Sunday Homilies with Father Martin

In this homily, the central theme is the importance of making Jesus the foundation—the “cornerstone”—of our lives. A cornerstone, traditionally the first stone laid in a building, determines the structure’s direction, strength, and stability. While modern cornerstones are often symbolic, in ancient construction they were essential: everything depended on them.Using this image, the homily contrasts two famous structures: the beauty and strength of Sagrada Familia, built on a solid foundation, and the instability of the Leaning Tower of Pisa, which suffers from a flawed base. The message is clear—what we build our lives on determines whether we stand strong or become unstable.Scripture deepens this image by calling Jesus the “living stone” and ultimately the “cornerstone” (1 Peter 2:4–6). Believers are invited to become “living stones” themselves, building their lives on Christ to form a spiritual house rooted in faith, trust, and relationship with Him.The homily concludes with a personal challenge: What is your foundation? A life built on weak foundations may appear impressive but lacks stability. A life built on Jesus, however, can become something strong, beautiful, and enduring.The reflection ends with an invitation to respond in faith through worship, singing “Cornerstone,” a song that proclaims trust in Jesus as the unshakable foundation through every storm.

En este episodio reflexionamos sobre una imagen poderosa: la piedra angular. Tradicionalmente, es la primera piedra que se coloca en una construcción y define toda la estructura: su estabilidad, dirección y solidez.Aunque hoy en día muchas piedras angulares son simbólicas, en la antigüedad eran esenciales. Una buena base permite construir algo hermoso, como la impresionante Sagrada Familia en Barcelona, que sigue en construcción pero se mantiene firme gracias a un fundamento sólido. En cambio, cuando la base falla, obtenemos algo inestable como la Torre de Pisa, que aunque famosa, refleja debilidad estructural.La Palabra de Dios nos invita a ver a Jesús como esa piedra angular. En la Primera Carta de Pedro se le llama “piedra viva”, elegida y preciosa. Y no solo eso: nosotros también estamos llamados a ser “piedras vivas”, construyendo nuestra vida sobre Él para formar una casa espiritual sólida.La pregunta clave es: ¿cuál es tu fundamento? Si construimos sobre bases débiles, nuestra vida puede verse bien por fuera, pero será inestable. Pero si ponemos a Jesús en el centro, podemos edificar una vida firme, bella y llena de sentido.El episodio concluye con una invitación a confiar en Jesús como nuestra roca, incluso en medio de las tormentas, recordando que en Él encontramos seguridad, esperanza y fortaleza.

When doing what’s right leads to suffering, how should we respond? In this homily, Fr. Martin reflects on three essential movements of the heart: remembering Christ, who suffered despite His perfect goodness; recognizing our own limits and need for repentance; and receiving strength from Jesus, the source of perfect goodness. Through Scripture and real-life examples, this message offers both challenge and consolation for anyone striving to live faithfully in a world that doesn’t always reward what is good.

Cuando hacer el bien te lleva al sufrimiento, ¿cómo responder? En esta homilía, el P. Martín reflexiona sobre tres claves espirituales: recordar a Cristo, que sufrió por hacer el bien; reconocer que ninguno de nosotros es completamente bueno y que necesitamos conversión; y recibir la fuerza de Jesús, la fuente de toda bondad. A través de la Palabra de Dios y ejemplos concretos, este mensaje ofrece luz, desafío y consuelo para quienes buscan vivir fielmente en medio de las dificultades.

Part 1 – Fr. Martin (Spanish): Fr. Martin reflects on the many “illnesses” we experience—of the body, mind, heart, soul, family, and world. The Good News is that Jesus comes to heal all of them. This healing may come immediately, gradually through others, or ultimately in eternal life. We are invited to come to Jesus with faith and trust in His will.Part 2 – Fr. Ben (English): Fr. Ben speaks about fear vs. freedom, sharing a story about a roller coaster to illustrate how fear can control us. In the Gospel, the disciples are locked in fear, but Jesus enters and says, “Peace be with you.” He highlights three “locked doors”:UnforgivenessControl/self-sufficiencyBusyness/distractionJesus wants to break through these and lead us into freedom, peace, and communion with Him.Key takeaway: Jesus meets us in our wounds and fears to heal us and set us free.

This homily centers on three key movements of the Christian life drawn from the readings:1. God is moving in our community. Jesus didn’t just act powerfully 2,000 years ago—He is still active today. We encounter Him through prayer, relationships, Mass, hospitality, and parish ministries. The invitation is simple but bold: recognize and share how Christ is at work in your life right now—even if the answer is “I haven’t experienced that yet.”2. We were ransomed by the Blood of the Lamb. Using the ancient image of the sacrificial lamb, the homily explains how Jesus fulfills what was only symbolic in the Old Testament. He takes on our sins, dies in our place, and gives us new life. Through Baptism and the Eucharist, we are washed and nourished by His sacrifice. This is not abstract—it’s deeply personal: He did this out of love for you.3. Jesus accompanies us in our doubts. Like the disciples on the road to Emmaus, people are in different places spiritually—on fire, lukewarm, indifferent, or questioning. Wherever we are, Jesus walks with us. He meets us in our conversations, our doubts, and our searching. Spaces like Alpha exist to make room for that encounter.Bottom line: God is active. You are redeemed. And Jesus walks with you—exactly where you are.

