Literatura para Oír

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El inmenso vecino brasilero, tan cercano y tan lejano al tiempo, ha producido una literatura muy vital y variada a la que el desinterés de las editoriales hispanohablantes y la ceguera ignorante de academia y lectores ha puesto lejos del alcance de los interesados, sin poder conquistar con su imaginación el interés de nuevos aficionados. Hoy ofrecemos, a modo de regalo, dos cuentos de sendos autores, uno, muy conocido y otro casi invisible en nuestra lengua. Jorge Amado es reconocido por obras como “Gabriela, Clavo y Canela”, “Doña Flor y sus dos maridos”, “Tieta de Agreste” o “ Teresa Batista cansada de guerra”, uno de los más famosos y traducidos de todos los tiempos, siendo además el autor brasilero más adaptado para cine, teatro y televisión. 49 0bras traducidas a 49 idiomas, ganador del Premio Camôes, elegido a la Academia Brasileña de Letras. Recibió el título de doctor honoris causa por diversas universidades, y ejerció un buen tiempo la política. Murió en 2001 poco antes de llegar a los 89 años.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. l título de este programa dedicado al profesor y novelista español Luis Landero, “Un escritor sin oficio”, podría inducir a pensar que se le insulta, pero nada más lejano a esta idea: procede de una declaración del propio Landero que dijo “«El escribir por oficio es uno de los grandes peligros del escritor. Cuando uno alcanza un estilo, un tono y una música y permanece fiel a ellos… Eso puede no ser bueno. Así que intento ser un escritor sin oficio, que está aprendiendo cosas continuamente.». Así, “sin oficio” designa más bien al continuo acto de explorar, de alejarse de los lugares comunes y de la comodidad. Esta fórmula ha sido efectiva, ya que Landero ha obtenido el premio Nacional de Narrativa, el Premio de la Crítica de narrativa castellana y el Premio Nacional de las Letras Españolas, con unas 13 novelas publicadas y 5 de otros géneros, siendo considerado como uno de los grandes novelistas de su país.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El 30 de marzo de 2026, se cumplió el centenario de nacimiento en Barranquilla del periodista, cronista, escritor y tertuliano Álvaro Cepeda Samudio, un precursor del boom literario latinoamericano, cuyo brillo no alcanzó por la falta de disciplina para la escritura literaria y su temprana muerte. Descendía, por parte de su padre, de una familia de políticos, y de su madre, de una familia acomodada y culta. Estudiante brillante y con quebrantos de salud, conoció a García Márquez, que trabajaba en Cartagena, amistad que se prolongaría, y de quien nos transmitió su retrato...

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El 21 de febrero de 2026, murió el creador de ciencia ficción, fantasía y terror Dan Simmons a los 77 años. Además de novelista y narrador, trabajó en la enseñanza durante 18 años, como profesor de literatura y redacción, tras obtener una maestría en pedagogía. Legó una extensa obra en novelas, cuentos y ensayos, siendo muy conocidos por la saga Hiperión, conformada por 4 novelas y varias colecciones de cuentos, que abordaron la ciencia ficción, la fantasía y el terror. Precisamente de su faceta como creador de relatos de terror, ofrecemos hoy un cuento de Dan Simmons, publicado en 1982, que obtuvo el primer premio en un concurso de relatos de la revista Twilight Zone.[

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Nacido en Luanda, Angola, en 1970, Gonçalo M. Tavares, ha sido distinguido con el Premio Formentor 2026, prestigioso galardón que ya ha ido a manos de creadores como Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, Roberto Calasso, Mircea Cărtărescu o los Premio Nobel Annie Ernaux y László Krasznahorkai, entre otros . Tavares es dueño de una copiosa obra, narrativa, poética y dramatúrgica. El premio debe su nombre a Formentor, en la isla española de Mallorca, un lugar que inspiró varias obras y cuyo hotel fue famoso por sus reuniones literarias. Tavares, tal como reza el acta del jurado del premio, explora en “su obra novelesca (donde ) acoge a unos personajes cuya extravagancia puede imputarse a las más insólitas, extrañas e inesperadas dimensiones de la condición humana”, y afirman que “El escritor portugués pertenece a la genealogía literaria dedicada a contar el reverso de la realidad”.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. La albañilería tradicional nos legó el refrán que da título a nuestro programa de hoy: los aspectos positivos, la cal, y los negativos, la abundante y barata arena, se mezclan en la argamasa, metáfora que ilustra bien los dos importantes reconocimientos literarios de inicios de este año. Vamos primero con las de arena: En el pasado año 2025, la novela La península de las casas vacías, de David Uclés, un joven escritor, músico, dibujante y traductor español, nacido en Úbeda en 1990, fue alabada casi unánimente, con 30 ediciones y más de 300.000 ejemplares vendidos. El anuncio de premio Nadal , el pasado 6 de enero, otorgaba a su novela La ciudad de las luces muertas el premio, escogida entre 1207 obras concursantes. Barcelona, oscura y multiplicada en estratos de memoria múltiples, se presentaba bajo las voces de innumerables personajes históricos. Sin embargo, si el año pasado fue de éxitos, las cosas no pintan tan bien para el autor en este 2026. Señalada de escritura desaliñada y deficiente, de decepcionante y fallida, pueril, “ni creíble ni verosímil ni convincente”, experimento fallido, de exhibicionismo de nombres ilustres, retahíla de tópicos...en fin, unos juicios bastante acerados contra esta obra. Estas opiniones de lectores avezados coinciden en cuestionar los premios otorgados por el pulpo editorial del Grupo Planeta, ya criticado por los otorgados a las novelas de Sonsoles Ónega, en 2023 y Juan del Val, en 2025, ambos personajes mediáticos vinculados a los canales de TV del mismo grupo editorial.