01 EOC 152 segmento 1 Bach Transcribe a Vivaldi

este concierto para dos violines, orquesta, y continuo de Antonio Vivaldi, es parte de una colección de doce conciertos compuestos por Vivaldi en 1711, titulada L’estro armonico (inspiración armonica). Estos conciertos aumentaron en gran parte la reputación de Vivaldi como compositor. Los doce conciertos fueron agrupados en orden cronológico.hacemos un alto en este punto, para hablarla ahora de Bach quien por cierto admiraba mucho la obra de su colega italiano. ¿Pero que tiene que ver esta colección de conciertos de Vivaldi con Bach? Como muchos compositores, Johann Sebastián Bach hacia transcripciones o reelaboraciones de obras preexistentes tanto de él mismo, como de otros autores. Una de las transcripciones que Bach realizó fue precisamente una transcripción de del concierto para dos violines de Vivaldi. El musicólogo y primer biógrafo de Bach Nikolaus Forkel, escribió lo siguiente:” Bach pronto comprendió que no llegaría a ningún sitio, con los interminables saltos y carreras sobre el teclado, que hay que llevar orden, relación, y proporción a las ideas; y que para lograr tales objetivos, era necesario algun tipo de orientación. Hayo dicha orientación en los conciertos para violin de Vivaldi, entonces recién publicados. Había oído con tanta frecuencia que eran excelentes obras musicales, que tuvo la feliz idea de transcribirlos para clave. La transformación de las ideas y pasajes pensados para el violin pero no apropiados para el clave, le enseñó también a discurrir musicalmente, de tal modo que al terminar no necesitaba esperar que las ideas fluyesen de sus dedos, sino que podía tomarlas de su propia fantasia”. De hecho Bach llegó a tener las partituras de al menos 20 conciertos de Vivaldi; que el propio Bach transcribió para clave, para órgano, y algunos transcritos para dos claves y orquesta de cuerdas. Vamos a escuchar ahora parte del concierto para órgano numero 2 numero de catalogo 593 de Bach; que es una transcripción del concierto para dos violines de Vivaldi.