1-8-2026 - 導向永恆 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

腓立比書 3:113 : 11 或者我也得以從死裡復活。從行人穿越道邊緣, 我看著埃利烏德•基普喬格奔跑。他幾乎全程都保持著冷靜, 彷彿周圍的世界都模糊不清了, 只有終點線, 對他來說清晰可見。儘管渾身都是汗水, 而他的腳步沿著一條漫長而陡峭的小路往上跑，同時感受到天氣的侵襲, 但他從未流露出絲毫的猶豫。他每一次邁步和每一次平穩的呼吸都體現出驚人的專注力, 讓我和許多其他觀眾都驚歎不已, 欽佩他如何以堅定不移的決心克服身體的疲勞。那一刻, 我意識到我們所看到的不僅僅是一場賽跑, 而是一個全身心投入到自己設定的目標而奮鬥的人, 堅定不移地朝著等待著他勝利的終點線邁進。保羅也是如此, 他以永恆的視角而活著。他生命的轉變並不僅僅體現在改變日常行為或遵守規則上, 而是得著引導, 朝著一個目標邁進: 在榮耀中活出完全像基督的樣式。每一次的經歷、每一次的苦難、每一次的屬靈教導, 都置於這個永恆目標的背景之下, 使他的人生一步步走向在基督裡完全的復興。今天的靈修邀請我們審察自己的人生方向。我們是否向著永恆的目標而奔跑, 還是僅僅專注於暫時的舒適和成就? 真正的屬靈轉變需要意志堅定專注終點線；完全活出基督的樣式。就像馬拉松運動員一樣, 我們蒙召要堅定不移。即使路程漫長而累人, 因為真正的勝利，正等待著那些與基督一起奔向終點線的人。“被改變的人生是導向永恆的人生。”作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 沈天良傳道翻譯：張賽瓊默想的問題：1. 我人生的方向是追求永恆的目標, 還是短暫的安逸？為什麼？2. 我將採取哪些具體步驟來變得更像基督？