Happy Easter!At the beginning of Mass, we were invited to turn to someone new and wish them a Happy Easter. Maybe now, you can turn to someone familiar—and perhaps that’s the new friend you just met—and wish them a Happy Easter once again.Today, we proclaim the greatest news ever told: Jesus Christ is risen from the dead. He is alive.And for all who believe and place their trust in Him, He offers something we all long for: His peace, His presence, His plan, and His purpose for our lives.In a world filled with busyness, noise, and uncertainty, who among us doesn’t desire more peace? Peace in our hearts, our families, and even in our world. As Christians, we make a bold claim: the solution to that longing has a name—Jesus.In this episode, you’re invited into a moment of reflection and guided meditation. Wherever you are—whether filled with joy, feeling “just okay,” or carrying heavy burdens—you are invited to encounter the risen Jesus personally.Place yourself at the empty tomb. Bring your hopes, your struggles, your questions. And allow yourself to hear His words: “Do not be afraid. I am with you. Peace I leave you; My peace I give to you.”Take this time to receive His presence. His peace. His love.If your heart is open—even just a little—this moment is for you.

¡Feliz Pascua!En este mensaje de Pascua, celebramos la mejor noticia jamás anunciada: ¡Jesucristo ha resucitado! A través de una reflexión cercana y concreta, somos invitados a abrir nuestro corazón para recibir los dones que Jesús nos ofrece: paz, presencia, plan y propósito para nuestras vidas.En medio del ruido, las preocupaciones y los desafíos de la vida diaria—en nuestras familias, en nuestra sociedad y en nuestro mundo—todos anhelamos una paz más profunda. Este mensaje nos recuerda que la verdadera paz tiene un nombre: Jesús.Al final, se nos guía en una meditación sencilla pero profunda, donde podemos encontrarnos personalmente con Cristo resucitado, recibir su paz y renovar nuestra relación con Él.Una invitación para dar un paso más en la fe… o simplemente para comenzar.

For today’s Holy Thursday homily, Father Eamon shares a reflection in English, followed by Father Martin in Spanish. Para la homilía de este Jueves Santo, el Padre Eamon comparte una reflexión en inglés, seguido por el Padre Martin en español.In this reflection, we enter into three key mysteries of Holy Thursday:The Blood on the Doors & the Blood of Baptism From the Book of Exodus, we recall how the blood of the lamb marked the doors so that death would not enter. This points forward to Baptism, where the Blood of Jesus washes us and brings us new life. Each time we bless ourselves with holy water, we remember this saving grace.The New Covenant & Holy Communion Saint Paul reminds us that Jesus establishes a new covenant—not with the blood of animals, but with His own Body and Blood. In receiving the Eucharist, we receive His very life. This is why Sunday Mass and Holy Communion are essential to our spiritual life.The Service of Jesus & Our Call to Serve In the Gospel of John, Jesus humbles Himself to wash the feet of His disciples. Through this powerful act, He shows us that true greatness is found in love and service. We are invited to follow His example in our daily lives.The liturgy continues with the Washing of the Feet, inviting us not only to witness Christ’s love—but to live it. La liturgia continúa con el lavatorio de los pies, invitándonos no solo a contemplar el amor de Cristo, sino a vivirlo.

Palm Sunday draws us into one of the most powerful moments of the Church year—a liturgy that awakens every sense. From the waving of palms and the fragrance of incense to the cries of “Hosanna” and the solemn proclamation of the Passion, we are immersed in a story that is not just remembered, but experienced.In this homily, we reflect on the striking contrast at the heart of the Gospel: the same voices that cry out “Hosanna in the highest!” soon shout, “Crucify Him!” It is a tension that doesn’t just belong to the crowds of Jerusalem—it lives within each of us. How often do we find ourselves moving between love and rejection, devotion and distance, even in our relationship with Jesus?This reflection invites us to pause and make a decision. As we enter into Holy Week, where do we stand? Will we follow Him more closely, or turn away?The episode concludes with an invitation to take a next step—opening the door to a deeper, more intentional relationship with Christ through Alpha.A short, powerful reflection to help you enter more fully into the mystery of Holy Week.

