PODCAST · education
3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100
by 清原文代
3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》(『中国語動詞三字経』)の第1回から第100回までのアーカイブです。
Episodes
-
番外編:このポッドキャストが本になります(その3)
前回、前々回に引き続いてこのポッドキャストを元にした本の宣伝です。前回配信したビデオが一部の環境ではうまくダウンロードされないようですので、新たに作り直しました。今度こそうまくいくとよいのですが。もし再生できなければ以下のWebページにご覧下さい。 http://qingyuan.sakura.ne.jp/3zijing100/CM3.html ご面倒をおかけして申しわけありません。 本の名前は『リズムで学ぶ三文字中国語』と言います。アルクという出版社から出版されます。価格は1,800円+(消費税)で、今月末(2007年8月末)には書店の店頭に並ぶと思います。...
-
番外編:このポッドキャストが本になります
長い間更新できなくて申しわけありませんでした。 キャンパスの移転が終わった後、3つの中国語教材の作成を並行して進めていたので、どうしても時間が取れなかったのです。3つのうち1つはこのポッドキャストを元にした教材です。書名は『リズムで学ぶ三文字中国語』と言います。CD-ROM付きで1,800円、アルクという出版社から出版されます。今月末(2007年8月末)には書店の店頭に並ぶと思います。 本の内容と特徴をざっと紹介します。 1.烏龍茶のCMのCMソングでおなじみの中国人歌手en-Rayさんが中国語ラップを担当。リズムに乗って楽しく中国語を憶えられます。ラップは全部で50個あります。...
-
番外編:このポッドキャストが本になります(続)
前回に引き続いてこのポッドキャストを元にした本の宣伝です。本の名前は『リズムで学ぶ三文字中国語』と言います。アルクという出版社からされます。価格は1,800円で、今月末(2007年8月末)には書店の店頭に並ぶと思います。 書籍版の大きな特徴は、アニメがついていることです。簡体字(中国の漢字)や拼音(中国語のローマ字表記)がラップに合わせて踊ります。ラップでリズムに乗って楽しく中国語の発音を憶え、同時のアニメで漢字やピンインも憶えよう!という作戦です。...
-
0001.ギョーザを食べる
《汉语动词三字经》(『 中国語動詞三字経』)の第1回です。 中国語の動詞には単音節(漢字一文字)もあれば、二音節(漢字二文字)のものもありますが、《汉语动词三字经》では単音節動詞を三文字のフレーズを使って憶えましょうという試みです。 ちなみに『三字経』とは中国の古い子供用の識字教科書のことです。一句が三字からできているのでこう言います。それにあやかってこのPodcastに《汉语动词三字经》と名付けました。 記念すべき第1回は吃chī(食べる)です。 吃饺子 chī jiǎozi (ギョーザを食べる)
-
0002.ビールを飲む
第2回です。 今回は喝hē(飲む)です。 喝啤酒 hē píjiǔ (ビールを飲む) 中国語で薬のことは药yàoと言います。では薬を飲むは何と言うでしょう?動詞は喝hēでしょうか?いえ、違います。 吃药chī yào(薬を飲む) と言います。
-
0003.音楽を聞く
第3回です。 今回は听tīng(聞く)です 听音乐 tīng yīnyuè (音楽を聞く) 听は聴の簡体字です。乐は楽の簡体字です。 乐には2つ発音があります。音楽の楽という時は乐yuèと読みますが、楽しいという意味の時は乐lèと読みます。 祝你生日快乐! Zhù nǐ shēngri kuàilè! (誕生日が楽しいものでありますように=お誕生日おめでとう!)
