1-12-2025 - 在基督裡的救恩的確據 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰福音10:2810:28 我又賜給他們永生．他們永不滅亡、誰也不能從我手裡把他們奪去。世界提供了許多讓我們感到安全的事物，但它們都是暫時的。唯一真正永恆的安全感來自於基督在十字架上所成就的救贖。這應許賜給我們確定性的放心無憂的生活,不再懼怕未來。耶穌說: “我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去” (約翰福音 10:28）希臘文中“賜給” 一詞是didōmi。這個詞表示的是主動的恩典，而非人努力的結果。這節經文的直接上下文是耶穌關於祂自己是好牧者的教導(約翰福音10:11-30)。身為牧者，祂不僅引領羊群，也確保羊群安全地在祂的掌握之中。沒有任何人的力量或黑暗勢力能夠奪走基督所賜的救恩。對今天的我們來說，這應許使我們在面對焦慮和不確定中感受到平靜。世界會用許多事物動搖我們，但我們知道，我們在基督裡的身份是穩固的。因此，要憑著信心接受基督所賜的救恩的確據，並身為永遠蒙受保障之上帝的兒女們要帶著喜樂和勇氣生活。“在基督裡的救恩是永恆的確據。不能被購買，不能被奪走，也永遠不會失去。”作者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – Eva Batrik傳道翻譯員：黃瓊楓默想的問題：1. 你真的相信你的救恩在基督裡是穩固的嗎？為什麼？2. 這救恩的確據的應許如何改變你的日常生活？