El Domingo de Ramos nos introduce en uno de los momentos más poderosos del año litúrgico—una celebración que despierta todos nuestros sentidos. Desde las palmas que levantamos y el aroma del incienso, hasta los cantos de “¡Hosanna!” y la solemne proclamación de la Pasión, no solo recordamos la historia: la vivimos.En esta homilía, reflexionamos sobre el contraste impactante en el corazón del Evangelio: las mismas voces que proclaman “¡Hosanna en lo más alto!” pronto gritan, “¡Crucifícalo!” Esta tensión no pertenece solo a la multitud en Jerusalén—también vive dentro de nosotros. ¿Cuántas veces pasamos del amor al rechazo, de la cercanía a la distancia, incluso en nuestra relación con Jesús?Esta reflexión nos invita a hacer una decisión. Al comenzar la Semana Santa, ¿dónde estamos nosotros? ¿Seguiremos a Cristo más de cerca o nos alejaremos?El episodio concluye con una invitación a dar un paso más—abriendo el corazón a una relación más profunda e intencional con Jesús a través de Alpha.Una reflexión breve pero poderosa para ayudarte a entrar más plenamente en el misterio de la Semana Santa.

Esta homilía comienza con un testimonio de Alpha, celebrando vidas transformadas e invitando a otros al próximo Alpha después de Pascua. Luego reflexiona sobre la cobertura de las imágenes como un “ayuno” cuaresmal que profundiza nuestro anhelo por la alegría de la Pascua.Finalmente, la homilía pasa a una meditación guiada, invitándonos a recordar a nuestros seres queridos que han fallecido, a llevar nuestro dolor, esperanza y preguntas a Dios, y a encontrarnos con la verdad de que Jesús llora con nosotros.A partir de ahí, somos conducidos a la esperanza: Jesús proclama, “Yo soy la resurrección y la vida”, y pregunta, “¿Crees esto?” Como Marta, estamos invitados a responder con fe.La meditación concluye con la imagen de Jesús llamando a nuestros seres queridos por su nombre—“¡Sal fuera!”—y confiándolos en sus manos, aferrándonos a la promesa de que la muerte no es el final.

This homily begins with an Alpha testimony, celebrating transformed lives and inviting others to the next Alpha after Easter. It then reflects on the covering of statues as a Lenten “fast” that deepens our longing for Easter joy.Finally, the homily moves into a guided meditation, inviting us to remember loved ones who have died, to bring our grief, hope, and questions to God, and to encounter the truth that Jesus weeps with us.From there, we are led to hope: Jesus proclaims, “I am the resurrection and the life,” and asks, “Do you believe this?” Like Martha, we are invited to respond in faith.The meditation concludes with the image of Jesus calling our loved ones by name—“Come out!”—and entrusting them into His hands, holding onto the promise that death is not the end.

Today we reflect on St. Joseph, the dreamer. In the Gospel, God speaks to him in four dreams—and each time, Joseph listens and acts with trust.God may speak to us too—in dreams, in prayer, in quiet moments. The key is to listen and to discern.Like Joseph, we’re invited to entrust our decisions and desires to the Lord. What do you need help discerning today?St. Joseph, pray for us.

Wednesday, March 11thIn this episode, Father Martin speaks with the students of St. Joseph School about rules and laws. The children offer some funny and honest thoughts about rules, but the conversation leads to a deeper truth: rules can actually be a gift.Using examples like the rules of the road, guardrails on a mountain, and classroom expectations, Father Martin explains how rules help protect us and guide us. In the same way, the law of the Lord—especially the Ten Commandments and Jesus’ greatest commandment to love God and love our neighbor—shows us the path to life and love.

Friday, March 6thDuring a recent retreat at the Prince of Peace Abbey, Father Martin began noticing something surprising. In the homilies, the Scripture readings, and even in the Liturgy of the Hours, the same theme kept appearing again and again: forgiveness.It led him to pray a simple but challenging question: “Lord, are you trying to tell me something? Who are you asking me to forgive?”In this episode, Father Martin reflects on that experience and invites us to consider the same question in our own lives. As we journey through the season of Lent, the Lord may be gently prompting our hearts toward healing, reconciliation, and freedom.Who might the Lord be inviting you to forgive this Lent?

Wednesday, March 4thIn a homily at St. Joseph Catholic Church, Fr. Martin speaks to the students of St. Joseph School and shares two important lessons for the Christian life. First, he reminds them that following Jesus means doing what is right even when it is hard. True discipleship often requires courage, honesty, and the willingness to choose the good, even when it is not the easiest path.Second, Fr. Martin reflects on Jesus’ teaching that the Kingdom of God is not about being served, but about serving others. In a world that often focuses on status and recognition, Jesus shows us a different way—the way of humility, generosity, and love.Through these two messages, the students are invited to grow into people who seek the good and serve others with joyful hearts.