-
0004.中国語を話す
第4回です。 今回は说 shuō(話す)です。 说汉语 shuō Hànyǔ (中国語を話す) 说 shuō は説の簡体字、汉 Hàn は漢の簡体字、 语 yǔ は語の簡体字です。 汉语Hànyǔ は 听tīng(聞く)や 说 shuō (話す)と相性が良く、話される言語としての中国語というニュアンスがあります。 中国語という言い方には、 汉语Hànyǔ の他に 中文Zhōngwén という言い方もあります。 中文Zhōngwén は文字で書かれた言語としての中国語という意味を持っています。
-
0005.映画を見る
第5回です。 今回は看kàn(見る)です。 看电影 kàn diànyǐng (映画を見る) 电diànは電の簡体字です。 看kàn には見るの他に、読むや会うといった意味もあります。
-
0006.小説を読む
第6回です。 今回も前回に引き続き看kànですが、今度は読むという意味です。 看小说 kàn xiǎoshuō (小説を読む) 说shuōは説の簡体字です。 看kàn は目で読むことです。声に出して朗読するのは、 念niàn と言います。
-
0007.教科書の本文を朗読する
第7回です。 今回は念niànです。前回の 看小说 kàn xiǎoshuōの 看kàn は目で読むことでしたが、今回の 念niànは声に出して読む、朗読するという意味です。 念课文 niàn kèwén (教科書の本文を朗読する) 课kèは課の簡体字です。 教科書のことを课本kèběnと言います。 课文 kèwénは教科書の本文のことです。 朗読することは中国人にとって勉強の基本であったようで、念niànには勉強するという意味もあります。 念大学 niàn dàxué (大学で勉強する)
-
0008.漢字を書く
第8回です。 今回は写xiě(書く)です。 写汉字 xiě Hànzì (漢字を書く) この三字経の中で写xiěを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。例えば、 你好!Nǐ hǎo!は、実際には2声+3声( Ní hǎo!)で発音されます。...
-
0009.絵を描く
第9回です。 今回は画huà(描く)です。 画画儿 huà huàr (絵を描く) 画儿 huàrは絵という意味です。 儿r は児の簡体字です。 ここでは接尾辞として使われています。 儿r の発音のポイントは、前の音節に続けてすぐに舌の先で上あごをなめにいくような感じで 舌をそり上げることです(実際には舌の先はどこにも付きませんが)。 接尾辞の儿r は原則的には名詞につきます。この画儿 huàrのように品詞や意味の区別に用いられたり、 (例)这儿zhèr(ここ)−− 这zhè(これ) 小さい・可愛らしい・親しみやすいといったニュアンスを付け加えます。 (例)花儿huār(花)...
-
0010.日本に来る
第10回です。 今回は来lái(来る)です。 来日本 lái Rìběn (日本に来る) 日本Rìběn の 日rì の発音は、日本語話者とってはこれまた難関です。ポイントは舌の位置です。舌を巻くのではなく、舌の先で上あごの奥の方をなめにいくような感じで 舌をそり上げます。但し、実際には舌の先はどこにも付きません。その状態で、リ゛(リに濁点を付けたような音)を出すつもりでやってみてください。リ゛なんて言われてもわからん!という場合は、ほとんどジの音を出すようなつもりでもかまいません。
-
0011.中国に行く
第11回です。 今回は去qù(行く)です。 去中国 qù Zhōngguó (中国に行く) 拼音字母(ピンイン)は発音記号ではないと言うと意外ですか?発音記号は記号と音声が一対一で対応しています。それに対して拼音字母では、1つのアルファベットが実質的には複数の音声を表していたり、表記と実際の発音にずれがあったりします。去qùのqùは表記との実際の発音のずれがある代表例です。qùの実際の発音はqǜ、母音はuではなくü(uウムラウト)です。...
-
0012.はやく行こう
第12回です。 今回は走zǒu(行く、その場から移動する)です。 快走吧。 Kuài zǒu ba. (はやく行こう) この三字経の中で走zǒuを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 前回の去qùも行くという意味がありましたが、走zǒuも行くと訳せます。しかし違いがあります。去qùは去中国qù...
-
0013.歩いて行く
第13回です。 今回も走zǒuですが、歩くという意味で使っています。 走着去 zǒuzhe qù (歩いて行く) この三字経の中で走zǒuを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 着zheは持続を表す助詞です。 動詞1+着zhe+動詞2 動詞1の状態で動詞2をするという意味です。 メインは動詞2の方です。このフレーズの場合だと、去 qù(行く)のですが、どんな状態で行くという部分が走着zǒuzhe(歩いて)によって表されています。 他にも例を1つ挙げておきます。 笑着说 xiàozhe...
