buch im Bett zu lesen, geht es u.a. um Bücher von Stephen King, Edgar Allan Poe, David Mitchell und Stuart Turton. Ab hominibus librum in lecto legentibus.-------------------------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke--------------------------------------------Edgar Allan Poe: “Die Maske des roten Todes”Übersetzung: Gisela EtzelVerlag: NikolHorace Walpole: “Das Schloss Otranto”Übersetzung: Hans WolfVerlag: BeckE.T.A. Hoffmann: “Nachtstücke”Verlag: Deutscher Klassiker VerlagStephen King: “Friedhof der Kuscheltiere”Übersetzung: Christel WiemkenVerlag: HeyneGuido van Genechten: “Keiner gruselt sich vor Gustav”Übersetzung: Meike BlatnickVerlag: Annette BetzDita Zipfel: “Monsta”Verlag: BeltzStephen King: “Es”Übersetzung: Alexandra von Reinhardt und Joachim KörberVerlag: HeyneStephen King: “Der dunkle Turm”, 8 BändeÜbersetzung: Joachim Körber (1-4) und Wulf Bergner (5-8)Verlag: HeyneUnd hier Thees Uhlmanns Stephen-King-Fansong “Danke für die Angst”:https://www.youtube.com/watch?v=u1iLKeUVg3Y&list=RDu1iLKeUVg3Y&start_radio=1Na gut, und hier noch Nina Hagens “Hermann hiess er”:https://www.youtube.com/watch?v=12Q_z-Q02h4&list=RD12Q_z-Q02h4&start_radio=1David Mitchell: “Slade House”Übersetzung: Volker OldenburgVerlag: RowohltAlexander Pechmann: “Die zehnte Muse”Verlag: SteidlStuart Turton: “Der Tod und das dunkle Meer”Übersetzung: Dorothee MerkelVerlag: Tropen HC oder Heyne TBRichard Kadrey: “Höllendämmerung” Sandman Slim Reihe Band 1Übersetzung: Bernhard KleinschmidtVerlag: BlanvaletGlen Duncan: “Der letzte Werwolf”Übersetzung: Peter TorbergVerlag: AntiquarischMatt Ruff: “Lovecraft Country”Übersetzung: Anna und Wolf-H. LeubeVerlag: HanserSheridan Le Fanu: “Carmilla” (Klett-Cotta) oder “Carmilla, die Vampirin” (Diogenes)Übersetzung: Eike Schönfeldt (Klett-Cotta) oder Helmut Degner (Diogenes)Verlag (ihr werdet es unschwer erraten): Klett-Cotta oder Diogenes-------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Ist Kurt der Typ Camper-Van, der Typ All-inklusive Urlauber oder doch eher der Typ Boutique-Hotel? Durfte Monique als 14-Jährige ein Wochenende im Gran Hotel verbringen? Würde sie jemals freiwillig in einem Hotel in den Rockies übernachten? Taugt ChatGPT für Buchempfehlungen? Kann die KI aus ihrer Erinnerung antworten? Antworten auf all diese Fragen gibt es in dieser Folge. Außerdem u.a.: Stephen King, John Irving, Agatha Christie und Amor Towles.---------------------------------------------------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke---------------------------------------------------------------------Vicky Baum: “Menschen im Hotel”Verlag: KiWiStephen King: “Shining”Übersetzung: Harro ChristensenVerlag: LübbeJohn Irving: “Das Hotel New Hampshire”Übersetzung: Hans HermannVerlag: DiogenesAgatha Christie: “Bertram’s Hotel”Übersetzung: Anna LeubeVerlag: AtlantikAgatha Christie ist übrigens nur für elf Tage verschwunden, da sind die Pferde ein wenig mit Kurt durchgegangen… ein schöner Artikel dazu hier: https://www.sueddeutsche.de/stil/agatha-christie-krimis-verschwinden-raetsel-1.5124266Margaret Kennedy: “Das Fest”Übersetzung: Mirjam MadlungVerlag: OktopusEmily St. John Mandel: “Das Glashotel”Übersetzung: Bernhard RobbenVerlag: UllsteinJ.P. O’Connell: “Hotel Portofino”Übersetzung: Eva KemperVerlag: DuMontAmor Towles: “Ein Gentleman in Moskau”Übersetzung: Susanne HöbelVerlag: UllsteinKay Thompson: “Eloise”Übersetzung: VerschiedeneVerlag: Antiquarisch---------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique treibt sich neuerdings häufiger bei Bookstagram herum und hat dabei gelernt, dass Bücher, die von Frauen über 27 handeln, Bücher mit älteren Protas sind. Und Frauen, die älter als 34 sind, als Damen gelten. Monique war mit 34 keine Dame, sagt sie. Kurt schon. Sagt er. Egal ob Dame oder nicht, in dieser Folge geht es um Frauen, die weiblich, erwachsen und eigenständig sind. ---------------------------------------------------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke--------------------------------------------------------------------Meg Wolitzer: “Das weibliche Prinzp”Übersetzung: Henning AhrensVerlag: DumontMithu Sanyal: “Identitti”Verlag: Hanser, im Taschenbuch btbZora del Buono: “Die Marschallin”Verlag: Beck, im Taschenbuch DiogenesSiri Hustvedt: “Damals”Übersetzung: Uli Aumüller und Grete OsterwaldVerlag: RowohltLucy Fricke: “Die Diplomatin”Verlag: Claassen, im Taschenbuch UllsteinMiranda July: “Auf allen Vieren”Übersetzung: Stefanie JacobsVerlag: KiWiMonique lag übrigens richtig: Miranda Julys Eltern waren Autoren und hatten einen Verlag für Alternative Gesundheit, Kampfkunst und SpiritualitätAlex Capus: “Susanna”Verlag: dtvJennifer Eagan: "Black Box"Verlag: Schöffling und Co. -------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt hat ein Bundeswehrtrauma. Monique war in einem früheren Leben Herbergsmutter. Ohne Trauma. Kurt wandert gerne über Asphalt. Monique zieht es dann doch eher in die Berge. Bücher, die irgend etwas mit Wandern zu tun haben, lesen dafür beide gerne. Es geht u.a. über den Jakobsweg, durch Südengland, Frankreich und den Westen der USA.Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke------------------Hape Kerkeling: “Ich bin dann mal weg”Verlag: PiperAndrew Miller: “Die Korrektur der Vergangenheit”Übersetzung: Nikolaus StinglVerlag: ZsolnayRaynor Winn: “Der Salzpfad”Übersetzung: Heide Horn und Christa Prummer-LehmairVerlag: Dumont Reiseverlag, im Taschenbuch GoldmannPatrick Leigh Fermor: “Die Zeit der Gaben” und “Zwischen Wäldern und Wasser”Übersetzung: Manfred AlliéVerlag: Dörlemann, im Taschenbuch Fischer TBDaniel Kehlmann: “Tyll”Verlag: RowohltSylvain Tesson: “Auf versunkenen Wegen”Übersetzung: Holger Fock und Sabine MüllerVerlag: Knaus, im Taschenbuch PenguinHernan Diaz: “In der Ferne”Übersetzung: Hannes MeyerVerlag: Hanser Berlin, im Taschenbuch btbKerri Andrews: “Frauen, die wandern, sind nie allein”Übersetzung: Anne Emmert und Katrin HarlaßVerlag: GoldmannTina Uebel: “Uebel unterwegs”Verlag: Delius Klasing, nur noch antiquarisch------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt wünschen sich Buchteln . Kurt kann immer noch nicht Ski fahren, dafür aber Tretboot. Monique hätte eine Wienerin werden sollen, ist sie aber nicht. Dafür bekommt sie manchmal Toffeeknie. Kurt würde gerne Dinge auf österreichisch sagen, kann er aber nicht. Bücher aus Österreich finden die beiden dafür super, bis auf eins. Jetzt sogar mit Link zu dem Sound mit Buch. Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke--------------------------------------------------------Alle Informationen zur Feel Austria Week findet ihr hier:www.austria.info/feelaustria“Wiener Wortwitz Generator - Wiener Schmäh zum Selbermachen”Verlag: MetroverlagDas von Monique erwähnte Video:Wolfgang Ambros: “De Kinettn wo i schlof”https://www.youtube.com/watch?v=lJ7f6cWlbREThomas Glavinic: “Der Kameramörder”Verlag: Fischer TaschenbuchMichael Ostrowski: “Der Onkel”Verlag: Rowohlt TaschenbuchChristopher Wurmdobler: “Reset”Verlag: CzerninBastian Kresser: “Als mir die Welt gehörte”Verlag: BraumüllerElias Canetti: “Die Blendung”Verlag: Fischer TaschenbuchRobert Seethaler: “Das Café ohne Namen”Verlag: Ullstein TaschenbuchThomas Sautner: “Nur zwei alte Männer”Verlag: PicusFranz Kafka: “Die Verwandlung”Verlag: So einige, hier kann man eindeutig nach Schönheit gehen, zum Beispiel Nikol Verlag oder Fischer TaschenbuchUnbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt entdecken eine neue Gemeinsamkeit. Irgendwas mit Sachbüchern. . Kurt gesteht, dass er in einer der vorherigen Folgen ein falsches Wort benutzt hat. Ansonsten tun sie mysteriös und freuen sich über Geheimnisse in Büchern, die keine Sachbücher sind. Das “Buch fürs Bett” kommt von Günther.--------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke---------------Jules Verne: “Die Geheimnisvolle Insel”Übersetzung: DiverseVerlag: Nur als Print on Demand, zum Beispiel bei LIWI Literatur- und WissenschaftsverlagJaume Cabré: “Das Schweigen des Sammlers” (ja, der Autor lebt noch)Übersetzung: Kirsten Brandt, Petra ZickmannVerlag: SuhrkampUmberto Eco: “Das Foucaultsche Pendel”Übersetzung: Burkhart KroeberVerlag: dtvRoberto Bolano: “2666”Übersetzung: Christian HansenVerlag: Fischer TBDonna Tartt: “Der Distelfink”Übersetzung: Rainer Schmidt, Kristian LutzeVerlag: GoldmannLaurent Binet: “Perspektiven”Übersetzung: Kristian WachingerVerlag: RowohltRené Goscinny, Albert Uderzo: “Asterix und Kleopatra”Übersetzung: Gudrun PenndorfVerlag: Egmont Comic Collection-----------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.-------------------------------Impressum: ⁠hier entlang⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt erfüllen sich einen Wunsch, von dem sie bisher nicht wussten, das sie ihn jemals hatten: Sie halten ein Pro-Seminar zum Thema „Freundinnen“. Irgendwann später, so ab Minute 22, reden sie dann auch noch über Bücher, die was auch immer mit dem Thema zu tun haben. Das „Buch fürs Bett“ kommt wieder von Max. ---------------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Danke----------------------------------------------------Enid Blyton: “Tina und Tini” 14 BändeVerlag: Franz Schneider (antiquarisch)—Elena Ferrante: “Neapolitanische Saga”Band 1: “Meine geniale Freundin”Übersetzung: Karin KriegerVerlag: Suhrkamp—Marlowe Granados: “Happy Hour”Übersetzung: Stefanie OchelVerlag: Hanser—Elif Shafak: “Der Geruch des Paradieses”Übersetzung: Michaela GrabingerVerlag: Kein & Aber —Zadie Smith: “Swing Time”Übersetzung: Tanja HandelsVerlag: KiWi—Lucy Fricke: “Töchter”Verlag: Rowohlt  Taschenbuch—Der Bechdel Test, benannt nach Alison