En este episodio, compartimos la visión para el PSA 2026, con tres metas claras: nuevas puertas y chapas para el campus, e inversión en la próxima generación a través de la Escuela Bíblica de Vacaciones, la Conferencia Steubenville y la Conferencia SEEK. También escuchamos cómo el PSA apoya a sacerdotes jubilados, diáconos, seminaristas, Escuelas Católicas y Caridades Católicas.Además, nos preparamos para el Miércoles de Ceniza y el inicio de la Cuaresma, una oportunidad para invitar a otros a regresar a la iglesia.En la homilía “Quemados por Fuego, Sanados por Agua,” reflexionamos sobre nuestra libertad para elegir entre el bien y el mal, y cómo el enojo, la lujuria y la mentira pueden quemarnos, mientras que el perdón, la pureza y la verdad nos conducen a las aguas sanadoras de la gracia de Dios.

In this episode, Fr. Martin shares the vision for the 2026 PSA Campaign, inviting parishioners to invest in campus improvements and in the next generation through youth and young adult formation. He also encourages everyone to invite loved ones to Ash Wednesday as Lent begins.In his homily, “Burned by Fire, Healed by Water,” inspired by Sirach 15:16–17, he reflects on how our choices shape us—especially in the areas of anger, lust, and lies. Jesus calls us to move from resentment to forgiveness, from impurity to purity, and from dishonesty to integrity, so that we may experience the healing waters of God’s grace.

On Super Bowl Sunday, Fr. Martin begins with a lighthearted nod to the big game before turning to two meaningful moments in parish life. We celebrate World Marriage Sunday with a beautiful and prayerful blessing for married couples, inviting spouses to renew their commitment and love for one another. We also warmly welcome Matt Bonfadini, a new seminarian sent by the Diocese to live in residence at St. Joseph Parish through May, where he will experience parish life, mentorship, and community.Fr. Martin then offers a short and memorable homily titled “Are You Salt or Are You Salty?” Drawing from Jesus’ call to be the salt of the earth, he explores the difference between bringing life, healing, and preservation to others versus becoming grumpy, irritable, or spiritually “over-seasoned.” With humor, relatable examples, and a gentle challenge, this reflection invites us to examine our attitudes at home, at work, and in our faith—and to choose once again to be life-giving disciples.

On the Fourth Sunday in Ordinary Time, Fr. Martin launches the 2026 Pastoral Services Appeal (PSA) during Known by Name Weekend. He reflects on our call to be a parish where everyone is seen, known, and loved, shares the impact of the PSA, and presents this year’s vision: improving our campus and investing in the next generation through Vacation Bible School, the Steubenville Conference for teens, and the SEEK Conference for young adults. A prayerful invitation to generosity and to building the Church of today and tomorrow.

En este Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario, el P. Martin presenta la Campaña de Servicios Pastorales 2026 (PSA) durante el Fin de Semana Conocidos por Nombre. Reflexiona sobre el llamado a ser una parroquia donde todos sean vistos, conocidos y amados, y comparte la visión de este año: mejorar nuestro campus e invertir en la próxima generación a través de la Escuela Bíblica de Verano, la Conferencia Steubenville y la Conferencia SEEK. Un llamado a la oración, la generosidad y a construir juntos la Iglesia de hoy y del mañana.

On this Sunday of the Word of God—instituted by Pope Francis to renew our love for Sacred Scripture—Fr. Martin reflects on how God’s Word guides, forms, and gives us hope. Responding to a real question from those exploring the faith, he offers practical and accessible recommendations for engaging the Bible in three ways: reading, listening, and watching. From choosing a Catholic Bible, to discovering The Bible in a Year podcast with Fr. Mike Schmitz, to encountering the Gospel through The Chosen, this homily invites everyone—wherever they are on their faith journey—to dive more deeply into the living Word of God. 📖🎧🎬

Con el inicio del Tiempo Ordinario, reflexionamos sobre el llamado central de la vida cristiana: Caminar en la Luz, Vivir en Santidad y Contemplar a Dios. A la luz de las Escrituras, esta homilía invita a reconocer que estamos llamados a ser luz en lo cotidiano, a vivir como pueblo santo apartado para los planes de Dios y a fijar nuestra mirada en Jesús, el Cordero de Dios. Al contemplarlo, somos transformados: nos hacemos luz y nos hacemos santos. Todo esto culmina en la Eucaristía, donde Cristo nos ilumina y nos envía a reflejar su amor en nuestra vida diaria.

As the Church enters Ordinary Time, this homily reflects on the life and ministry of Jesus and our call as disciples. Centered on the theme “Be Light, Be Holy, Behold the Lamb of God,” the message invites believers to live their faith in everyday ways—at home, at work, and even on the road. Drawing from Isaiah, St. Paul, and the Gospel of John, the homily explores what it means to be light to the world, to be holy and set apart for God’s purposes, and to fix our gaze on Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world. The reflection concludes by connecting these themes to Holy Communion, where encountering Christ transforms us to live as light and holiness in the world.

