Skip to content
3

Sep 23, 2006 <1 min

0075.時間を使う

from 3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100 Hosted by 清原文代

第75回です。 今回は花huā(使う)です。 花时间 huā shíjiān (時間を使う) 时shíは時の簡体字です。间は間の簡体字です。 花huāは使うという意味なのですが、日本語の「使う」が取れる目的語と中国語の花huāが取れる目的語は一致しているわけではなく、花huāの目的語になれるのは以下のようなものだけです。 花钱 huā qián (お金を使う) 花时间 huā shíjiān (時間を使う) 花精力 huā jīnglì (精力を使う) 花工夫 huā gōngfu (手間暇かける) 花心血 huā xīnxuè (心血を注ぐ) 何のために誰のために使うのかは、为了wèileという前置詞を使って表します。 (例)为了孩子花了不少钱 wèile háizi huāle bù shǎo qián (子供のために少なからぬお金を使った) 何に使うかを表すには、花在〜上 huāzài〜shangという構文を使います。 (例)把所有的时间花在学习上 bǎ suǒyǒu de shíjiān huāzài xuéxí shang (全ての時間を勉強に使う) 把bǎは目的語を前に引っ張り出してくる前置詞です。[把bǎ+目的語+動詞フレーズ]という構文を作ります。この構文にはいくつか制限があるのですが、それはまたの機会に説明しましょう。 所有suǒyǒuは持っている限り全てのという意味です。 习xíは習の簡体字で、学习xuéxíで勉強するという意味です。 物を使用する、例えば「ペンを使う」などの「使う」は花huāではなく、用yòngで言います。 (例)可以用一下你的笔吗? Kěyǐ yòng yíxià nǐ de bǐ ma? (あなたのペンをちょっと使ってもいいですか) 可以kěyǐは許可を表す助動詞です。 一下yíxiàは、動詞+一下yíxiàの形で「ちょっと〜する」という意味になります。これは第24回に登場しましたね。 笔bǐは筆の簡体字ですが、毛筆だけを指すのではなくて、筆記具全般を指します。

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

0075.時間を使う

0:00 0:28

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of 3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100?

This episode is 0 minutes long.

When was this 3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100 episode published?

This episode was published on September 23, 2006.

Can I download this 3字で学ぶ中国語《汉语动词三字经》アーカイブ1-100 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.