Bechdel:https://de.wikipedia.org/wiki/Bechdel-TestMaurice Sendak: Wo die wilden Kerle wohnenÜbersetzung: Claudia SchmöldersVerlag: Diogenes-------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Ist das ein Liebesroman? Die einen sagen so, die anderen sagen so. Bei Kurt und Monique kann es da schon mal zwei Meinungen geben. Mindestens. Wie auch immer. Es ist kompliziert. Und dann sind da noch die Erinnerungen an Namen und dieses seltsame Gedächtnis. Das kann dann auch zu Verirrungen führen. Mit dem Ergebnis: Monique meldet sich aus der Zukunft. Den Hörer-Buchtipp fürs Bett hat uns Max geschickt. Danke dafür.------------------------------Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠⁠Nochmal Danke.-------------------------------Christoph SImon: “Spaziergänger Zbinden”Verlag: Union—Javier Marias: Mein Herz so weißÜbersetzung: Elke WehrVerlag: Fischer Taschenbuch—Aleksandar Hemon: “Die Welt und alles, was sie enthält”Übersetzung: Henning AhrensVerlag: Claassen —Karl-Ove Knausgard: “Aus der Welt”Übersetzung: Paul BerfVerlag: LuchterhandLeseempfehlung von Monique: Seite 12—Claire Scott: “Eine Fahrkarte für zwei”Übersetzung: Katharina LangeVerlag: Kampa—Tomasz Jedrowski: “Im Wasser sind wir schwerelos”Übersetzung: Brigitte JakobeitVerlag: dtv—Alex Capus: Léon und LouiseVerlag: dtv—John Williams: “Stoner”Übersetzung: Bernhard RobbenVerlag: dtv---------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠⁠.⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt bereisen New York in Büchern, ganz ohne Paul Auster und F. Scott Fitzgerald, dafür mit vielen Lieblingsbüchern aus und über New York, übertrieben vielen Autoren und Autorinnen die mit J anfangen und einem, der in diesem Fall aus der Reihe tanzt. Schickt uns New York Cheesecakes und Grilled Cheese Sandwiches, danke!Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/⁠Nochmal Danke.-------------------------------Jonathan Lee: “Der große Fehler”Übersetzung: Werner Löcher-LawrenceVerlag: Diogenes—Jonathan Safran Foer: “Extrem laut und unglaublich nah”Übersetzung: Henning AhrensVerlag: Fischer Taschenbuch—James Baldwin: “Ein anderes Land”Übersetzung: Miriam MandelkowVerlag: dtvoderJames Baldwin: “Eine andere Welt”Übersetzung: Hans WollschlägerVerlag: Antiquarisch—Jennifer Clement: “Auf der Zunge”Übersetzung:Nicolai von Schweder-SchreinerVerlag: Suhrkamp—Jonathan Lethem: “Die Festung der Einsamkeit”Übersetzung: Michael ZöllnerVerlag: Tropen—Jennifer Egan: “Manhattan Beach”Übersetzung: Henning AhrensVerlag: Fischer Taschenbuch—Tom Wolfe: “Fegefeuer der Eitelkeiten”Übersetzung: Benjamin SchwarzVerlag: Rowohlt—Josephine Tey: “Alibi für einen König”Übersetzung: Maria WolffVerlag: Kampa---------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache:Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Kurt hat eine Einladung zum Grillen. Bei Monique. Monique weiß nichts davon. Vorher reden sie über Bücher, in denen Essen eine mehr oder weniger wichtige Rolle spielt. Das "Buch fürs Bett" wird heute von einer Hörerin vorgestellt.Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/Danke---------------------------------------------------------------------Thomas Mann: “Buddenbrooks”Verlag: Fischer Taschenbuch—Jonathan Franzen: “Die Korrekturen”Übersetzung: Bettina AbarbanellVerlag: Rowohlt—Margaret Atwood: “Die essbare Frau”Übersetzung: Werner WaldhoffVerlag: Antiquarisch—Asako Yuzuki (sie ist übrigens mittlerweile Mitte 40): “Butter”Übersetzung: Ursula GräfeVerlag: Aufbau—Tania Blixen: Babettes GastmahlÜbersetzung: Ulrich SonnenbergVerlag: Manesse—Han Kang: “Die Vegetarierin”Übersetzung: Ki-Hyang LeeVerlag: Aufbau—James Hamilton-Paterson: “Kochen mit Fernet-Branca”Übersetzung: Hans-Ulrich MöhringVerlag: Antiquarisch—Michelle Zauner: “Tränen im Asia-Markt”Übersetzung: Corinna RodewaldVerlag: Ullstein—Alina Bronsky: “Pi mal Daumen”Verlag: KiWi--------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.⁠⁠Kontakt:⁠⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique lernt Kurt von einer neuen Seite kennen. Kurt wäre gerne gelassener. Ob ihm Bücher für den Sonnenuntergang in Süd-Italien und anderswo dabei helfen? In "Bücher zum Apéro" reden die beiden u.a. über Jennifer Clements “Gun Love”, “Ein Monat auf dem Land” von J.L. Carr, “Offene See” von Benjamin Myers und ein “Ein Gentleman in Moskau” von Amor Towles. Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/-------------------------------------------------------------------Jennifer Clement: “Gun Love”Übersetzung: Nicolai von Schweder-SchreinerVerlag: Suhrkamp—J.L. Carr: “Ein Monat auf dem Land”Übersetzung: Monika KöpferVerlag: Dumont—Benjamin Myers: “Offene See”Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike WaselVerlag: Dumont—Amor Towles: “Ein Gentleman in Moskau”Übersetzung: Susanne HübelVerlag: Ullstein—Katja Eichinger: “Das große Blau”Verlag: Aufbau—Kurt Tucholsky: “Schloß Gripsholm”Verlag: Kröner—Gianni Solla: “Bei Licht ist alles zerbrechlich”Übersetzung: Verena von KoskullVerlag: Diogenes—Francois Bégaudeau: “Die Liebe”Übersetzung: Hinrich Schmidt-HenkelVerlag: Piper--------------------------------------------------------------------Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠.⁠Kontakt:⁠ [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Monique und Kurt reden in dieser Folge über das große Thema “Zeit” in Büchern, über verschiedenes Zeitempfinden und über Zeitreisen, über Zeitebenen und über das in der Zeit Verlorengehen. Und sprengen dabei den selbst gesetzten Zeitrahmen…Wenn ihr den Podcast unterstützen wollt:⁠https://imbettmitbuch.wordpress.com/unterstutzen/Stephen Hawking: “Eine kurze Geschichte der Zeit”Übersetzung: Hainer KoberVerlag: Klett-Cotta—Michael Ende: “Momo”Verlag: Thienemann—Stephen Fry: “Geschichte machen”Übersetzung: Ulrich BlumenbachVerlag: Antiquarisch—Audrey Niffenegger: “Die Frau des Zeitreisenden”Übersetzung: Brigitte JakobeitVerlag: Fischer Taschenbuch (in der schönen kleinen Taschenbibiothek-Ausgabe leider nur noch antiquarisch)—H.G. Wells: “Die Zeitmaschine”Übersetzung: Hans-Christian OeserVerlag: Reclam—Natasha Pulley: “Der Uhrmacher in der Filigree Street”Übersetzung: Jochen SchwarzerVerlag: Klett-Cotta—Natasha Pulley: “Der Leuchtturm an der Schwelle der Zeit”Übersetzung: Jochen SchwarzerVerlag: Klett-Cotta—Scott Alexander Howard: “Das andere Tal”Übersetzung: Anke Caroline BurgerVerlag: Diogenes—Marc Twain: “Ein Yankee aus Connecticut am Hof von König Artus”Übersetzung: Viola SiegemundVerlag: ManesseoderÜbersetzung: Lore KrügerVerlag: Neues Leben—Erich Kästner: “Emil und die Detektive”Verlag: Atrium—Diana Gabaldon: Outlander (9 Teile)Übersetzung: Barbara SchnellVerlag: Droemer/Knaur—Andreas Eschbach: “Das Jesus-Video”Verlag: Bastei LübbeEs handelt sich bei dem Video übrigens nicht um eine Videokassette, sondern um eine Aufnahme auf einer Digitalkamera.