En este episodio celebramos el Domingo de Nombres, una invitación mensual a reconocernos por nombre y a orar unos por otros. Escuchamos un testimonio sobre Alpha, una experiencia de 11 semanas para explorar la fe cristiana en un ambiente de comida, conversación y comunidad, y se hace una última invitación a inscribirse.A la luz de la Epifanía del Señor, reflexionamos sobre los Reyes Magos como buscadores guiados por la estrella hacia Jesús, la Luz verdadera. A través de la Palabra de Dios y del Evangelio, se nos anima a dejar que Cristo sea nuestra luz en medio de la oscuridad del mundo, y a permitir que esa luz brille en nosotros para los demás. Un mensaje de esperanza, búsqueda y encuentro con Jesús.

On this Feast of the Epiphany, we celebrate Known by Name Weekend, a reminder that faith begins with relationship—learning one another’s names and praying for one another. We also hear a powerful Alpha testimony and extend a final invitation to register for Alpha, an 11-week experience designed for those who are seeking, curious, or longing for something more.Drawing from the story of the Magi, this homily reflects on how Jesus is the true light who guides all who are searching—insiders and outsiders alike. In a world often marked by darkness, we are invited to let Christ be our guiding light and to allow His light to shine through us for the sake of others.“Rise up in splendor… your light has come.” May Christ be our light today and always.

On New Year’s Day, we celebrate three profound realities: the Solemnity of Mary, the Mother of God; the Octave Day of Christmas; and the beginning of a New Year. Fr. Martin reflects on how these three celebrations invite us into three simple but powerful spiritual resolutions for 2026: renewing our devotion to Mary through the Rosary, drawing closer to Jesus through Eucharistic Adoration, and taking a step of faith by participating in—or inviting someone to—Alpha. This homily offers a hopeful and practical way to begin the New Year rooted in prayer, presence, and mission.

On the Feast of the Holy Family, we reflect on the three dreams of Saint Joseph and how his attentiveness to God protected and guided his family. Because of Joseph’s dreams, Jesus was able to grow in wisdom, age, and grace, and fulfill God’s plan of salvation.Inspired by Joseph, we are invited to reflect on our own dreams for our families. Scripture calls us to honor our parents, to live with compassion, kindness, humility, forgiveness, and love, and to let the peace of Christ reign in our homes.Even amid instability, division, or hardship, God desires families marked by love, reconciliation, peace, and gratitude. Today, we bring our dreams for our families to the Lord, trusting Him to guide and bless them.

En la Fiesta de la Sagrada Familia, reflexionamos sobre los sueños de San José y cómo, al escuchar la voz de Dios, protegió y guió a su familia. Inspirados por su ejemplo, somos invitados a preguntarnos cuáles son nuestros sueños para nuestras propias familias.La Palabra de Dios nos llama a honrar a los padres, a vivir la compasión, el perdón y el amor, y a dejar que la paz de Cristo reine en nuestros hogares. Aun en medio de la inestabilidad y las dificultades, Dios sigue acompañando a nuestras familias.Hoy presentamos al Señor nuestros sueños de unidad, reconciliación, amor y paz, confiando en que Él sigue obrando en nuestras familias.

In this Christmas homily, we celebrate the joy of homecoming. Christmas is a season when families gather, hearts soften, and many find themselves returning to church—perhaps even returning home to God. In the midst of all these homecomings, we reflect on the greatest homecoming of all: Jesus Christ entering our world.Drawing from the Gospels of John and Luke and the prophecy of Isaiah, we remember that the Word became flesh, that a child has been born for us, and that Jesus—Emmanuel, God with us—made His home among us. This reflection invites us to consider how we come to Christmas this year: whether joyful, weary, grieving, or searching.Through prayer, meditation, and an imaginative encounter with the Nativity, we are invited to open our hearts and allow Jesus to be born anew within us. No matter our past year or our present struggles, Christ desires to come home to our hearts and remind us that we are not alone.The homily concludes with Silent Night and an invitation to continue the journey of faith through Alpha, a welcoming space to explore life’s big questions, faith, purpose, and meaning.

En esta reflexión de Navidad, celebramos el gran tema del regreso a casa. La Navidad es un tiempo en el que las familias se reúnen, los corazones vuelven a lo esencial y muchos regresan a la iglesia como a un hogar. En medio de todos esos regresos, contemplamos el más grande de todos: el regreso de Dios a nuestro mundo en la persona de Jesús.A través de la Sagrada Escritura —Juan, Isaías y Lucas— recordamos que el Verbo se hizo carne, que un Niño nos ha nacido y que Jesús vino a hacer su hogar entre nosotros y en nuestros corazones. Esta homilía invita a cada persona, venga como venga y cargue lo que cargue, a abrir su vida a Jesús y a recibir su amor sanador y consolador.Con un momento de oración, silencio y contemplación, nos dejamos encontrar por el Dios que nos conoce profundamente y nos ama sin condiciones. Concluimos cantando Noche de Paz y extendiendo una invitación a seguir profundizando en la fe y en las grandes preguntas de la vida a través de Alpha.

