1-8-2025 - 饒恕的能力 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

歌羅西書 3:133:13 倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕．主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。你是否曾經被親近的人傷害或背叛? 是的, 我曾經歷過。感覺痛嗎? 是的, 很痛.但我意識到我必須饒恕他,而我需要些時間才能做得到。因為饒恕並不只是口頭上說說而已，而是要發自內心的真誠饒恕。饒恕實在不容易，需要超越人類能力的力量才能做得到。保羅在歌羅西書第3章中勸勉會眾如何在基督裡成為新人。其中的一個特徵就是能饒恕人，甚至在心受到傷害時也能饒恕。保羅強調, 饒恕的力量並非來自於我們自己，而是來自於經歷了上帝的愛和饒恕。饒恕並非源自於情感，而是源自於基督的榜樣。饒恕是被聖靈充滿之生命的果子。饒恕使我們從苦毒的束縛中得釋放，因為當我們饒恕時，得到自由的不僅僅是他人, 我們自己也得到了治癒。當我們還是個罪人的時候，基督就已經無條件地饒恕了我們。基督恢復了我們與上帝的關係。當我們獲得如此浩大的饒恕時，我們也被呼籲要饒恕我們的鄰舍。饒恕是愛的舉動和恩典,並不是因為那個人配得饒恕，而是因為我們已先從上帝領受了恩典。饒恕並不意味著忘記或把別人的錯誤看為對。饒恕是一種屬靈上的決定，放棄我們報復的權利，並將我們所受到的傷害交托給上帝。將所有傷痛、失望以及所有讓我們無法饒恕的事情都放下並將它交托給上帝。當我們放下一切時，上帝就會用祂的能力來充滿我們使我們能夠饒恕。“饒恕會帶給我們心靈安息與平安，這就是當我們降服於聖靈時，聖靈所做的工作。”作 者：椰嘉達基督徒會堂克拉默椰地堂會 - 董玉娜傳道翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 為重視上帝的饒恕, 我要作出怎樣的承諾？2. 靠著基督的能力，今天我要饒恕誰？