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El pasado 11 de febrero de 2026 falleció a los 92 años en Menorca, el escritor holandés Johannes Jacobus Maria Noteboom. Reconocido por su copiosa obra con los galardones Premio Ana Frank, el de Literatura Holandesa, Premio P.C. Hooft, Fintro Literature Prize, Aristeion European Literary Prize, el Formentor y candidato reiterado al Nobel, el escritor vivió una vida errante, reflejada en múltiples libros de viaje, cosmopolitismo que hará de Japón, España, São Paulo o Australia el escenario de sus obras.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Si hay un prototipo extremo del lector insaciable en nuestros días, ya tan desentendidos de los placeres del libro, ese es Alberto Manguel, erudito, políglota y trotamundos argentino-canadiense, residente, desde 2021, en Lisboa, ciudad a la que donó su biblioteca, que para 2013 sobrepasaba los 40.000 ejemplares. Editor, escritor, autodidacta ( ya que nunca terminó la secundaria), profesor visitante en diversas universidades y quien ha dado numerosas conferencias en instituciones culturales, director polémico de la Biblioteca Nacional de Argentina, miembro de la Academia Argentina de Letras. Autor de una veintena de libros de ensayo, de 6 de ficción, de antologías, y premiado con reconocidos galardones en varios países. De Manguel, estas páginas que hablan de su formación como lector, nuestro homenaje al día mundial de la lectura en voz alta, que se conmemora a comienzos de febrero, y con el que damos inicio a nuestro ciclo de programas de 2026.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Hace 100 años, en 1926, Ernest Hemingway publicaría la que se considera su primera obra de importancia. En inglés, su título es The Sun Also Raises, El sol siempre sale, cita del Eclesiastés que destaca el carácter cíclico de la vida, y fue publicada en español con el título de Fiesta. El marco espacial será un París lleno de expatriados voluntarios, norteamericanos y británicos, dedicados a una vida sin expectativas y llena de fiestas bohemias y del licor prohibido en su país de origen. Los viajes por las calles parisinas se amplían luego a Francia y, finalmente, a Pamplona, en España, donde los toros, encuentros y desencuentros sentimentales de los jóvenes aventureros retratan esa época, que el escritor resume en una frase atribuida a la mecenas de estos viajeros, Gertrud Stein, “Todos ustedes son una generación perdida.” A esta generación al garete, que huye de la vida americana y su moralidad estrecha, pertenecen el mismo Hemingway y los escritores Francis Scott Fitzgerald, John Dos Passos y Ezra Pound. Scott Fitzgerald abordará este exilio en su obra Tierna es la noche, y Hemingway lo retomará en tono autobiográfico en sus memorias publicadas póstumamente, París era una fiesta.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Nuestra propuesta navideña para este cierre de año es la de afrontar dos caras de la Navidad: la crítica y reflexiva, que la sitúa en nuestro agitado presente, y una imaginativa, fantasiosa y cercana al milagro de la infancia Mirar a la Navidad desde otros ángulos, tomar distancia y no dejarse apabullar por su algarabía ni deslumbrar por sus luces ni marearse con su tráfago incesante, revelándonos sus caras escondidas, profanas y consumistas vergonzantes, parece ser la consigna de nuestros invitados de hoy a Literatura para oír, en este primer programa dedicado a estas fechas. Comencemos con el español Juan José Millás, narrador y periodista valenciano nacido en 1946, que indaga esa navidad en una serie de imágenes.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Al nutrido listado de Premios literarios para este 2025, al que ya le dedicamos un programa, no podíamos dejar pasar otros tres recientemente otorgados, por la significación que estos tienen, y no sólo desde el punto de vista literario, sino político y social, dimensiones que se derivan de la condición de los premiados. Comencemos con la concesión del Premio Pulitzer a la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, nacida en 1964. Licenciada en Sociología por la UNAM, maestra y doctora en Historia Latinoamericana por la Universidad de Houston, donde es profesora distinguida. Ha sido merecedora de diversos premios internacionales, entre los cuales destacan el Premio Roger Caillois para literatura latinoamericana, Premio Anna Seghers para literatura latinoamericana en 2005 y en dos ocasiones el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, por sus libros Nadie me verá llorar y La muerte me da. La Universidad de Columbia viene otorgando el Pulitzer desde 1917, cada año y en 22 categorías, una de ellas de autobiografía o memorias, que fue el concedido a la escritora mexicana, con su obra El invencible verano de Liliana, la que el acta de premiación se describe como “una obra híbrida, ( donde) la autora relata el asesinato de su hermana de 20 años por su exnovio, mezclando memorias, periodismo de investigación feminista y biografía poética unidos con una determinación nacida de la pérdida”.