-
0014.買い物をする
第14回です。 今回は买mǎi(買う)です。 买东西 mǎi dōngxi (買い物をする) この三字経の中で买mǎiを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 买mǎiは買の簡体字、东dōngは東の簡体字です。东西 dōngxi は品物・物という意味です。 东西dōngxi のように1声+軽声で読むと品物・物という意味ですが、 东西dōngxīと1声+1声で読むと文字通り東西という意味になります。 買うが...
-
0015.これが欲しい
第15回です。 今回は要yào(欲しい、要る)です。 要这个 yào zhèige (これが欲しい) 这zhèは這の簡体字、个geは個の簡体字です。 这zhèは話し手の近くにある物や人を指す代名詞です。日本語の場合はこれ・あれ・それの3本立てですが、中国語は話し手の近くにある人や物を指す这zhè と、遠くにある人や物を指す那nàの2本立てです。...
-
0016.人いますか
第16回です。 今回は有yǒu(ある、いる)です。 有人吗? Yǒu rén ma? (人いますか) この三字経の中で有yǒuを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 この文はどんな時に使うかというと、例えば席が1つ空いているけれども、もしかしたら横に座っている人がすでに友達のために取っているかもしれないので確かめたい時などに使います。 吗maはの嗎の簡体字です。吗maを文末に付けると、〜であるかどうか?というタイプの疑問文にななりす。 この疑問文の答えは、 有。 Yǒu. (います)...
-
0017.私は家にいます
第17回です。 今回は在zài(ある、いる)です。 我在家。 Wǒ zài jiā. (私は家にいます) 我wǒは「わたし」という意味です。日本語にはわたし・わたくし・ぼく・おれ等々多くの一人称がありますが、中国語は基本的には我wǒ1つです。性別や年齢に関わらず使います。家jiāは家という意味です。 前回の 有yǒuも「ある、いる」という意味でしたが、在zàiと有yǒuには大きな違いがあります。有yǒuは人や物が存在しているかどうか自体が問題です。前回の 有人吗?Yǒu rén ma? そこに人がいるかどうかを尋ねる表現でしたね?...
-
0018.英語を勉強する
第18回です。 今回は学xué(学ぶ、勉強する)です。 学英语 xué Yīngyǔ (英語を勉強する) 语yǔは語の簡体字です。yu=üです。拼音字母の綴りの規則では、üが子音と結びつかない時にはyuと綴ります。...
-
0019.大学を受験する
第19回です。 今回は考kǎo(試験をする、試験を受ける)です。 考大学 kǎo dàxué (大学を受験する) この三字経の中で考kǎoを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 考kǎo は試験をする、試験を受けるという意味です。先生が試験をすることも 考kǎo、学生が試験を受けることも 考kǎo なのです。例えば、 考数学 kǎo...
-
0020.飛行機に乗る
第20回です。 今回は坐zuò(乗る)です。 坐飞机 zuò fēijī (飛行機に乗る) 飞fēiは飛の簡体字です。 机jīは機の簡体字です。 飞机 fēijī は飛行機という意味です。 坐zuòは元来「座る」という意味です。人に席を勧めるときは以下のように言います。 请坐。 Qǐng zuò. (どうぞおかけください) 请 qǐngは請の簡体字で、どうぞ〜してくださいという意味です。 日本語では「乗る」という1語で言うことを、中国語ではどんな風に乗っているかによって言い分けます。 座って乗るものは坐zuò (例)坐飞机 zuò fēijī (飛行機に乗る) (例)坐火车 zuò...
