清晨靈修

(台)10 巴勒氣沸沸，拳頭母掟緊緊對巴蘭講：「我叫你來給我的對敵咒詛，你竟然連續三遍攏給in祝福。 11 你隨時給我轉去！我本來想欲互你夠額的報賞，毋拘上主阻擋，互你得袜著。」 12 巴蘭對巴勒講：「我豈無對你派去我遐的使者講： 13 『巴勒就是歸厝間的金銀互我，我嘛毋敢違背上主的命令，照家己的意思做代誌。上主愛我講什麼，我就按呢講。』」 (華)10 巴勒向巴蘭生氣，就拍起手來，對巴蘭說：「我召你來為我咒詛仇敵，不料，你這三次竟為他們祝福。 11 如今你快回本地去吧！我想使你得大尊榮，耶和華卻阻止你不得尊榮。」 12 巴蘭對巴勒說：「我豈不是對你所差遣到我那裡的使者說： 13 『巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我也不得越過耶和華的命，憑自己的心意行好行歹。耶和華說甚麼，我就要說甚麼』？」

(台)12 上帝對巴蘭講：「你毋通及in去，嘛毋通給此個人民咒詛，因為in是我所祝福的。」20 彼暝上帝來巴蘭遐，給伊講：「既然諸個人閣來邀請你，你就及in去；毋拘我給你講的，你著照按呢做。」 (華)12　神對巴蘭說：「你不可同他們去，也不可咒詛那民，因為那民是蒙福的。」20 當夜，　神臨到巴蘭那裡，說：「這些人若來召你，你就起來同他們去，你只要遵行我對你所說的話。」

(台)6 上主就派火蛇入去人民的中間，咬in；以色列人死真多。 7 人民就去給摩西講：「阮有犯罪，因為阮講話攻擊上主及你；請你求上主給諸個蛇趕離開阮。」摩西就為人民祈求。 8 上主對摩西講：「你鑄一尾蛇，吊佇旗杆頂；所有互蛇咬著的，一下看就會活。」 9 摩西就鑄一尾銅蛇，吊佇旗杆頂；所有互蛇咬著的，一下看此尾銅蛇，就活。 (華)6 於是耶和華使火蛇進入百姓中間，蛇就咬他們。以色列人中死了許多。 7 百姓到摩西那裡，說：「我們怨讟耶和華和你，有罪了。求你禱告耶和華，叫這些蛇離開我們。」於是摩西為百姓禱告。 8 耶和華對摩西說：「你製造一條火蛇，掛在杆子上；凡被咬的，一望這蛇，就必得活。」 9 摩西便製造一條銅蛇，掛在杆子上；凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。

(台)摩西對加低斯差使者去見以東王，講：「你的親族以色列人按呢講：你知阮有抵著真多艱苦。 15 阮的祖先落去埃及，住佇遐幾若年；埃及人壓迫阮及阮的祖先。 16 阮哀求上主，伊聽阮的聲，就派使者導阮離開埃及。現在阮佇你邊界的城加低斯。 17 今，請允准阮經過你的地。阮袜對恁的田園及葡萄園過，嘛袜飲井水；只有行大路，袜偏左偏右，一直到過你的邊界。」 18 以東王講：「恁袜用得對我遮過；若一定欲過，我欲派兵攻擊恁。」 (華)14 摩西從加低斯差遣使者去見以東王，說：「你的弟兄以色列人這樣說：『我們所遭遇的一切艱難， 15 就是我們的列祖下到埃及，我們在埃及久住；埃及人惡待我們的列祖和我們， 16 我們哀求耶和華的時候，他聽了我們的聲音，差遣使者把我們從埃及領出來。這事你都知道。如今，我們在你邊界上的城加低斯。 17 求你容我們從你的地經過。我們不走田間和葡萄園，也不喝井裡的水，只走大道（原文是王道），不偏左右，直到過了你的境界。』」 18 以東王說：「你不可從我的地經過，免得我帶刀出去攻擊你。」

