0058.質問をする
from 3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100 Hosted by 清原文代
第58回です。 今回も 问wèn(尋ねる)です。 问问题 wèn wèntí (質問をする) 问 wèn は問の簡体字、题 tí は題の簡体字です。问题wèntíは、質問・ 問題という意味です。 问wèn は目的語を2つ取れる動詞です。 (例) 我问你一个问题。 Wǒ wèn nǐ yí ge wèntí. (あなたに一つ尋ねたいのですが)。 目的語の数という点から中国語の動詞を見ると、3種類に分類することができます。 1.目的語を取れない動詞 (例)毕业bìyè(卒業する) × 我是毕业北京大学的。 ○我是(在)北京大学毕业的。 Wǒ shì (zài) Běijīng dàxué bìyè de. (私は北京大学卒業です) (例)旅游lǚyóu(観光旅行する) × 我想旅游中国。 ○我想去中国旅游。 Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu. (私は中国へ旅行に行きたい) 2.目的語を1つだけ取れる動詞 (例)吃chī(食べる) 我吃饺子 Wǒ chī jiǎozi.(私はギョーザを食べます) (例)学习 xuéxí(勉強する) 我学习汉语。 Wǒ xuéxí Hànyǔ. (私は中国語を勉強しています) 3.目的語を2つ取れる動詞 目的語を2つ取れる動詞は非常に限られていて、 今回の 问 wèn(尋ねる)の他に、 给gěi(あげる・くれる) 送sòng(贈る) 告诉gàosu(告げる) 教jiāo(教える) などがあります。これらの動詞には、物や情報が二者の間でやりとりされているという意味の共通性が見られます。 2つの目的語の順番は決まっていて、 動詞+目的語(人)+目的語(もの) です。 (例)我给你一本书。Wǒ gěi nǐ yì běn shū. (あなたに本を1冊あげます)
Embed this episode
No transcript yet.