1-5-2025 - 為榮耀神而活 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多前書10:31大衛是一位天才的短跑運動員，期望贏得全國冠軍。有一天，如果他願意在周日參加比賽，教練願意為他提供一大筆贊助。大衛以沉重的心情拒絕了, 因為他要尊崇上帝。許多人認為他很愚蠢，但大衛堅持自己的信念。出乎意料的是，他獲得了在另一天參加更大比賽的機會並獲勝。就像大衛一樣，有時候我們面臨著個人成就或順服和榮耀上帝的選擇。我們是為榮耀上帝而被創造的，因此，無論我們想什麼、說什麼、做什麼，都是為了上帝的榮耀。使徒保羅在哥林多前書 10:31中說:“所以你們或喫或喝、無論作甚麼,都要為榮耀神而行。”使徒保羅如此說乃與吃祭祀偶像的肉有關 (哥林多前書10:23-28).一些哥林多教會認為，一切都是許可的，因為地和其中所充滿的都屬乎上帝，包括吃祭過偶像的肉，因為他們認為動物也屬於上帝的。然而，使徒保羅提醒，他們所做的不應該是為了自己的利益，而是為要榮耀上帝。榮耀上帝意味著要謹慎地做每件事，以免引起其他人，無論是信徒還是非信徒心中的懷疑，以便每個看到我們行為的人都會榮耀天父。我們一切行為背後的動機不是為了愉悅自我或他人，而是為了上帝的榮耀和他人的得救。因此，讓上帝成為我們生命的中心吧。弟兄姐妹們，在今天的靈修中，我們再次被提醒，我們所有的日常事務都只是為了榮耀上帝。大事甚至瑣碎的行為如打噴嚏、打哈欠、吐痰、咳嗽等舉動，都是為了榮耀上帝而行的。不要讓一個微不足道的舉動，引起別人心中的懷疑，而阻礙了別人榮耀上帝。意識到一切態度和行為都是為了榮耀上帝，這必須成為我們生命中的主要原則。“當我們意識到我們是為了榮耀上帝而被創造時，就會取悅祂。”作　者：椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 游文靜傳道翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 為什麼我們在生活中很難榮耀上帝？2. 我們該學習哪些品格特質，好讓我們的生命能夠榮耀上帝？