(台)2 in起來反抗摩西，導以色列人中間兩百五十個有名望，受會眾選出的領袖，做夥去尋摩西。 3 in聯合攻擊摩西及亞倫，講：「恁傷過份啦！全體會眾逐個人攏是聖，上主嘛佇in中間；恁是按怎自高，看家己比上主的會眾較高？」 4 摩西聽著此個話就仆佇土腳， (華)2 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來， 3 聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權！全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為甚麼自高，超過耶和華的會眾呢？」 4 摩西聽見這話就俯伏在地，

(台)上主命令摩西 38 著吩咐以色列人：in著世世代代佇衫仔墘做鬚，閣佇鬚的頂面擢一條藍色的幼帶。 39 諸個鬚是欲互恁看著，會記得遵行上主的命令，才免恁放縱家己的心及目睭的慾望，致到恁對我不忠。 40 按呢，恁才會記得實行我所有的命令，分別作聖歸恁的上帝。 (華)耶和華曉諭摩西說： 38 「你吩咐以色列人，叫他們世世代代在衣服邊上做繸子，又在底邊的繸子上釘一根藍細帶子。 39 你們佩帶這繸子，好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令，不隨從自己的心意、眼目行邪淫，像你們素常一樣； 40 使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸與你們的　神。

(台)39 摩西將諸個話給以色列眾人講，人民就真悲傷。 40 in透早起來，上去山頂，講：「阮有犯罪。今阮佇遮，阮欲上去上主應允阮的地。」 41 摩西講：「恁哪欲違背上主的命令？恁按呢做袜成功。 42 毋通去，因為上主無及恁同在，恐驚恁互對敵拍敗。 (華)39 摩西將這些話告訴以色列眾人，他們就甚悲哀。40 清早起來，上山頂去，說：「我們在這裡，我們有罪了；情願上耶和華所應許的地方去。」 41 摩西說：「你們為何違背耶和華的命令呢？這事不能順利了。42 不要上去；因為耶和華不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。

(台)全會眾就出聲，埋怨。彼暝in攏啼哭。 2 以色列人埋怨摩西及亞倫，對in講：「苦袜得阮死佇埃及！苦袜得死踮此個曠野！ 3 上主哪欲導阮來到遮，害阮互人刣死，某子嘛互人掠去。阮倒去埃及豈無較好？」 4 互相講來講去：「咱著選一個首領，導咱倒去埃及。」 (華)當下，全會眾大聲喧嚷；那夜百姓都哭號。 2 以色列眾人向摩西、亞倫發怨言；全會眾對他們說：「巴不得我們早死在埃及地，或是死在這曠野。 3 耶和華為甚麼把我們領到那地，使我們倒在刀下呢？我們的妻子和孩子必被擄掠。我們回埃及去豈不好嗎？」 4 眾人彼此說：「我們不如立一個首領回埃及去吧！」

(台)27 in對摩西講：「你派阮去探查彼個地區，果然是流奶及蜜的地；諸個就是彼個所在的果子。30 迦勒佇摩西的面前互人民安靜落來，講：「咱趕緊來去攻佔彼個所在；咱一定會贏。」 31 毋拘許個及伊做夥去的人講：「咱無法度攻擊許個人民；in比咱較勇。」 (華)27 又告訴摩西說：「我們到了你所打發我們去的那地，果然是流奶與蜜之地；這就是那地的果子。30 迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧！我們足能得勝。」 31 但那些和他同去的人說：「我們不能上去攻擊那民，因為他們比我們強壯。」

(台)美莉安及亞倫批評摩西，因為伊娶古實女子做某。in講： 2 「上主豈干焦通過摩西講話？豈無嘛通過阮講話？」諸個話上主有聽著。 3 摩西作人非常謙卑，贏過世間所有的人。 (華)摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，說： 2 「難道耶和華單與摩西說話，不也與我們說話嗎？」這話耶和華聽見了。 3 （摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