-
0021.車を運転する
第21回です。 今回は开kāi(運転する、機械を操作する)です。 开汽车 kāi qìchē (車を運転する) 开kāiは開の簡体字です。开kāi の第一義は開ける・開くですが、他にも様々な意味があります。 今回の機械を操作する以外にもいくつか憶えておきたいものがありますので、追々紹介していくつもりです。 车chēīは車の簡体字です。 汽车qìchēは自動車という意味です。蒸気機関車のことではないので注意してください。日本語と中国語で同じ漢字を書くからと言って、意味が同じとは限らないという例としてよく引かれるものです。なお、列車のことは火车hǔochēと言います。
-
0022.電話をかける
第22回です。 今回は打电话dǎ diànhuà(電話をかける)です。 この三字経の中で打dǎを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 电diànは電の簡体字、话huàは話の簡体字です。电话 diànhuàは電話という意味です。 打dǎはそもそもは「打つ・たたく・殴る」といった意味です。打人dǎ rénと言えば「人を殴る」という意味になります。 それ以外に一種の代動詞的な働きがあり、具体的な動作行為を表します。例えば、 打毛衣dǎ...
-
0023.携帯電話のメールを送る
第23回です。 今回は发fā(発送する)です。 发短信 fā duǎnxìn (携帯電話のメールを送る) 发fāは発の簡体字です。发にはfàという発音もありますが、发fàの方は髪の簡体字です。 信xìnは手紙のことです。短信duǎnxìnは直訳すれば短い手紙、携帯電話で送るショートメッセージ、所謂ケータイのメールのことです。 パソコンのメールのことは邮件yóujiànと言います。邮yóuは郵の簡体字です。正式には电子邮件diànzǐ yóujiànと言います。电子diànzǐは電子という意味です。 ここで通信方法の言い方をまとめておきます。 写信 xiě xìn (手紙を書く) 打电话…
more -
0024.ちょっと待って
第24回です。 今回は等děng(待つ)です。 等一下 děng yíxià (ちょっと待って) この三字経の中で等děngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 一下yíxià の下xià“は元々は回数を数える言葉です。瞬間的に済む動作を数えます。瞬間的に済む動作とは、例えばドアをノックするといったような動作のことです。 それが、動詞+ 一下yíxià...
-
0025.彼は誰ですか
第25回です。 今回は是shì(〜である)です。 他是谁? Tā shì shéi? (彼は誰ですか) 他 tāは彼(三人称の男性)です。彼女は 她 tāと言います。発音は同じで字を書き分けます。中国語には元々このような三人称の男女別はなく、ヨーロッパの言語の影響を受けて字を書き分けるようになったと言われています。 是 shì は判断や認定を表す動詞です。 A 是 B。(AはBである) 否定文は A 不是B。(AはBではない) bú shì 否定の不 は元来4声bùですが、後ろに4声が来ると、2声búに 声調が変化します。 谁 shéi は誰の簡体字です。 (例) 他是谁? Tā shì...
-
0026.何が欲しいですか?
第26回です。 第15回に登場した要yào(欲しい、要る)に再登場してもらいました。今回のポイントは什么shénme(何?)です 要什么? Yào shénme? (何が欲しいですか?) 簡単な会話の例を紹介します。 A:你要什么? Nǐ yào shénme? (あなたは何が欲しいですか?) B:我要〜。 Wǒ yào 〜. (私は〜が欲しいです。) 〜の部分に、自分の欲しい物の名前を入れてください。
-
0027.どれが欲しいですか?
第27回です。 第15回に登場した要yào(欲しい、要る)に再登場してもらいました。今回のポイントは哪个něige(どれ?)です 要哪个? Yào něige? (どれが欲しいですか?) 哪个には2つ発音があります。nǎgeとněigeです。私は後者で発音しています。哪nǎの後ろに量詞(数える言葉)や数詞が続く時は、話し言葉ではněiと発音されることが多いからです。 要哪个?Yào něige? は複数の選択肢がある時の尋ね方です。一番簡単な答えは欲しい物を指差して答えます。 A:你要哪个? Nǐ yào něige? (あなたはどれが欲しいですか?) 近いところにあるものなら、...
-
0028.いくつ欲しいですか?
