1-6-2026 - 無限的恩典 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

使徒行傳 2:392:39 因為這應許是給你們、和你們的兒女、並一切在遠方的人、就是主我們神所召來的。一個孩子坐在爸爸的腿上看圖畫故事書。這孩子非常喜歡讀這本書，所以經常把它放在床邊。爸爸對兒子說: “兒子，你爺爺奶奶以前也經常給爸爸講那本故事書。” 孩子雙眼閃閃發光地回答說：“那麼這本書裡的故事是寫給我們家人的, 對嗎爸爸?”爸爸回答說: “沒錯，這本書裡的故事不僅是給爸爸看，現在也是給你看的。”今天的經文說 : “ 因為這應許是給你們、和你們的兒女、並一切在遠方的人、就是主我們神所召來的。”這顯示救恩、聖靈的恩賜和神的應許是代代相傳、沒有限制的。不僅對過去的世代, 對未來的世代也一樣。使徒彼得提到了三種人。第一, 是說給你們的。這應許是給當時彼得傳道時在場的聽眾, 以及那些問到“弟兄們, 我們當怎樣行?”的人。特別是指當時悔改的猶太信徒。第二, 是說給你的兒女們。這顯示上帝的應許是世代相傳的。祂的恩典不只臨到一代，而也臨到後代子孫。第三，說給那些在遠方的人，就是那些凡被主我們的神所呼召的人。表明上帝的恩典也賜予非猶太人 (外邦人)，這在實際應用中包括那些在地理上或屬靈上與神相距甚遠的人。祂的恩典如此浩大，祂的愛世世代代都是無限的。如果祂的恩典只限於過去, 那麼我們這些無論在歷史或地理上與祂相距甚遠的人就無法得到祂的恩典。但再次感謝上帝，因祂無限的恩典使我們這些離祂甚遠的人也能得救。因此，不要只滿足於我們自身得救, 且僅止於我們，而要將救贖延續到下一代。告訴我們無論遠近的家人，讓他們也能得到祂無限的恩典。永遠不要說 : “神的工作到我家庭裡就已經結束了”。神是呼召萬國萬民歸向祂的上帝。約翰·派博作者 : 椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 洪祖茂牧師翻譯：黃瓊楓默想的問題：1. 當你領受了救恩後，你還應該延續傳給誰呢？2. 我們如何確保福音的信息不會止於我們？