In this bilingual Christmas reflection, we celebrate the Nativity as a time of homecoming—to family, to Church, and ultimately to God. Drawing from Scripture in John, Isaiah, and Luke, this message proclaims the greatest homecoming of all: God becoming flesh in Jesus Christ and making His home among us. Listeners are gently invited into prayer, reflection on the past year, and an intimate encounter with the Christ Child, who desires to make a home in every heart. The celebration concludes with “Silent Night” and an invitation to continue the journey of faith through Alpha. Merry Christmas—¡Feliz Navidad!

As we approach Christmas and the New Year, Father Martin shares a heartfelt invitation and a concrete step forward in our parish vision: reaching the lost, welcoming newcomers, and investing in the next generation.In this homily, Father Martin introduces Alpha, a welcoming space for those who are curious about life, faith, meaning, and purpose. Alpha offers community, a shared meal, engaging videos, and honest small-group conversations—designed especially for those who may be searching, questioning, or returning to the Church.You’ll hear a simple three-step invitation: pray for someone, personally invite them, and consider walking alongside them. This reflection is both a call to mission and a reminder that one of the greatest gifts we can offer Jesus is bringing others to Him.Whether you are thinking of inviting a family member, friend, or neighbor—or supporting the mission behind the scenes—this message offers a hopeful and practical way to share the faith this Christmas.To register for Alpha:https://docs.google.com/forms/d/10YoFkRGjMLUWsh0JKbZz3ePUk5eB59uLFYOx9MzRd7w/preview

Al acercarnos a la Navidad y al Año Nuevo, el Padre Martin comparte una invitación sincera y un paso concreto en la visión de nuestra parroquia: alcanzar a los que están alejados, acoger a los recién llegados e invertir intencionalmente en la próxima generación.En esta homilía, el Padre Martin presenta Alpha, un espacio acogedor para personas con curiosidad sobre la vida, la fe, el sentido y el propósito. Alpha ofrece comunidad, una comida compartida, videos atractivos y conversaciones honestas en grupos pequeños—especialmente pensado para quienes buscan, cuestionan o desean regresar a la Iglesia.Escucharás una invitación sencilla en tres pasos: orar por alguien, invitarlo personalmente y caminar junto a esa persona en el proceso. Esta reflexión es un llamado a la misión y un recordatorio de que uno de los mejores regalos que podemos ofrecerle a Jesús es traer a otros a Él.Ya sea que estés pensando en invitar a un familiar, amigo o vecino, o en apoyar esta misión desde atrás, este mensaje ofrece una manera concreta y llena de esperanza de compartir la fe en esta Navidad.Para registrarse:https://docs.google.com/forms/d/10YoFkRGjMLUWsh0JKbZz3ePUk5eB59uLFYOx9MzRd7w/preview

In this homily, Fr. Martin reflects on a simple but powerful truth: the habit of complaining slowly makes us crabby and unhappy, while a life rooted in gratitude opens our hearts to lasting joy. Drawing from Scripture—especially James, Ephesians, and Thessalonians—he reminds us that our words matter and that we are called to speak life, not negativity.Fr. Martin contrasts the spirit of complaint with the posture of gratitude, showing how rejoicing, prayer, and thanksgiving are deeply connected. He also shares an insight from the Placentia Prayer Breakfast that beautifully sums it up: gratitude is the gateway to joy.The homily concludes with an invitation to choose gratitude over complaint, to recognize God’s blessings in our lives, and to allow that gratitude to transform our hearts with joy and peace.

En esta homilía, reflexionamos sobre cómo la queja constante nos vuelve amargos y nos roba la paz, mientras que la gratitud transforma el corazón y nos conduce a una alegría profunda. A la luz de la Palabra de Dios, descubrimos que nuestras palabras tienen peso, que estamos llamados a edificar y no a quejarnos, y que la oración y la acción de gracias están íntimamente unidas al gozo cristiano. Inspirados también por una experiencia en el Desayuno de Oración de Placentia, recordamos una verdad sencilla pero poderosa: la gratitud es la puerta hacia la alegría. ¿Por qué estás agradecido hoy?

En este episodio celebramos la Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de Jesús, Madre de Dios y Madre nuestra. A través del canto, la tradición y la Palabra de Dios, meditamos en la Virgen de Guadalupe como la “figura prodigiosa” del Apocalipsis: la mujer vestida de sol que vence al dragón junto con su Hijo, Jesucristo. Reflexionamos sobre las luchas que enfrentamos, la victoria de Cristo y María en nuestras vidas, y damos gracias por los testimonios de fe y esperanza que brotan de su intercesión.¡Que viva la Virgen de Guadalupe! ¡Que viva Cristo Rey!