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. En el último trimestre de cada año se conceden los premios literarios de mayor renombre, haciendo que los lectores se interesen por los galardonados, unos hasta entonces desconocidos u otros que ratifican su fama. Este 2025 no fue la excepción, y el trimestre de premios arrancó con el tal vez más prestigioso, el premio Nobel concedido por la Academia sueca. László Krasznahorkai escritor y guionista húngaro, nacido en 1954, y quien es digno heredero de la tradición centroeuropea de una literatura del absurdo y lo grotesco. Susan Sontag lo llamó «maestro del apocalipsis», y es autor de novelas difíciles y exigentes como los temas que aborda: los totalitarismos, el exilio, la melancolía, un mundo caótico y hostil...Se trata del segundo Nobel otorgado a un húngaro, tras Imre Kertész en 2002.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. No es infrecuente que un gran escritor sea recordado por un puñado de sus obras, y a veces, por sólo una de ellas, que da sombra a todo el resto de su producción, eclipsando los placeres literarios que se quedan inéditos para los lectores, por lo que decidimos excavar en esas vetas poco frecuentadas para proponer a nuestros oyentes otras obras que valen la pena de esos creadores. Con más de 300 páginas, Mansfield Park de la célebre Jane Austen es la primera joya enterrada. La autora, quien vivió durante la era georgiana, dio forma a la llamada novela sentimental, de la que dejó obras consideradas emblemáticas, como Orgullo y prejuicio, Emma o Sensatez y sensibilidad, que han sido adaptadas a los lenguajes audiovisuales en muchas ocasiones. Mansfield Park fue publicada en 1814, y es considerada su novela más sombría, y da inicio con la acogida de una niña de padres pobres a la gran mansión donde vivirá.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. No es infrecuente que un gran escritor sea recordado por un puñado de sus obras, y a veces, por sólo una de ellas, que da sombra a todo el resto de su producción, eclipsando los placeres literarios que se quedan inéditos para los lectores, por lo que decidimos excavar en esas vetas poco frecuentadas para proponer a nuestros oyentes otras obras que valen la pena de esos creadores. Con más de 300 páginas, Mansfield Park de la célebre Jane Austen es la primera joya enterrada. La autora, quien vivió durante la era georgiana, dio forma a la llamada novela sentimental, de la que dejó obras consideradas emblemáticas, como Orgullo y prejuicio, Emma o Sensatez y sensibilidad, que han sido adaptadas a los lenguajes audiovisuales en muchas ocasiones. Mansfield Park fue publicada en 1814, y es considerada su novela más sombría, y da inicio con la acogida de una niña de padres pobres a la gran mansión donde vivirá.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El 30 de agosto de 2025, en su ciudad natal, Porto Alegre, murió a los 88 años el escritor, periodista, traductor, guionista, cronista, dibujante y saxofonista Luiz Fernando Verissimo, uno de los más populares escritores brasileños contemporáneos, con más de 60 libros publicados. Reconocido principalmente por sus crónicas, retratos de la vida cotidiana, plenas de humor y de sagaz observación, de burla socarrona, como escucharemos en este programa de homenaje al recién fallecido.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Dos importantes galardonados son hoy nuestros invitados a Literatura para oír. George Saunders recibe el Premio Nacional del Libro 2025 (EEUU): George Saunders es autor de más de una docena de libros y es el infrecuente cuentista que ha merecido el adjetivo de best seller, por la colección de relatos“Diez de Diciembre”, y finalista en 2013 del Premio Nacional del libro, que en 2025 finalmente llega a sus manos. Nacido en 1958 en Amarillo, ciudad norteña de Texas y creció cerca a Chicago, con formación académica como geólogo, y distinguido con los premios Booker, Folio, el concedido por la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y el de la Biblioteca del Congreso, Saunders ha frecuentado desde la literatura infantil hasta la traducción o la carrera como académico universitario. Saunders afirma que el catolicismo es fundamental en su forma de pensar y estar en el mundo, tanto como sistema moral y como referente estético.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Es realmente decepcionante el modo rutinario como terminaban los cuentos tradicionales: ese “...y vivieron felices” no deja margen al lector de imaginar otras posibilidades más allá de una anodina cotidianidad sin sobresaltos, feliz, tal vez, pero aburrida. Si ofrecimos hace unos pocos programas una antología de inicios memorables, era obligatorio, así sea por elemental simetría, hacer lo mismo con finales igualmente sugestivos e inolvidables. Iniciemos pues nuestro recorrido: La española Irene Vallejo se convirtió, de la noche a la mañana, es un inesperado best seller. Su historia del libro, El infinito en un junco, ofrece un atractivo recorrido por la historia de esa herramienta intelectual fundadora de nuestra modernidad. Su final no desentona y conecta el legado del pasado con nuestro presente.