第28回です。 第15回に登場した要yào(欲しい、要る)に再登場してもらいました。ここ数回要yàoが続いてますが、次回までお付き合い下さい。第30回は違う動詞にするつもりです。今回のポイントは几个jǐ ge(いくつ?)です 要几个? Yào jǐ ge? (いくつ欲しいですか?) 几 jǐ は幾の簡体字です。 几 jǐ は数量を尋ねる疑問詞ですが、 几 jǐ の後ろには量詞(数える言葉)または量詞に相当する語が必要です。×要几という言い方ではできません。こここでは代表的な量詞の个 ge を付けていますが、何の個数を数えているかによって量詞も変わってきます。 簡単な会話を紹介します。...
-
0029.どれくらい欲しいですか?
第29回です。 第15回に登場した要yào(欲しい、要る)に再登場してもらいました。しばらく続いた要yàoシリーズも今回でとりあえず打ち止めです。 今回のポイントは多少duōshao(どれくらい?いくつ?)です 要多少? Yào duōshao? (どれくらい欲しいですか?) 多少duōshaoも前回の几jǐと同様に数量を尋ねる表現ですか、几jǐ が答えが10以下と予想される時に使うのに対し、多少duōshao にはそのような制限がありません。したがって、几jǐ ではなく多少duōshao を使うという場面があります。 (例) 你们大学有多少(个)学生? Nǐmen dàxué yǒu...
-
0030.どう行きますか?
第30回です。第12回に登場した走zǒu(行く、その場から移動する)に再登場してもらいました。今回のポイントは怎么zěnme(どうして、どうやって?)です。 怎么走? Zěnme zǒu? (どう行きますか?) この三字経の中で走zǒuを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 怎么zěnme+動詞で、動作行為の方法・やり方を尋ねます。 怎么走?Zěnme zǒu?は行き方を尋ねています。 (例) 到车站怎么走?Dào chēzhàn zěnme zǒu? (駅へはどう行きますか)…
more -
0031.物語をする
第31回です。 今回は讲jiǎng(話す、語る)です。 讲故事 jiǎng gùshi (物語をする) この三字経の中で讲jiǎngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 讲jiǎng は講の簡体字です。 故事gùshiは物語、ストーリーという意味です。 第4回に出てきた说shuōも「話す」という意味でしたが、 今回の讲jiǎngの方は、話すは話すでも、筋道のあるまとまった話をするというニュアンスがあります。 例えば「話をする」という言い方は、 说话shuōhuà…
more -
0032.衛生に注意する
第32回です。 前回に引き続き讲jiǎngですが、今回は「重んじる、注意する」という意味です。 讲卫生 jiǎng wèishēng (衛生に注意する) この三字経の中で讲jiǎngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 卫wèiは衛の簡体字です。 卫生 wèishēng は衛生、衛生的であるという意味です。 この讲jiǎngの用法は標語によく見られます。例えば、1980年代の中国のスローガンに 五讲四美 wǔ jiǎng sì měiというのがありました。 讲文明 jiǎng...
-
0033.服を着る
第33回です。 今回は 穿chuān (着る)です。 穿衣服 chuān yīfu (服を着る) 日本語では上半身に身につける服は「着る」、下半身に身につける服は「はく」と言い分けますが、中国語は両方とも 穿chuānです。 (例) 穿衬衫 chuān chènshān (シャツを着る) 穿毛衣 chuān máoyī (セーターを着る) 穿裙子 chuān qúnzi (スカートをはく) 穿裤子 chuān kùzi (ズボンをはく)
-
0034.メガネをかける
第34回です。 今回は戴dài(着用する)です。 戴眼镜儿 dài yǎnjìngr (メガネをかける) 镜は鏡の簡体字です。金偏の書き方が日本語と異なります。書き間違いの多い字ですから注意しましょう。 眼镜儿yǎnjìngr(メガネ)の発音ですが、儿化しています。儿rの前にある鼻音(-n, -ng)は拼音字母の綴りには書いてありますが、実際には発音しません。儿rで舌をそり上げるのに邪魔になるからです。 戴dàiは身体の一部分に装着するという意味です。何を装着するかによって、日本語の訳語は変わってきます。 (例) 戴眼镜儿 dài yǎnjìngr(メガネをかける) 戴帽子 dài...
