11-5-2025 - 已改變的生活方式 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

羅馬書 12:1-212:1 所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。12:2 不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。你必定對“熟能生巧” 這句成語耳熟能詳，再熟悉不過了吧！這意味著多練習了,就能找到完美巧妙的方法。一個人在成為基督門徒的旅程中，當然需要在他的生命中操練自己來遵行上帝的旨意。倘若我們已經學會了在每天生活中的小事上忠心, 那麼當上帝要求我們在大事上為祂做出巨大的犧牲時，我們固然會更容易地答應祂。上帝要的是我們各自每天以無數的小方式來事奉祂。祂要求我們每時每刻、每朝每日, 甚至一生一世所做的每個小決定，都要治死自己，並為主而活。使徒保羅勸勉羅馬的弟兄們將自己的身體獻於上帝，還說：“以上帝的慈悲。” 因著上帝的慈悲，將自己的身體獻上乃是理所當然的。為基督而活，意味著毫無保留地將我們的身體獻上來榮耀上帝。倘若猶太人必須獻牲畜為祭，然而基督徒必須將自己的身體獻上。身體是所有生命的代表，而毫無保留地將身體獻上是上帝所喜悅我們持續不斷的敬拜。上帝其實不想約束我們，而是想要讓我們能心甘情願將自己完全擺上在祂的聖祭壇上。這一切都是因為我們意識到上帝對我們的慈悲是如此的偉大。祂希望我們因著對祂的愛和渴望事奉祂，而心甘情願地將自己和我們的生命獻上。當我們勝過眼目的情慾時，這其實已成為獻給上帝的祭了；當我們禁止舌頭不出惡言時，這也成為獻給上帝的祭；當我們雙手遠離罪惡，不違反上帝律法時，這也成為全然獻給上帝的祭。我們應當好好保養顧惜自己的身體，為神聖的事奉做好準備。因為這生命是屬於上帝，為的是要遵行上帝的旨意。“按著上帝的旨意將身體獻上是我們每天需要的屬靈操練。”作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 倪美惠傳道翻譯員：蔡立基需要思考的問題：1． 你在哪些方面仍覺得很難放棄自己的私慾？2． 你想學會捨棄哪些罪惡的生活方式呢？