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile concede desde 2012 cada año el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en honor a este autor austral. Rubem Fonseca, Ricardo Piglia, César Aira, Margo Glantz, Juan Villoro, Ajejandro Zambra, son algunos de los autores reconocidos, a quienes en este 2025 se une el primer colombiano en obtenerlo, Tomás Gonzáles. A pesar de que la prensa insiste en darle el apelativo inexacto de ser un autor secreto, tal vez porque rehúye las alharacas mediáticas y el opinar sobre lo divino lo humano, tan común entre los escritores de su generación, Tomás Gonzáles, nacido en 1950 en Medellín, exhibe una sólida obra, con lectores que le siguen regularmente desde “Para antes del olvido”, ganadora del Premio Nacional de Novela Colombiana Plaza & Janés en 1987. “Primero estaba el mar”, “Historia del Rey del Honka Monka”, “La historia de Horacio”, “Abraham entre bandidos”, “La luz difícil”, “Los caballitos del diablo”, “Asombro”, “Temporal”, “El fin del Océano Pacífico” son algunos de sus trabajos narrativos entre novela y cuento, aunque también ha incursionado en la poesía y el ensayo. Décadas atrás cuando aún vivía en Nueva York y se ganaba la vida como traductor, la UPB publicó algunos de sus títulos.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Dos libros obtuvieron los galardones del Premio Rómulo Gallegos, el Lumen y una candidatura al de Literatura de la Unión Europea 2025 configuran las novedades literarias de estos días, que compartimos con nuestros oyentes. El argentino Vicente Battista, jubilado y de 85 años, se hizo acreedor al Premio Rómulo Gallegos, el que han ganado en el pasado plumas tan prestigiosas como las de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Roberto Bolaño, y se convierte en el quinto escritor argentino en obtenerlo, después de Abel Posse, Mempo Giardinelli, Ricardo Piglia y Perla Suez. La obra premiada El simulacro de los espejos, fue descrita por el jurado como “una de las grandes novelas contemporáneas”. Novelista, editor de revistas, crítico, cuentista, traductor, ensayista, guionista, autor teatral y columnista, ya Battista había sido reconocido con el Premio Planeta Argentina en 1995. Su credo literario lo resumió así: “Fui leyendo, hasta que un día, sin dejar de leer, comencé a escribir y en eso sigo. Considero que uno escribe siempre, aunque no esté escribiendo. El placer por la lectura y por la escritura. Leer en principio tiene que causar gozo. Y lo mismo cuando estás escribiendo. Cuando escribís estás en el mejor de los mundos”.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El 25 de mayo de 1925, hace 100 años, nacía en Ciudad de México Rosario Castellanos, a quien sus pares levarían a Chiapas, donde pasó su infancia y adolescencia, hasta que una reforma promulgada por Lázaro Cárdenas los despojaría de sus tierras y debieron retornar a la capital. Obtuvo su grado en filosofía en la UNAM y de estética en Madrid. Se destacaría en la poesía, la docencia universitaria, la promoción cultural, el periodismo, la defensa de los indígenasa y las mujeres, la novela y el cuento y trabajaría como diplomática, ejerciendo como embajadora de México en Israel. El 7 de agosto de 1974, a los 49 años, y a consecuencia de una descarga eléctrica accidental, falleció en Tel Aviv. Comencemos nuestro homenaje a la centenaria invitada con algunos fragmentos de las cartas dirigidas a Ricardo Guerra Tejada, profesor de filosofía con quien estuvo casada trece años, y de quien se separaría tras sufrir depresión e infidelidades de su marido. Estas cartas, escritas entre 1951 y 1952, mientras viajaba de Ciudad de México a La Concordia, Chiapas y a Chapatengo, el rancho que heredó junto con su medio hermano, Raúl Castellanos, ubicado al suroeste de Comitán.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. En Thomas Mann, nacido hace 150 años, su vida y obra fueron de la mano: las convulsiones sociales, dos guerras mundiales, el ascenso y derrota del nazismo, su compromiso político, su exilio, su reconocimiento... Su consagración se dio muy pronto, con la publicación de 'Los Buddenbrooks', en 1901, pero recibiría el premio Nobel por esa obra en 1929, cuando ya había publicado su segunda gran novela, 'La Montaña Mágica' (1924), que había recibido críticas encontradas pero que, con el tiempo, se ha considerado el centro de su obra. Hoy, renacidas las ideologías de persecución y odio, Mann vuelve a ser un faro moral indispensable. De sus Memorias, estas páginas: Yo nací en Lübeck el año 1875. Fui el segundo hijo del matrimonio formado por Johann Heinrich Mann, mercader y senador de la Ciudad Libre, y de su esposa Julia da SilvaBruhns. Así como mi padre era nieto y biznieto de ciudadanos de Lübeck, mi madre, en cambio, había venido al mundo en Río de Janeiro; era hija de un alemán propietario de plantaciones y de una brasileña criollo-portuguesa, y fue trasladada a Alemania cuando tenía siete años. Mi madre poseía un tipo netamente latino, había sido, en su juventud, una belleza muy admirada y tenía una gran sensibilidad para la música. Si me pregunto de dónde proceden, hereditariamente, mis aptitudes, tengo que recordar el famoso verso de Goethe y decir que de mi padre me viene «la seriedad en la conducta», y de mi madre, en cambio, «la naturaleza jovial», es decir, la inclinación hacia el arte y lo sensible, y el «gusto de fantasear», en el más amplio sentido de la palabra.