11月5日【蔡哲民老師】出埃及記18章13-17節

(台)隔日，摩西坐啲處理人民的案件；人民歸日徛佇摩西的邊仔。 14 摩西的丈人看著伊對人民按呢做，就講：「你哪按呢對待人民？哪會家己一個坐啲處理，互人民佇你的邊仔徛歸日？」 15 摩西對伊的丈人講：「這是因為人民來我遮欲求問上帝。 16 in有案件來我遮，我就給in判決，閣互in知上帝的規例及律法。」 17 摩西的丈人給伊講：「你按呢做毋好。 (華)13 第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。 14 摩西的岳父看見他向百姓所做的一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，眾百姓從早到晚都站在你的左右呢？」 15 摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裡來求問　神。 16 他們有事的時候就到我這裡來，我便在兩造之間施行審判；我又叫他們知道　神的律例和法度。」 17 摩西的岳父說：「你這做的不好。