10-10-2025 - 基督门徒的爱心 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

约翰福音 13 : 34-3513:34 我赐给你们一条新命令、乃是叫你们彼此相爱．我样爱你们、你们也要怎样相爱。13:35 你们若有彼此相爱的心、众人因此就认出你们是的门徒了在战场或自然灾害中，国际红十字会的工作人员总是穿着制服或特殊的背心，胸前或手臂上有一个大的红十字徽章。这一标志在国际上被称为他们是中立的人道主义工作者的符号并非为了战斗而来的而是为了帮助任何一方的受害者。如果一名工作人员丢失了背心或摘掉了他的徽章，他就不再容易被认出是一名人道主义工作者，而是会被视为平民，甚至是敌人。所以，在混乱和危险的情况下，制服和徽章对于他们的安全和人道主义任务的成功执行变得非常重要。同样，基督的门徒也因他们的爱而在世界上被认出。爱是我们属灵方面的“制服”。没有它，我们只是世界人群中的普通人，我们看起来也没有什么差别，也不会被认出是基督的跟随者。在今天的约翰福音中，耶稣为祂的门徒的生活赐下一个非常基本的命令：“你们要彼此相爱，就像我爱你们一样。” 这就是基督门徒身份的本质，不是多了不起的服事，不是圣经知识的数量，而是反映基督之爱的爱。这种爱不是普通的爱，而是愿意牺牲的、主动的、无条件的Agape的爱。耶稣自己也为祂的门徒洗脚，其中包括将要背叛祂的犹大。很快，祂在十字架上为他们舍命。这就是对祂每个门徒之爱的标准。当基督的门徒活在这种爱的时候，即互相接受、互相服事、互相支持的爱中时，世界将会看到不同的东西。因此，像基督这样的爱就成为一道无法隐藏的光芒。成为基督的门徒意味着在日常关系中散发基督的爱，例如：在家庭、教会团体和其他人中。这是我们真正跟随祂的最强烈和明显的符号。从今天开始，用简单但实际的行动来表现基督的爱。这可以透过耐心倾听家人的倾诉来显明、原谅伤害过我们的人、拜访孤独的朋友或者帮助那些有困难的人而不求任何回报。爱不一定要伟大，但总是要实际。在微小事上真诚的爱能在他人的心中留下基督的痕迹。“基督门徒的爱将世界引向基督”作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 宋國壽牧師翻譯員：賴利南默想的问题：1. 你周围的世界怎样认出你？他们是否看见了基督或没看见什么？2. 你可以采取哪些简单的步骤来表达对他人的爱？