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El Premio Booker Internacional, correlato del Booker, se otorga cada dos años a un escritor vivo de cualquier nacionalidad por obras de ficción publicadas en inglés, sean estas escritas directamente en ese idioma o traducidas a él. A su primer ganador, el albanés Ismail Kadaré le han sucedido otros autores como la polaca y Nobel Olga Tokarczuk, el israelí David Grossman, la coreana y también Nobel Han Kang, el nigeriano Chinua Achebe o la canadiense y también premiada con el Nobel Alice Munro. En 2025, la ganadora es la escritora y activista india Banu Mushtaq de 65 años, por su libro de relatos, Heart Lamp, aún sin título en español, escogido unánimente entre más de 150 obras. Banu Mushtaq escribió Heart Lamp durante 33 años, entre 1990 y 2023 . Mushtaq escribe desde la región de Karnataka, en el sur de la India, en lengua canarés o kannada, una de las 22 lenguas oficiales de la India, lengua milenaria con una rica tradición literaria y hablada por más de 60 millones de personas. “No me dedico a una investigación exhaustiva; mi corazón es mi campo de estudio”, dice. Asistió a la universidad cuando la mayoría de sus compañeros se casaban en la adolescencia, se casó por amor a los 26, se convirtió en reportera del reconocido periódico vernáculo Lankesh Patrike , luego se hizo activista en varios círculos literarios de protesta y finalmente en defensora de derechos femeninos. La obra de la autora en kannada abarca seis colecciones de cuentos, una colección de ensayos, un libro de poesía y una novela, cuyas traducciones se pueden encontrar en la mayoría de los idiomas indios. Aunque Mushtaq habla hindi, urdu dakhni e inglés, fue en kannada el idioma en el que eligió escribir desde los ocho años. "Empecé a escribir en el momento en que aprendí el alfabeto". Como una primicia para nuestros oyentes, esta traducción de uno de los relatos de la obra galardonada, situado en la comunidad islámica rural.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Argentino y de 76 años, autor de una prolífica obra, con más de 100 obras publicadas, César Aira ganó en España el Premio Finestres de narrativa en castellano, con su novela En El Pensamiento, una excepcional evocación de la infancia y de la figura del padre. El Premio Finestres de narrativa en castellano, dotado de 25.000 euros, es concedido por la Fundación Finestres de Barcelona, desde 2020. Aira ha figurado hace años en las especulaciones sobre el Nobel, pero ya se le han otorgado previamente premios prestigiosos como el Konex en 2 oportunidades, una beca Guggenheim, El Roger Caillois, el Iberoamerica de narrativa Manuel Rojas y el Formentor. Es también ensayista y destacado traductor. La novela ganadora se desarrolla en un pueblo perdido de la inmensa pampa argentina, donde apenas hay un par de calles y un puñado de casas, y un niño con un padre que está comprando la aldea entera.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Argentino y de 76 años, autor de una prolífica obra, con más de 100 obras publicadas, César Aira ganó en España el Premio Finestres de narrativa en castellano, con su novela En El Pensamiento, una excepcional evocación de la infancia y de la figura del padre. El Premio Finestres de narrativa en castellano, dotado de 25.000 euros, es concedido por la Fundación Finestres de Barcelona, desde 2020. Aira ha figurado hace años en las especulaciones sobre el Nobel, pero ya se le han otorgado previamente premios prestigiosos como el Konex en 2 oportunidades, una beca Guggenheim, El Roger Caillois, el Iberoamerica de narrativa Manuel Rojas y el Formentor. Es también ensayista y destacado traductor. La novela ganadora se desarrolla en un pueblo perdido de la inmensa pampa argentina, donde apenas hay un par de calles y un puñado de casas, y un niño con un padre que está comprando la aldea entera

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Transcurridas apenas un par de semanas desde su cumpleaños número 89, el 13 de abril de 2025 se extinguía la vida del miembro más joven, más prolífico y versátil y el último sobreviviente del fenómeno literario latinoamericano denominado Boom, Mario Vargas Llosa. Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació en Arequipa, de padres separados pocos meses antes de su nacimiento, y divorciados apenas nació el futuro escritor. Aprendió a leer y escribir en Cochabamba, ciudad boliviana donde se había trasladado con la familia de su abuelo materno, retornado en 1945 al Perú, a la ciudad de Piura. Allí, a los 10 años, conoció a su padre, quien, reconciliado con su ex esposa, los llevó a vivir a Lima, y con quien tendría una relación llena de altibajos, por los celos de esta hacia su madre y el rechazo suyo a los deseos de una carrera literaria expresados por su hijo, los que lo llevaron a enviar a Mario, a los 14 años, Colegio Militar Leoncio Prado, en el Callao, obteniendo lo contrario a lo esperado: fue la época en la que leyó y escribió «como no lo había hecho nunca antes», consolidando así su vocación de escritor. Precoz, también, fue su trabajo como periodista durante sus vacaciones, la representación de su primera incursión en el teatro, su posterior ingreso a la universidad, su matrimonio con la divorciada hermana de una tía política, el ejercicio de supervivencia de 7 trabajos simultáneos, el ingreso a la radio, sus primeros cuentos publicados, la obtención de un premio de 15 días en París por su cuento El desafío, una beca para estudiar en España ( donde obtendría su doctorado con una tesis sobre García Márquez), su mudanza a Francia como migrante pobre, el encuentro con varios escritores y su primera novela. De aquí en adelante vendrán apoyos y reconocimientos, como el Premio Biblioteca Breve, su apoyo inicial a la revolución cubana y su posterior distanciamiento, a raíz del encarcelamiento del poeta Heberto Padilla y su esposa, por sus críticas al régimen.