10-5-2025 - 要專心仰賴 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

箴言 3:5-63:5 你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．3:6 在你一切所行的事上、都要認定祂、祂必指引你的路。一個孩子在陡峭的山地迷路了。當他意識到自己無法回到原來的路時，他開始驚慌失措。但就在這時，父親來到了這陡峭的路下，父親叫兒子跳下來。他的父親承諾將會接住他，使他不會受傷。可是當他低頭一看，那深淵卻讓他感到恐懼害怕。然而，在多方勸說和鼓勵下，雖然他看不到下面的父親，終於還是勇敢地跳下去。在人生的旅途中，我們經常依賴自己的思想和看法。然而，箴言卻命令我們專心仰賴上帝。這條命令強調的是完全的降服，而不是半信半疑的相信。“不可倚靠自己的聰明”並不意味著拒絕理性,而是承認人類在理解上帝更大計劃方面的局限性(以賽亞55:8-9).然後，箴言鼓勵我們邀請上帝參與在每一個大小的決定中。結果是肯定的“祂必指引你的路”。這意味著，上帝將會賜予清晰的指引和同在，盡管這並不是意味著生活總是沒有困難。在一個把獨立、個人成功和科學邏輯上帝化的時代，這節經文提醒我們，人類需要謙卑地依靠上帝，尤其是在面對不確定性的時候。在當前不確定的社會政治和經濟背景下,這原則成為保持冷靜、謙卑和以信心為引導的指南。我們大多數人都有強烈要去瞭解我們不確定狀況的意願, 但我們必須承認有許多事情我們無法瞭解。我們有限的瞭解很容易讓我們誤入歧途。馬克斯•盧卡多曾經說過, “相信上帝意味著我們不需要知道一切只需接受, 因為祂無所不知.” 當我們將掌控權交托給上帝時，我們學習相信祂的智慧遠超過我們的能耐。“上帝不需要我們的解釋，祂要的是我們的信任。”作 者：椰嘉達基督徒會堂 卡蒂尼堂會 - 余日新牧師翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 你上次學習相信神會賜福我們依舊安全即使情況恰恰相反是什麼時候？ 2. 請你在生活難以相信神的那個區域中邁出信心的一步吧。