—Emily St. John Mandel: “Das Meer der endlosen Ruhe”Übersetzung: Bernhard RobbenVerlag: Ullstein—Kurt Vonnegut: “Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug”Übersetzung: Kurt WagenseilVerlag: Rowohlt Taschenbuchoder Übersetzung: Gregor HensVerlag: Hoffmann und CampeSignature-Satz: Original: “So it goes”Wagenseil: “So geht das”Hens: “Wie das so ist”—Malte Borsdorf: “Frau Schebesta räumt die Welt auf”Verlag: Müry SalzmannUnbezahlte Werbung in eigener Sache: Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠Hier gehts zum ⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠.Kontakt: [email protected]: © Hundt Hammer Stein

Schlaflosigkeit, Wolfsstunde und Zahnschmerzen. Außerdem: Ein Buch, welches Kurt mehrfach und Monique immer noch nicht gelesen hat. Kurt sammelt dafür von diesem Buch Ausgaben aus allen erhältlichen Sprachen. Monique empfiehlt ein Berlin-Buch, Kurt ein anderes. Und: Colson Whitehead, Lukas Maisel,  Julian Barnes, Stephen King u.a.Colson Whitehead: “Harlem Shuffle”Übersetzung: Nikolaus StinglVerlag: btb—Lukas Maisel: “Wie ein Mann nichts tat und so die Welt rettete”Verlag: Rowohlt—Thorsten Nagelschmidt: “Arbeit”Verlag: Fischer Taschenbuch— Julian Barnes: “Der Lärm der Zeit”Übersetzung: Gertraude KruegerVerlag: KiWi—Michail Bulgakow: “Der Meister und Margarita”Übersetzung: Thomas ReschkeVerlag: LuchterhandoderMichail Bulgakow: “Meister und Margarita”Übersetzung: Alexander Nitzberg—Sven Regener: “Herr Lehmann”Verlag: Goldmann—Kurt Schwitters: “Eile ist des WItzes Weile”Verlag: Reclam (antiquarisch)—Joanne K. Rowling: “Harry Potter” alle BändeÜbersetzung: Klaus FritzVerlag: Carlsen—Stephen King: “Der dunkle Turm” (mittlerweile gibt’s acht Bände)Übersetzung: Joachim Körber und Wulf BergnerVerlag: Heyne—Carlos Ruiz Zafon: “Der Schatten des Windes”Übersetzung: Peter SchwaarVerlag: Fischer Taschenbuch—Benjamin Myers: “Offene See”Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike WaselVerlag: DumontUnbezahlte Werbung in eigener Sache: Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.⁠⁠Kontakt / Impressum⁠⁠ [email protected]: © Hund Hammer Stein

Ein Lieblingsthema von Kurt und Monique. Es geht um Verirrungen im Kopf, um Gefühle, die eskalieren, um explosive Momente, um Kurt im Auto, Monique auf dem Fahrrad und vor allem um Bücher, die eskalieren. Michelle Winters: “Ich bin ein Laster”Übersetzung: Barbara SchadenVerlag: Wagenbach Gerhard Henschel: “SoKo Heidefieber”Verlag: Hoffmann und CampeHalgrimur Helgasson: “Zehn Tipps, das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen”Übersetzung: Kristof MagnussonVerlag: TropenThomas Krüger: Die Götter müssen zurück seinVerlag: Karl RauchHanya Yanagihara: “Ein wenig Leben”Übersetzung: Stephan KleinerVerlag: PiperPhilipp Tingler: “Rate, wer zum Essen bleibt”Verlag: Kein & AberJean-Paul Sartre: “Geschlossene Gesellschaft”Übersetzung: Traugott KönigVerlag: RowohltElias Hirschl: “100 Seiten sind genug - Weltliteratur in 1-Stern-Bewertungen”Verlag: Jung & JungUnbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠.⁠Kontakt / Impressum⁠ [email protected]: © Hund Hammer Stein