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Como un león en su jaula, bostezaba el diablo en su trono; y he observado que todas las potestades, así en la tierra como en el cielo y en el infierno, tienen gran afición al aparato majestuoso y solemne de sus prerrogativas, sin duda porque la vanidad es flaqueza natural y sobrenatural que llena los mundos con sus vientos, y acaso los mueve y rige. Bostezaba el diablo del hambre que tenía de picardías que por aquellos días le faltaban, y eran los de Semana Santa. Tal como se muere de inanición el cómico en esta época del año, así el diablo expiraba de aburrido; y no bastaban las invenciones de sus palaciegos para divertirle el ánimo, alicaído y triste con la ausencia de bellaquerías, infamias y demás proezas de su gusto. Según bostezaba y se aburría, ocurriósele de pronto una idea, como suya, diabólica en extremo; y como no peca Su Majestad in inferis de irresoluta, dando un brinco como los que dan los monos, pero mucho más grande, saltó fuera de sus reales, y se quedó en el aire muy cerca de la tierra, donde es huésped agasajado y bienquisto por sus frecuentes visitas. Fue la idea que se le ocurrió al demonio, que por entonces comenzaba la tierra madre a hincharse con la comezón de dar frutos, yéndosele los antojos en flores, que lo llenaban todo de aromas y de alegres pinturas, ora echadas al aire, y eran las alas de las mariposas, ora sujetas al misterioso capullo, y eran los pétalos.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. En este 2025 varios libros arriban, vigorosos y con gran influencia, a su primer centenario. Como una excusa para atraer la atención de nuestros oyentes para que emprendan y disfruten su lectura, presentamos a algunos de estos jóvenes centenarios: El 10 de abril de 1925 vio la luz la novela El Gran Gatsby, del emblemático y talentoso escritor norteamericano Francis Scott Fitzgerald, uno de los estandartes de la llamada Generación Perdida. Ambientada en 1922, en la ciudad ficticia de West Egg en la próspera Long Island, sigue a un joven y enigmático millonario, Jay Gatsby, quien se ha obsesionado con una bella chica de sociedad, Daisy Buchanan, a quien trata de impresionar con su extravagante fortuna de origen dudoso. Los locos años veinte, el jazz, las fiestas alocadas, el idealismo y el resquebrajamiento inicial del sueño americano son los grandes temas tras esa fallida historia de amor. La novela no tuvo buena recepción y Fitzgerald moriría en 1940 sin ver cómo era encumbrada a ser considerada como la mejor novela de su país en el siglo XX, siendo adaptada al cine en varias ocasiones y reimpresa y considerada un libro esencial en las universidades.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Nació el 25 de marzo de 1925 en Georgia, Estados Unidos; y falleció el 3 de agosto de 1964, en la misma ciudad. Proveniente de una familia católica; recibió la educación primaria y secundaria en colegios religiosos. Desde chica, su vocación se manifestó en el dibujo más que en la escritura. Por mucho tiempo su ambición fue ser historietista. Obtuvo el título universitario en literatura en 1944 y fue profesora de lengua en la escuela secundaria. Consiguió una beca para estudiar periodismo en la Universidad de Iowa. Pero una vez instalada en el campus, se cambió a la facultad de escritura creativa, la primera de esa disciplina en los Estados Unidos. Fue en esa etapa en la que comenzó a escribir su primera novela, Sangre Sabia (1952), que le llevaría unos seis años de trabajo y que años más tarde sería adaptada al cine por John Huston. Tras terminar sus estudios en Iowa, vivió un tiempo en la colonia de escritores Yaddo, en Nueva York; lugar donde se hizo amiga del poeta Robert Lowell, quien le presentó a Robert Giroux, editor de todos sus libros. También en este periodo comenzó su amistad con el traductor y poeta Robert Fitzgerald y su esposa, con quienes vivió casi un año en Connecticut.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El mundo de las letras no está exento de eso que Paul Auster llamó, como uno de sus libros “la música del azar”: coincidencias y encuentros inesperados, que solo se revelan mirando con atención. María Fasce, ganadora de premio de novela Café Gijón, tuvo cerca hace unos años el Premio Ana María Matute, novelista española que cumple este año su primer centenario de nacimiento. Matute, también ganadora del Café Gijón, y Fasce, finalista del premio con el nombre de la catalana: Forcemos un poco este encuentro entre dos plumas, una consagrada y otra por buen camino, para presentarlas en nuestro programa. María Fasce, nacida en Buenos Aires en 1969, tiene una amplia producción literaria que comienza con su primera obra de entrevistas, El oficio de mentir. Luego vendrán el libro de relatos La felicidad de las mujeres,; una primera novela La verdad según Virginia; la obra de teatro El mar; el libro de cuentos A nadie le gusta la soledad; Dos extraños , con la que ganó el Premio del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a Novela Inédita y fue finalista del Premio Nadal, entre otras obras. La escritora argentina fue distinguida con el prestigioso Premio Café Gijón 2024 por su novela El final del bosque, ratificando la buena hora por la que atraviesa la literatura argentina en España . Fasce es además directora literaria de los prestigiosos sellos editoriales Alfaguara, Lumen y Reservoir Books.