(台)18 你嘛著給人民講：『恁著家己分別作聖，準備明仔載食肉，因為上主有聽著恁啼哭，講：互阮有肉通食！阮佇埃及真好。所以上主欲互恁有肉通食。 19 恁毋是干焦食一日、兩日、五日、十日、二十日； 20 伊欲互恁食歸個月，食到肉對恁的鼻孔噴出來，食甲畏；因為恁棄拺住佇恁中間的上主，給伊哭賴講：阮哪著出埃及？』」 21 摩西講：「諸個及我做夥的人民，干焦行路的查甫人就有六十萬，你講：『我欲互in歸個月攏有肉通食。』 22 豈有夠額的牛群、羊群通刣來互in食？給大海所有的魚攏掠來，豈有夠in食？」 23 上主對摩西講：「你是看上主的氣力無夠是無？今你欲看著我的話實現。」 (華)18 又要對百姓說：『你們應當自潔，預備明天吃肉，因為你們哭號說：誰給我們肉吃！我們在埃及很好。這聲音達到了耶和華的耳中，所以他必給你們肉吃。 19 你們不止吃一天、兩天、五天、十天、二十天， 20 要吃一個整月，甚至肉從你們鼻孔裡噴出來，使你們厭惡了，因為你們厭棄住在你們中間的耶和華，在他面前哭號說：我們為何出了埃及呢！』」 21 摩西對耶和華說：「這與我同住的百姓、步行的男人有六十萬，你還說：『我要把肉給他們，使他們可以吃一個整月。』 22 難道給他們宰了羊群牛群，或是把海中所有的魚都聚了來，就夠他們吃嗎？」 23 耶和華對摩西說：「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎？現在要看我的話向你應驗不應驗。」

(台)in中間的外族人數想欲食好物；以色列人嘛啼哭講：「若有肉通食毋知偌好咧？ 5 阮會記得佇埃及食魚免錢，閣有刺瓜、西瓜、韭菜、葱頭、蒜頭。 6 阮已經無元氣啦，因為嗎哪以外，阮攏無物件通食。」 (華)4 他們中間的閒雜人大起貪慾的心；以色列人又哭號說：「誰給我們肉吃呢？ 5 我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。 6 現在我們的心血枯竭了，除這嗎哪以外，在我們眼前並沒有別的東西。」

.

(台)恁佇何烈山徛佇上主 — 恁的上帝面前彼日，上主對我講：「你給我招集人民，我欲互in聽見我的話，互in活佇世間的日，通學習敬畏我，閣教示in的後代。」 (華)你在何烈山站在耶和華─你　神面前的那日，耶和華對我說：『你為我招聚百姓，我要叫他們聽見我的話，使他們存活在世的日子，可以學習敬畏我，又可以教訓兒女這樣行。』

(台)門徒出去逐所在傳福音。主及in同工，用in所行的神跡證實in所傳的道理。 (華)門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工，用神蹟隨著，證實所傳的道。阿們！

(台)耶穌基督出世的經過是按呢：伊的老母馬利亞已經及約瑟定婚，猶未結婚就對聖神懷孕。 19 伊的未婚夫約瑟是正直的人，無愛互伊佇人的面前見笑，想欲暗中解除婚約。 (華)18 耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。 19 她丈夫約瑟是個義人，不願意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。

(台)以色列人民發怨言，in的不滿傳到上主遐；上主聽著，就發大受氣。上主降火佇in中間，燒營地的外圍。 2 人民對摩西哀求，摩西就祈求上主；火就化。 3 彼個所在就叫做他備拉，因為上主佇遐降火燒in。 (華)眾百姓發怨言，他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，使火在他們中間焚燒，直燒到營的邊界。 2 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和華，火就熄了。 3 那地方便叫做他備拉，因為耶和華的火燒在他們中間。