In der erste Folge des Podcasts "Im Bett mit Buch" reden Monique und Kurt übers "Anfangen".Über folgende Bücher sprechen die beiden: Astrid Lindgren: “Märchen“ Übersetzung: Senta Kapoun; Anna-Liese Kornitzky; Karl Kurt PetersVerlag: OetingerJules Verne: “Die geheimnisvolle Insel” Übersetzung: DiverseAntiquarisch oder print on demandJules Verne: “Die Kinder des Kapitän Grant”Übersetzung: DiverseAntiquarisch oder print on demandKarl May: “Gesammelte Werke” (mittlerweile stattliche 96 Bände stark)Verlag: Karl-May-VerlagMarion Zimmer-Bradley: “Die Nebel von Avalon”Übersetzung: Manfred OhlAntiquarischWolfgang Hohlbein: “Hagen von Tronje”Verlag: UeberreuterCornelia Funke: “Tintenherz”Verlag: DresslerGeorge Orwell: “Farm der Tiere”Übersetzung: Michael WalterVerlag: DiogenesEmily Brontë: “Sturmhöhe”Übersetzung: Michaela MessnerVerlag: dtvWalt Disney: “Die Schöne und das Biest” Andy Stanton: “Sie sind ein schlechter Mensch, Mr. Gum”Übersetzung: Harry RowohltVerlag: dtvWerner Herzog: “Das Dämmern der Welt”Verlag: Fischer TaschenbuchRoberto Bolaño: “2666”Übersetzung: Christian HansenVerlag: Fischer TaschenbuchBrian Sewell: “Pawlowa”Übersetzung: Claudia FeldmannVerlag: InselLucy Fricke: “Das Fest”Verlag: ClaassenStephen Fry: “Mythos”Übersetzung: Matthias FringsVerlag: AufbauNatasha Pulley: “Das Lied des Dionysos”Übersetzung: Michael PfingstlVerlag: Klett-CottaErscheint: August 2025Gustav Schwab: “Griechische Mythen”Verlag: dtvRick Riordan: “Percy Jackson”Übersetzung: Gabriele HaefsVerlag: CarlsenMichael Köhlmeier: “Sagen des klassischen Altertums”Verlag: PiperMadeleine Miller: “Ich bin Circe”Übersetzung: Frauke BroddVerlag: EiseleKarl-Ove Knausgard: “Sterben”Übersetzung: Paul BerfVerlag: LuchterhandNikita Afanasjew: “Sputnik”Verlag: Voland & QuistChristian Kracht: “Faserland”Verlag: Fischer TaschenbuchChristian Kracht: “Air”Verlag: Kiepenheuer & WitschAntje Ravik Strubel: “Der Einfluss der Fasane”Verlag: S. FischerEberhard Scholing (Hrsg.): ‘Nun lieg ich wach…’ Gedichte über den Schlaf”Verlag: Reclam.Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Den Podcast unterstützen: ⁠⁠https://steady.page/de/im-bett-mit-buch/about⁠⁠Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.⁠⁠Kontakt / Impressum⁠⁠ [email protected]: © Hund Hammer Stein

Monique kauft Bücher, Kurt verkauft Bücher. Das perfekte Match. Beide lesen Bücher und lieben Bücher. Was liegt näher, als dass beide über Bücher reden und über das, was Bücher im Leben ausmachen. Es geht um neue Bücher, alte Bücher, Lieblingsbücher und die Faszination, beim Lesen in eine andere Welt abzutauchen, im Bett, auf der Couch und anderswo. Jede Folge hat ein eigenes Thema und manchmal reden sich die beiden dabei um Kopf und Kragen. Unbezahlte Werbung in eigener Sache: Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠.Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠.⁠⁠Kontakt / Impressum⁠⁠ [email protected]: © Hund Hammer Stein