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. En los ajetreados días de Navidad, fin de año y lento comienzo de enero, cuando las noticias pasan desapercibidas entre las celebraciones y angustias inherentes a estas fechas, fallecieron dos escritores con una obra consolidada y de ámbitos bien diversos, tanto lingüísticos como de géneros de escritura. El bogotano Enrique Santos Molano murió a los 82 años el día de navidad de 2024. Se desempeñó en cargos como los de redactor y jefe de redacción nocturno de El Tiempo, entre 1963 y 1972, diario del que fue columnista; fue director de la Revista Domingo del diario Hoy, de Quito; editor de la colección Colombianos en la Historia, 1976-1978, y Presidente del Pen Internacional de Escritores, Centro Colombia, 2007-2010. Miembro correspondiente de la Academia Colombiana de Historia y de la Academia de Historia de Bogotá, así como doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle. Fue un pionero en el género de la biografía intelectual y autor de una veintena de libros, entre los cuales están El corazón del poeta; Grandes conspiraciones en la historia de Colombia; Mancha de la tierra; Antonio Nariño, filósofo revolucionario; Colombia día a día; y Rufino José Cuervo, un hombre al pie de las letras.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: Guillermo Saccomanno, Premio Alfaguara 2025, Leila Guerriero, Premio BBK Gutun Zuria Bilbao. El año literario de galardones 2025 da inicio con la concesión del Premio Anagrama de novela, en su convocatoria número 28, a la obra Arderá el viento, del escritor argentino Guillermo Saccomanno, quien resume su premiada obra como “una metáfora del infierno, una cosa dantesca. Debe ser entendida como metáfora de la sociedad en que vivimos”. Arderá el viento, trata de un pueblo chico en la costa argentina, un lugar aparentemente tranquilo, pero lleno de prejuicios, supersticiones y violencias escondidas que estallan con la llegada de los Esterházy, una pareja enigmática y sus dos hijos, que llegan a administrar un hotel, confirmando el dicho “Pueblo chico, infierno grande”. Caudillismos, conservadurismo, derechización, ignorancia, superstición son los ingredientes perversos de esta radiografía, inspirada en Onetti y Faulkner, y que como trasfondo tiene el ascenso al poder de regímenes racistas y retrógrados en lo social. Guillermo Saccomanno , nacido en 1948, en Buenos Aires es novelista, ensayista y guionista de cine e historietas, además de columnista del diario Página 12. Ha escrito 10 novelas.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: 2025, Año de las letras Argentinas: Díaz y Tenembaum. Sólo en el primer mes de 2025, los escritores argentinos han obtenido cuatro galardones literarios internacionales destacados: Jorge Fernández Díaz lo hizo con el premio literario más antiguo concedido en España, el Nadal, otorgado a su novela El secreto de Marcial; Tamara Tenenbaum, el Paidós, y a Guillermo Saccamano, premiado con el Alfaguara y Leila Guerreiro, el BBk de Bilbao, estos dos últimos a quienes ya dedicamos un programa de Literatura para oír. Este boom de literatura argentina ya estaba precedida por los últimas entregas del premio Lumen: en 2023 Leticia Martin y en 2024 a la ruso argentina Natalia Litvinova. En 2024, Gabriela Cabezón Cámara fue reconocida con el Ciutat de Barcelona, y en 2022 lo ganó Edgardo Dobry, argentino que residente allí.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: Un escritor contradictorio, Un centenario Yukio Mishima (Japón). 34 novelas, medio centenar de obras de teatro, 25 libros de cuentos, 20 libros de ensayos y cinco candidaturas al premio Nobel , además de ejercer como guionista y crítico, resumen el legado de Yukio Mishima, quien nació hace 100 años, el 14 de enero de 1925. Tras su reconocido seudónimo estaba Kimitake Hiraoka, nacido en barrio de Yotsuya, en Tokio, en una familia acomodada, debutando con un cuento, La casa de Yoko, publicado a los 16 años, que no obtuvo el éxito que esperaba, por lo que se dedicó a probar suerte como actor, cantante o modelo, y se entregó a la práctica del culturismo, el kendo (arte marcial de la espada) y el kárate. Exento del servicio militar, su padre le obligó a estudiar derecho, carrera que culminó. Luego, debutaría con su libro autobiográfico Confesiones de una máscara, donde escribe acerca de un joven que debe esconderse tras una máscara para encajar en la sociedad, debido a su sexualidad, en un mundo lleno de falsas apariencias y que arrastra la crisis de identidad nacional japonesa tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial, este libro lo catapulta como una celebridad a la edad de veinticuatro años. Tras esto, su carrera se consolida.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: Ante el pesebre (Fernando González, Colombia y Pbro. Andrés Ripoll, España).