(台)14「你著寫批互老底嘉的教會的天使，講： 「『彼位阿們，忠信閣信實的見證人，上帝創造的根源，按呢講： 15 我知你的行為，你無冷無燒。我較愛你看是燒抑是冷。 16 既然你拉圇燒，毋成燒毋成冷，我啲欲對我的嘴給你呸出去。 17 因為你講：我好額，已經大發財，攏無欠缺。你卻毋知你悲慘、可憐、散赤、失明，閣赤身露體。 (華)14 「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那為阿們的，為誠信真實見證的，在　神創造萬物之上為元首的，說： 15 我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。 16 你既如溫水，也不冷也不熱，所以我必從我口中把你吐出去。 17 你說：我是富足，已經發了財，一樣都不缺；卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。

(台)上主吩咐摩西及亞倫，講： 2-3 「恁著照宗族及家族，點算利未人哥轄的後代，對三十歲到五十歲佇會幕當職作工的人的人數。 (華)耶和華曉諭摩西、亞倫說： 2 「你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族， 3 從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裡辦事的，全都計算。

(台)1 以色列人出埃及地了後，第二年二月初一，上主佇西奈的曠野，佇會幕吩咐摩西講： 2-3 「你及亞倫著照宗族、家族點算以色列全會眾的人數，登錄二十歲以上，會當出去交戰的查甫丁的名，給in編隊，統計人數。 (華)1 以色列人出埃及地後，第二年二月初一日，耶和華在西奈的曠野、會幕中曉諭摩西說： 2 「你要按以色列全會眾的家室、宗族、人名的數目計算所有的男丁。 3 凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

(台)33 毋通欺負寄居佇恁的地的外族人； 34 著對待in親像對待恁以色列同胞，疼in親像疼家己；因為恁嘛曾做外族人寄居佇埃及地。我是上主 — 恁的上帝。 35 毋通用無公道的尺、斗、秤仔偏人。 36 著用公道的秤仔、磅子，及斗。我是導恁出埃及的上主 — 恁的上帝。 37 恁著切實遵行我的規例及命令。我是上主。 (華)33 「若有外人在你們國中和你同居，就不可欺負他。 34 和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的　神。 35 「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。 36 要用公道天平、公道法碼、公道升斗、公道秤。我是耶和華─你們的　神，曾把你們從埃及地領出來的。 37 你們要謹守遵行我一切的律例典章。我是耶和華。」

(台)27 佇恁以前此個土地的住民有做諸個通厭惡的事，地煞受污染。 28 恁毋通污染彼個土地，才免地將恁吐出去，親像將恁以前的住民吐出去仝款。 29 若有人做以上禁止的事，彼個人著對人民的中間革出。 (華)27 （在你們以先居住那地的人行了這一切可憎惡的事，地就玷污了，） 28 免得你們玷污那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。 29 無論甚麼人，行了其中可憎的一件事，必從民中剪除。

(台)33 最後，摩西佇會幕及祭壇的周圍設埕，佇埕的入口掛門簾。按呢，摩西就完成搭會幕的工作。 ***34 ***彼時，雲遮蓋會幕，上主的榮光充滿布棚。 35 摩西袜當入會幕，因為雲停佇彼頂面，閣上主的榮光充滿布棚。 (華)33 在帳幕和壇的四圍立了院帷，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就完了工。 34 當時，雲彩遮蓋會幕，耶和華的榮光就充滿了帳幕。 35 摩西不能進會幕；因為雲彩停在其上，並且耶和華的榮光充滿了帳幕。

(台)4 所以許個gau起造聖所的師傅，攏暫停in原來的工課， 5 來對摩西講：「人民奉獻的禮物非常多，超過上主命令欲起造的工程所著用的。」 6 對按呢，摩西下令，in就佇全營宣布，講：「無論男女，攏毋通閣為著聖所的工程奉獻禮物。」按呢人民才無閣奉獻。 7 in奉獻的材料，已經有夠做所有的工程，閣有賰。 (華)4 凡做聖所一切工的智慧人各都離開他所做的工， 5 來對摩西說：「百姓為耶和華吩咐使用之工所拿來的，富富有餘。」 6 摩西傳命，他們就在全營中宣告說：「無論男女，不必再為聖所拿甚麼禮物來。」這樣才攔住百姓不再拿禮物來。 7 因為他們所有的材料夠做一切當做的物，而且有餘。