-
0035.ネクタイをする
第35回です。 今回は系jì(結ぶ、締める)です。 系领带 jì lǐngdài (ネクタイをする) 飛行機に乗ると、必ずこの系 jì を使ったアナウンスが聞かれます。 请系好安全带。Qǐng jìhǎo ānquándài. (シートベルトをきちんをお締め下さい) 请 qǐngは「どうぞ〜してください」という意味です。 動詞+好hǎo=動作行為の結果ちゃんと良い状態に仕上がる、ここの系好 jìhǎoは「きちんと締める、ちゃんと締める」という意味です。 安全带 ānquándàiはシートベルトという意味です。 なお、系 jì には 系xìという発音もあります。 (例)关系...
-
0036.ドアを開けて!
第36回です。 今回は开kāi(開く)です。 开门哪! Kāi mén na! (ドアを開けて!) 开kāiは開の簡体字です。第21回にも开kāi(運転する、機械を操作する)が登場していましたが、意味の展開から考えると、今回の开kāi(開く)を先に出すべきだったかもしれません。 门 ménは門の簡体字です。日本語で言うところの門も门 ménですし、ドアも门 ménです。门 mén=区切られた空間の出入り口という認識なのでしょう。 哪 na は元の形は 啊 a です。门 ménのnとくっついて発音が変化して na になってしまったため、 哪 na…
more -
0037.ドアをぴったり閉める
第37回です。 今回は关guān(閉める)です。 关上门 guānshàng mén (ドアをぴったり閉める) 关guānは関の簡体字です。出入りのある空間を閉じることを表します。 上 shàngには「うえ」「あがる」など様々な意味がありますが、ここの上 shàngは、動詞+上 shàngの形で動作行為の結果、離れていたものがくっつくという意味です。 (例) 闭上眼睛 bìshàng yǎnjing (目を閉じる) 上 shàngで上のまぶたと下のまぶたがくっつくということを表しています。 上...
-
0038.ドアに鍵をかける
第38回です。 今回は锁suǒ(鍵をかける)です。 锁上门 suǒshàng mén (ドアに鍵をかける) この三字経の中で锁suǒを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 锁suǒ は鎖の簡体字です。 上 shàngは前回にも出てきましたが、動詞+上 shàngの形で動作行為の結果、離れていたものがくっつくことを表します。カギがカチャッとかかってドアがぴったり閉まる感じです。 门 ménは門の簡体字です。出入り口、 ドア、 門という意味です。...
-
0039.テレビをつける
第39回です。 今回は开kāi(スイッチを入れる)です。 开电视 kāi diànshì (テレビをつける) 开kāiは開の簡体字です。 第36回には开kāi(開く)が、第21回には开kāi(運転する、機械を操作する)が登場しましたね。 今回の开kāi(スイッチを入れる)の用例をもう一つ例を挙げましょう。 开灯 kāi dēng (電気をつける、灯りをつける) 电 diànは電の簡体字です。 视 shìは視の簡体字です。电视 diànshì はテレビという意味です。テレビに関連する単語を少し紹介しておきます。 电视台 diànshìtái (テレビ局) 频道 píndào (チャンネル)...
-
0040.パソコンを切る
第40回です。 今回は关guān(スイッチを切る)です。 关电脑 guān diànnǎo (パソコンを切る) 关guānは関の簡体字です。关guānは第37回にも关guān(閉める)として登場しました。 前回は 开电视 kāi diànshì (テレビをつける)でした。 「テレビは消す」は关电视guān diànshìと言います。 开kāi(開く)←→ 关guān(閉める) 开kāi(スイッチを入れる)←→ 关guān(スイッチを切る) ペアで憶えておきましょう。 では、开关kāiguānとは何でしょう? 开关kāiguānはスイッチやバルブのことです。...
-
0041.方法を考える
第41回です。 今回は想xiǎng(考える、思う)です。 想办法 xiǎng bànfǎ (方法を考える) この三字経の中で想xiǎngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 办bànは 辦の簡体字です。办bànは処理する、取り扱うという意味です。辦は今の日本語では見かけない漢字です。というのは、辦と弁は本来別の字ですが、辦の代わりに弁が使われているからです。 办法 bànfǎ は方法という意味です。 办法 bànfǎを使った表現を1つ挙げておきます。 没办法 méi bànfǎ...