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: Navidades Convulsas.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Episodio: Navidad Colombiana (T. Carrasquilla, Andrés M. Muñoz, Juan C. Orrego y Francisco Suárez P.)

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. En la primera semana de noviembre de 2024 partieron definitivamente dos personalidades argentinas de las letras. El primero de noviembre, a dos días de cumplir 94 años, viajó al lugar sin retorno el filósofo y sociólogo Juan José Sebreli, polemista y francotirador intelectual como ninguno otro de su generación, el primer grupo de existencialistas en su país. Crítico del populismo y el indigenismo, explorador de la vida cotidiana de su ciudad y de los mitos de la cultura popular y de masas, obtuvo dos Premios Konex de Platino en 1994 y en 2004 a las Letras en la disciplinas Ensayo Filosófico y Político, obtuvo un doctorado Honoris Causa y en 2015 fue designado Ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Más de una veintena de libros atestiguan su labor.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Dos lenguas habladas por 1.348 millones, entre nativos y extranjeros que lo hablan, en el caso del inglés, y por 500 millones de hispanohablantes nativos y casi 100 millones que lo han aprendido, concedieron en este 2024, casi de forma simultánea, los premios literarios más importantes de ambas lenguas: El Cervantes, entregado desde 1976, para el caso de la lengua española; y el Booker, que nació en 1969, para los escritores en inglés. El Cervantes fue otorgado a uno de los creadores literarios más originales y relevantes de las últimas décadas, el académico Álvaro Pombo y García de los Ríos, nacido en Santander en 1939, un poeta singular, filósofo-narrador y agudo articulista. Su narrativa, que cuenta con títulos fundamentales como "El héroe de las mansardas de Mansard", "Donde las mujeres", "La cuadratura del círculo" o "El cielo raso", ha merecido buena parte de los más importantes premios del panorama español, el Herralde, Crítica, Nacional, Ciudad de Barcelona, Fundación José Manuel Lara, Salambó, Planeta, Nadal. Su obra ha sido traducida al alemán, francés, holandés, griego, inglés, italiano, noruego y portugués.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Se cierra este 2024, pródigo en galardones, con la concesión de tres importantes premios en España y Francia. El Premio Herralde, en su edición número 42, escogió a dos ganadoras, la española Xita Rubert y la profesora chilena Cynthia Rimsky, lo que no había sucedido desde 1994. La novela de Rimsky, denominada Clara y confusa, es una historia de amor y reflexión sobre el arte mientras que Los hechos de Kay Biscayne de Rubert es una novela de misterio protagonizada por una adolescente. Mientras sus dos obras de las ganadoras se publican, oigamos algunas páginas de obras suyas ya editadas. Cynthia Rimsky, nacida en Santiago de Chile en 1962, ha publicado Poste restante , La novela del otro , Los perplejos , Ramal, Fui , El futuro es un lugar extraño , En obra y La revolución a dedo. Su escritura se sitúa en las fronteras de la autoficción, el ensayo y la crónica. Ha obtenido el Premio Municipal de Literatura de Santiago en dos ocasiones. Desde 2012 está radicada en Argentina donde es docente universitaria.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. El escritor Manuel Rivas acababa de publicar su obra 'Detrás del cielo' cuando ha recibido el Premio Nacional de las Letras Españolas 2024, un reconocimiento que le llega después de una inmensa carrera como periodista, novelista, poeta, guionista (también tiene un Goya por ello).

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Antonio Skármeta fue parte, junto a un reducido puñado de autores como Isabel Allende y Roberto Bolaño entre otros, del exclusivo grupo de narradores chilenos que han logrado con su obra alcanzar el reconocimiento internacional, tanto en el ámbito de crítica y premios como en términos de lectores, por lo que ha sido objeto de diversos estudios. Skármeta nació en Antofagasta en 1940. Su trabajo literario fue enmarcado en la llamada generación de 1960, junto a autores como Poli Délano, Fernando Jerez, Carlos Olivárez, Jaime Hagel y Mauricio Wacquez en la prosa, y Gonzalo Millán, Floridor Pérez, Claudio Bertoni y Óscar Hahn entre los poetas...

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. La escritora surcoreana Han Kang fue distinguida este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2024 "por su intensa prosa poética que se enfrenta a traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana", comunicó este jueves la Academia Sueca. En 1993, Han Kang inició su carrera literaria con el poema "El invierno de Seúl", publicado en la revista Literatura y Sociedad. En 2016 ganó el Premio Man Booker International de ficción por la novela "La vegetariana (Chaesikjuuija)", que ya está en las librerías de Colombia.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Edición: El centenario del talentoso Truman Capote (EE.UU.).

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto, es un escritor mozambiqueño. En 1972 se instaló en Maputo y empezó a estudiar Medicina al tiempo que se iniciaba en el periodismo. Abandonó los estudios para dedicarse plenamente a la escritura. Más adelante estudió Biología, profesión que ejerce en la actualidad.