(台)求你毋通互阮陷落擔當袜起的試探，救阮脫離彼個邪惡者。 (華)不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡（或譯：脫離惡者）。

(台)7 上主對摩西講：「趕緊！你趕緊落山。你對埃及導出來的人民已經墮落。 8 in真緊偏離我命令in的道路，為家己鑄一隻牛仔，給伊跪拜，獻祭，閣講：『以色列人，這就是導恁出埃及的神明。』」 9 上主對摩西講：「我看此個民族真正是心硬固執。 10 今你著出在我，我欲對in發大受氣，給in消滅；我欲互你成做大國。」 (華)7 耶和華吩咐摩西說：「下去吧，因為你的百姓，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。 8 他們快快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一隻牛犢，向它下拜獻祭，說：『以色列啊，這就是領你出埃及地的神。』」 9 耶和華對摩西說：「我看這百姓真是硬著頸項的百姓。 10 你且由著我，我要向他們發烈怒，將他們滅絕，使你的後裔成為大國。」

(台)「我已經對猶大支族揀選戶珥的孫，烏利的子比撒列。 3 我用上帝的神給伊充滿，互伊有智慧、聰明及智識，gau做逐款的工藝；6 我閣對但支族，派亞希撒抹的子亞何利亞伯及比撒列同工。許個有智慧的人，我欲賜in才能，互in會當做我交代in做的工作， (華) 2 「看哪，猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經題他的名召他。 3 我也以我的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，6 我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裡有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，

(台)31 你著給以色列人講：『此個油欲佇恁世世代代做我的聖油。 32 毋通倒佇一般人的身軀，嘛毋通用此個調和的方法做親像此款的油。此個油是聖的，恁嘛著給伊當做聖。 33 所有製造及聖油仝款的油，抑是用來抹祭司以外的人的，著對人民的中間給in革出。』」 (華)31 你要對以色列人說：『這油，我要世世代代以為聖膏油。 32 不可倒在別人的身上，也不可按這調和之法做與此相似的。這膏油是聖的，你們也要以為聖。 33 凡調和與此相似的，或將這膏膏在別人身上的，這人要從民中剪除。』」

(台)2 「你著吩咐以色列人奉獻禮物互我；所有甘心奉獻的物，恁攏通收起來。 3 下面是恁通對in收的禮物：金、銀、銅、 4 藍色紫色朱紅色的紗、幼麻、山羊毛、 5 染做紅色的羊犅的皮、上等的皮、金合歡木、 6 點燈的油、製造通抹的聖油及芳香的芳料、 7 紅瑪瑙，以及欲鑲佇以弗得及胸袋的寶石。 8 in著為我起一個聖的所在，互我通踮佇in中間。 (華)2 「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。 3 所要收的禮物：就是金、銀、銅， 4 藍色、紫色、朱紅色線，細麻，山羊毛， 5 染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木， 6 點燈的油並做膏油和香的香料， 7 紅瑪瑙與別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。 8 又當為我造聖所，使我可以住在他們中間

(台)27 「我欲佇恁的頭前顯出威嚴；恁無論去叨位，我欲互許個人民攏驚惶，互恁的對敵越轉身逃走。 28 我欲降瘟疫佇in中間，給希未人、迦南人、赫人攏趕走。 29 毋拘我袜佇一年內將in全部趕出去，才免土地荒廢，野獸增加煞傷害恁。 30 我欲為著恁漸漸將in趕走，聽候恁人口增加，到會當承接彼個地做產業。 (華)27 凡你所到的地方，我要使那裡的眾民在你面前驚駭，擾亂，又要使你一切仇敵轉背逃跑。 28 我要打發黃蜂飛在你前面，把希未人、迦南人、赫人攆出去。 29 我不在一年之內將他們從你面前攆出去，恐怕地成為荒涼，野地的獸多起來害你。 30 我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。