En este episodio celebramos la Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, la Madre de Jesús, Madre de Dios, y Madre Nuestra. We reflect on her maternal love and take a moment to rejoice together on her feast day.We honor her with traditional songs in Spanish and English, and we enter the mystery of the great sign from the Book of Revelation—a woman clothed with the sun and the dragon who seeks to destroy her child. Through Scripture, we explore the meaning of Mary’s victory, the attacks of the enemy, and the ways in which Christ and his Mother continue to triumph in our lives today.Listeners are invited to reflect on and share a personal testimony of how Our Lady has accompanied them this year—how she has protected, encouraged, and led them closer to her Son.We conclude in joyful celebration: ¡Que viva la Virgen de Guadalupe! ¡Que viva Cristo Rey!

In this Advent homily, Father Martin reflects on the call of John the Baptist: “Prepare the way of the Lord.” Life can be messy and winding, but as Christmas approaches, we’re invited to make straight a path for Christ. Fr. Martin shares the Five Habits of a St. Joseph Disciple—Pray Purposefully, Connect Consistently, Invite Intentionally, Serve Selflessly, and Give Generously—and encourages listeners to choose one habit to grow in this season. A simple, practical guide to preparing our hearts for the coming of Jesus.

En este segundo domingo de Adviento, reflexionamos sobre el llamado de Juan el Bautista: “Preparen el camino del Señor, enderecen sus sendas.” La vida puede ser caótica y desordenada, pero el Evangelio nos invita a abrir espacio para que Jesús entre en nuestros corazones, especialmente al acercarnos a la Navidad.Propongo cinco maneras prácticas —los Cinco Hábitos del Discípulo de San José— para preparar ese camino. Te invito a elegir uno o dos para crecer en ellos esta semana.1. Orar con Propósito. San Pablo nos dice: “Oren sin cesar.” La oración es simplemente pasar tiempo con Dios. Esto puede ser un momento diario de silencio, leer los Evangelios, priorizar la Misa dominical o visitar la Adoración. ¿Qué acción concreta puedes hacer para estar en conversación con Dios cada día?2. Conectarse Consistentemente. Jesús promete estar donde dos o tres se reúnen en su nombre. La fe crece cuando caminamos juntos. Podemos conectarnos con familia, amigos y feligreses, especialmente durante nuestros fines de semana “Conocidos por su Nombre.”3. Invitar Intencionalmente. Dios desea que su casa esté llena. Esta Navidad, piensa en alguien que esté lejos de la Iglesia o de la fe. Una invitación tuya podría abrir una puerta al encuentro con Dios.4. Servir Desinteresadamente. Cada uno tiene dones para el bien de los demás. ¿Cómo puedes usarlos esta semana? En tu hogar, tu comunidad, tu trabajo o iniciativas como el Árbol de Regalos de Adviento.5. Dar Generosamente. Jesús nos enseña que con la medida con que damos, recibimos. La generosidad abre nuestro corazón y permite que Dios lo llene aún más.En conclusión: para preparar el camino del Señor, elige uno de estos cinco hábitos y ponlo en práctica. Al hacerlo, abrimos nuestro corazón para recibir a Jesús esta Navidad.

El Significado del Adviento y las Tres Venidas de CristoEn este episodio reflexionamos sobre el verdadero sentido del Adviento y las tres venidas de Cristo: Su primera venida en la historia, Su presencia viva en el aquí y ahora, y Su venida final en majestad. A la luz del llamado de Jesús a velar y estar preparados, comparto tres caminos prácticos para vivir este tiempo santo: venir a Misa semanalmente, confesarse regularmente y preparar el corazón diariamente. Un mensaje para despertar el alma, renovar la fe y recibir al Señor con alegría.

As we enter the first week of Advent, we reflect on its true meaning: preparing for the three comings of Christ—His coming in history at Christmas, His coming in mystery in our daily lives, and His coming in majesty at the end of time. In this homily, Fr. Martin invites us to “Stay Awake, Be Ready” by embracing three spiritual practices: coming to Mass weekly, going to confession regularly, and preparing our hearts daily. Advent calls us to awaken spiritually, reconnect with the Body of Christ, cast off the works of darkness, and ready our souls for the Lord who comes to us in history, mystery, and majesty.

In this bilingual Thanksgiving Day homily, Fr. Martin reflects on the meaning of gratitude through Scripture and shared community. Drawing from Sirach, St. Paul’s First Letter to the Corinthians, and the Gospel story of the grateful Samaritan, he invites us to bless the Lord for His wondrous works, to recognize how God has been at work in our lives, and to fall at the feet of Jesus in thanksgiving.Fr. Martin concludes with a simple yet powerful invitation: name three things for which you are grateful to Jesus today.A Thanksgiving message that unites English and Spanish speakers in one spirit of gratitude—“Give thanks to the Lord, for He is good; His mercy endures forever.”