-
0042.私は家が恋しい
第42回です。 今回も想xiǎngですが、「(今は離れている人や場所を)懐かしがる、恋しがる」という意味です。 我想家。 Wǒ xiǎng jiā. (私は家が恋しい) この三字経の中で想xiǎngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。 また 我想家。Wǒ xiǎng jiā. の 我想wǒ xiǎngの部分についても、2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 留学や駐在で中国に長期滞在していると、必ずと言っていいほど中国人の友人に聞かれる言葉があります。 你不想家吗? Nǐ bù…
more -
0043.古里に帰る
第43回です。 今回は 回huí(戻る、帰る)です。 回老家 huí lǎojiā (古里に帰る) 回huíは元いた場所に戻る、活動の根拠地となっている所に帰るという意味です。 日本語を母語とする人が「彼は帰った」というつもりで、 ×他回了Tā huí leと言っているのを聞くことがありますが、これはおかしな中国語です。回huíの後ろには方向を表す補語の来lai(動作の方向が話し手に近づいてくる)または去qu(動作の方向が話し手から遠ざかる)を付けるか、今回のフレーズのように帰る(戻る)場所を目的語にとります。 (例)他回去了。Tā huíqu le.(彼は帰って行った)...
-
0044.お茶をどうぞ
第44回です。 今回は请qǐng(どうぞ〜してください)です。 请喝茶。 Qǐng hē chá. (お茶をどうぞ) この三字経の中で请qǐngを3回繰り返している部分、私は2声ˊ+2声ˊ+3声ˇで発音しています。3声が連続する時には、前の3声は2声で発音されるという法則があるからです。 请qǐngは請の簡体字です。簡体字で筆画を少なくするためにいくつか方法がありますが、言偏は草書体を採用することで筆画を減らしました。この言偏と三水偏を混同してしまう人が時々いますので、注意しましょう。 请qǐng 清qīng 今回の请qǐngは言偏の方です。 喝hē は「飲む」という意味です。...
-
0045.服を作る
第45回です。 今回は 做zuò(作る)です。 做衣服 zuò yīfu (服を作る) 做zuò は実際に人が手を動かして具体的な物を作るというニュアンスのある言葉です。 (例) 做饭 zuò fàn (ご飯を作る) 饭 fàn は飯の簡体字で、ご飯・食事という意味です。 中国語の作zuòにも日本語と同じく「作る」という意味がないわけではないのですが、中国語の作zuòは作文zuòwén(作文をする)作曲zuòqǔ(作曲をする)のように単語の一部として作るという意味を表します。 中国語の服fúにも日本語と同じく「服」という意味はあるのですが、単独で独立した単語としては使えません。…
more -
0046.商売をする
第46回です。 今回は 做zuò(する)です。 做买卖 zuò mǎimài (商売をする) zuòと発音して「する」という意味を持っている単語は、今回の做zuò と 作zuò の2つがありますが、做zuòは具体的な動作、 作zuòは抽象的な行為という おおまかな使い分けがあります。 买 mǎi は買の簡体字、 卖mài は売の簡体字です。 买卖mǎimàiで商売という意味です。 商売という言い方にはもう一つ生意shēngyiというのがあります。 做生意 zuò shēngyi (商売をする) 买卖mǎimàiが口語的で、小さな規模の商売をイメージさせるのに対し、生意shēngyi...
-
0047.車を作る
第47回です。 今回は 造zào(作る)です。 造汽车 zào qìchē (車を作る) 第45回にも「作る」という意味の做zuòが出てきましたが、做zuòの方は做衣服zuò yīfu(服を作る)のように人間の手仕事で作るのに対し、今回の 造zàoは機械などを使って大がかりな設備で作る(製造する)という意味です。 车chēは車の簡体字、 汽车 qìchē は自動車のことです。第21回にも 开汽车 kāi qìchē(車を運転する)というフレーズで登場しましたね。...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...