(台)主 — 阮的上帝啊，求你賜福互阮！求你互阮一切的工作順利；求你互阮的所做攏亨通。 (華)願主─我們　神的榮美歸於我們身上。願你堅立我們手所做的工；我們手所做的工，願你堅立。

(台)4 「若抵著你的對敵的牛抑是驢迷路，一定著牽倒來交伊。 5 若看著怨恨你的人的驢載傷重倒落去，毋通行開，著及伊做夥將驢載的物件放落來。 6 「散赤人的案件，你毋通歪曲正義。 (華)4 「若遇見你仇敵的牛或驢失迷了路，總要牽回來交給他。 5 若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下，不可走開，務要和驢主一同抬開重馱。 6 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

(台)21 「毋通欺負寄居的人，嘛毋通壓制𪜶；因為恁嘛曾寄居佇埃及。 22 毋通歹款待孤兒寡婦。 23 恁若真正歹款待in，in哀叫我，我一定會聽in的哀叫， 24 欲對恁發大受氣，用刀刣恁，互恁的某做寡婦，恁的子兒做孤兒。 (華)21 「不可虧負寄居的，也不可欺壓他，因為你們在埃及地也作過寄居的。 22 不可苦待寡婦和孤兒； 23 若是苦待他們一點，他們向我一哀求，我總要聽他們的哀聲， 24 並要發烈怒，用刀殺你們，使你們的妻子為寡婦，兒女為孤兒。

(台)***18 ***所有的人民看著熠爁，聽著雷彈及哨角的聲，閣看著山頂淐煙，就愕愕惙，遠遠徛啲， 19 對摩西講：「請你給阮講就好，阮一定欲聽；毋通互上帝對阮講話，阮才免死。」 20 摩西對人民講：「毋免驚；上帝降臨是欲考驗恁，互恁常常敬畏伊，才免恁犯罪。」 21 人民遠遠徛啲；摩西行倚密雲，去上帝遐。 (華)18 眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙，就都發顫，遠遠地站立， 19 對摩西說：「求你和我們說話，我們必聽；不要　神和我們說話，恐怕我們死亡。」 20 摩西對百姓說：「不要懼怕；因為　神降臨是要試驗你們，叫你們時常敬畏他，不致犯罪。」 21 於是百姓遠遠地站立；摩西就挨近　神所在的幽暗之中。

(台)8 「著會記得安歇日，守做聖日。 9 六日內著拍拼做你所有的工課， 10 毋拘第七日是上主 — 你的上帝設立的安歇日；此日，你及你的子、查某子、奴僕、女婢、牲生，以及寄居佇恁中間的人，攏毋通做工， 11 因為六日久，上主創造天、地、海，及彼中間的萬物，第七日就歇睏；所以上主賜福安歇日，設立此日做聖日。 (華)8 「當記念安息日，守為聖日。 9 六日要勞碌做你一切的工， 10 但第七日是向耶和華─你　神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裡寄居的客旅，無論何工都不可做； 11 因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。

(台)3 摩西上山朝見上帝。 上主對山裡叫摩西，講：「你著對雅各的後代以色列人宣布： 4 『我對埃及人所做的事，恁攏有看著；嘛知我按怎親像鷹鳥用翼載恁，導恁來歸佇我。 5 今，恁若切實聽趁我的話，遵守我的約，就會佇列國中成做我的子民。全地攏是我的， 6 毋拘恁是歸屬我的，是祭司的國度，聖潔的國民。你著將諸個話對以色列人講。』」 (華)3 摩西到　神那裡，耶和華從山上呼喚他說：「你要這樣告訴雅各家，曉諭以色列人說： 4 『我向埃及人所行的事，你們都看見了，且看見我如鷹將你們背在翅膀上，帶來歸我。 5 如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。 6 你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

(台)求你互我早起時聽見你慈愛的聲，因為我倚靠你。求你互我知應該行的路，因為我的心仰望你。 (華)求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。