En este episodio, el P. Martin nos introduce a tres celebraciones que se entrelazan maravillosamente: la Misa bilingüe de Acción de Gracias, el inicio del Adviento y la Solemnidad de Cristo Rey. A partir de esta última, invita a una reflexión profunda y personal: ¿Qué o quién es el rey de mi vida?A través de preguntas sencillas pero reveladoras —¿qué domina mis pensamientos, mis palabras, mi tiempo y mi energía?— nos ayuda a identificar aquello que ocupa el trono de nuestro corazón. Y nos recuerda que solo Jesucristo merece ese lugar central.El episodio concluye con una invitación a acoger a Jesús como Rey en la oración, en la Comunión y especialmente en la Procesión Eucarística al finalizar la Misa. Una llamada hermosa a poner a Cristo en el centro de nuestra vida, nuestra familia y nuestro hogar.

In this episode, Father Martin reflects on three powerful moments in the Church’s calendar—Thanksgiving, the start of Advent, and the Solemnity of Christ the King—and how they beautifully connect. He invites us to ask a deeply personal question: Who or what is truly king of my life? Through practical questions and gentle challenge, he helps us discern what sits on the throne of our hearts and encourages us to let Christ take His rightful place. The episode concludes with an invitation to encounter Jesus as King through prayer, worship, and the Eucharistic Procession.

En este trigésimo tercer domingo del Tiempo Ordinario, reflexionamos sobre el poderoso simbolismo del número treinta y tres —la edad a la que Jesús cumplió Su misión a través de Su crucifixión y resurrección. A medida que el año litúrgico se acerca a su fin y nos aproximamos a la Solemnidad de Cristo Rey, este episodio nos invita a considerar nuestra propia misión dada por Dios y cómo la promesa de la Segunda Venida de Cristo puede ayudarnos a reenfocar nuestra vida.Tomando como referencia al profeta Malaquías, la exhortación de San Pablo a los Tesalonicenses y las advertencias de Jesús en el Evangelio de Lucas, exploramos los temas de rendición de cuentas, perseverancia y amor. Lejos de las predicciones basadas en el miedo sobre el fin de los tiempos, miramos el regreso de Cristo desde la perspectiva de la esperanza —la alegre expectativa de alguien que amamos regresando a casa.Con historias cercanas y reflexiones prácticas, este episodio nos anima a mantener nuestros corazones preparados, nuestras vidas ordenadas en la fe y nuestro amor por Jesús encendido, mientras nos preparamos para el día en que Él vuelva en gloria.

On this Thirty-third Sunday in Ordinary Time, we reflect on the powerful symbolism of the number thirty-three — the age at which Jesus fulfilled His mission through His crucifixion and resurrection. As the liturgical year nears its close and we approach the Solemnity of Christ the King, this episode invites us to consider our own God-given mission and how the promise of Christ’s Second Coming helps refocus our lives.Drawing from the Prophet Malachi, St. Paul’s exhortation to the Thessalonians, and Jesus’ warnings in the Gospel of Luke, we explore the themes of accountability, perseverance, and love. Far from fear-based predictions of the end times, we look at Christ’s return through the lens of hope — the joyful expectation of someone we love coming home.With relatable stories and practical reflections, this episode encourages us to keep our hearts ready, our lives ordered in faith, and our love for Jesus burning bright as we prepare for the day He comes again in glory.

Hoy celebramos la Dedicación de la Basílica de Letrán, la iglesia oficial del Papa y la “Madre de todas las iglesias.” En esta solemnidad, recordamos que Dios habita en Su Iglesia y en cada uno de nosotros.En este episodio, reflexionamos sobre la historia de tres templos:El Templo de la Iglesia, de donde fluye el río de agua viva que da vida a todo lo que toca.El Templo de nuestro cuerpo, morada del Espíritu Santo que debemos cuidar con gratitud y reverencia.El Templo del Cuerpo de Jesús, destruido en la Cruz y resucitado en gloria para darnos nueva vida.Acompáñanos a descubrir cómo Dios desea habitar con nosotros y dentro de nosotros, transformando nuestras vidas desde adentro hacia afuera.

Today we celebrate the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica — the Mother Church of all churches and the Pope’s official cathedral. This feast reminds us that we belong to the Universal Catholic Church and that God dwells in His Church, in our bodies, and most fully in Jesus Himself.In this episode, The Story of Three Temples, we explore the three ways God makes His dwelling among us:The Church of Christ, from which flows the living water of grace and life;Our own bodies, which are temples of the Holy Spirit, meant to be cared for and kept holy; andThe Body of Jesus, the true Temple destroyed on the Cross and raised in glory for our salvation.Through these three temples, we discover how God desires not just to be with us—but to live within us.