#079　日本語の外へ

今回取り上げる本は『日本語の外へ』です。 https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480439994/ 著者：片岡 義男 【話すこと】 ・この本と通じてアメリカの解像度があがった ・「デイ・オブ・ライフ」、アメリカの理念 ・土地の広さと文化について。国の個性を理解しにいくのが大事かもね ・「i」という一人称の表現は分割できない個人を示し、他の存在とは無関係に成立している ・個人が存在しなくて主観的な日本語。日本語には「i」のような表現がなく“場”によって変わる ・改めてそう考えると絶妙。そこに日本っぽさが感じられていい ・母国語という“檻”からどう抜け出すか。“外”ではなく“檻”という、えなりの解釈 ・母国語しか使えないと母国語の世界しか知らない。自由に思考しているつもりが、自由では無いのかもしれない ・檻から抜け出すことで、もっと世界が面白く感じられる気がする ・みんな、大阪万博に行こう ▼途中話にあがった「世界99」のエピソードはこちら https://stand.fm/episodes/67efcb505617397c39b7c8ce 一言 パーソナリティの共通見解。「トランプさんってザ・アメリカ」って感じがする #よもやま話 #本 #おすすめの本 #気づき #学び #ライター #podcast #筑摩書房 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/652baa46bcd1491cab83f630