(台)隔日，摩西坐啲處理人民的案件；人民歸日徛佇摩西的邊仔。 14 摩西的丈人看著伊對人民按呢做，就講：「你哪按呢對待人民？哪會家己一個坐啲處理，互人民佇你的邊仔徛歸日？」 15 摩西對伊的丈人講：「這是因為人民來我遮欲求問上帝。 16 in有案件來我遮，我就給in判決，閣互in知上帝的規例及律法。」 17 摩西的丈人給伊講：「你按呢做毋好。 (華)13 第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。 14 摩西的岳父看見他向百姓所做的一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，眾百姓從早到晚都站在你的左右呢？」 15 摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裡來求問　神。 16 他們有事的時候就到我這裡來，我便在兩造之間施行審判；我又叫他們知道　神的律例和法度。」 17 摩西的岳父說：「你這做的不好。

(台)10 約書亞就照摩西的命令去及亞瑪力人交戰；摩西、亞倫，及戶珥攏peh上山頂。 11 摩西手攑起來的時，以色列人就刣贏；手垂落去的時，亞瑪力人就刣贏。 12 毋拘摩西手痠，亞倫及戶珥就徙石頭來下佇伊的下面，互伊坐啲；in扶伊的手，一個佇正旁，一個佇倒旁；伊的手就無垂落來，一直到日落。 (華)10 於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫，與戶珥都上了山頂。 11 摩西何時舉手，以色列人就得勝，何時垂手，亞瑪力人就得勝。 12 但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。

(台)2 人民給摩西吵：「互阮水飲！」 摩西給in講：「恁是按怎啲給我吵，是按怎啲試探上主？」 3 人民佇遐真嘴焦，愛欲飲水，就埋怨摩西，講：「你是按怎導阮對埃及出來，是欲互阮及阮的子兒、牲生攏嘴焦死是無？」 4 摩西就求叫上主講：「我欲按怎對待諸個人民？in差不多欲用石頭給我抌死啦。」 (華)2 所以與摩西爭鬧，說：「給我們水喝吧！」摩西對他們說：「你們為甚麼與我爭鬧？為甚麼試探耶和華呢？」 3 百姓在那裡甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」 4 摩西就呼求耶和華說：「我向這百姓怎樣行呢？他們幾乎要拿石頭打死我。」

(台)3 以色列人給in講：「阮寧可佇埃及地死佇上主的手頭。彼時，阮有歸鼎的肉，有餅通食到飽。恁給阮導來到此個曠野，是欲互阮所有的會眾攏餓死是無！」 4 上主對摩西講：「我欲對天落米糧互恁。in逐個人逐日著出去拾彼一日的份；我欲按呢試驗in，看in有欲遵行我的命令抑無。 5 到第六日，in著準備兩日的食物，拾平時的重倍。」 (華)3 說：「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下；那時我們坐在肉鍋旁邊，吃得飽足。你們將我們領出來，到這曠野，是要叫這全會眾都餓死啊！」 4 耶和華對摩西說：「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去，每天收每天的分，我好試驗他們遵不遵我的法度。 5 到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」

(台)11 in給摩西講：「是埃及無墓地，你才導阮出來死佇曠野是無？你是按怎按呢對待阮，導阮出埃及？ 12 阮佇埃及豈無給你講『莫插阮，出在阮服事埃及人』？阮寧可服事埃及人，比死佇曠野較好。」 (華)11 他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？ 12 我們在埃及豈沒有對你說過，不要攪擾我們，容我們服事埃及人嗎？因為服事埃及人比死在曠野還好。」

(台)21 上主行佇in的頭前，日時用雲柱給in導路，暝時用火柱給in照光，互in日時暝時攏會當行路。 22 日時的雲柱，暝時的火柱，攏無離開以色列人。 (華)21 日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。 22 日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。

(台)17 埃及王放以色列人離開的時，上帝無導in行彼條經過非利士地較近的路；因為上帝講：「驚了諸個人民抵著戰爭，就後悔閣倒轉去埃及。」 18 所以上帝導以色列人斡對紅海曠野彼條路；以色列人攏武裝，對埃及地出去。 (華)17 法老容百姓去的時候，非利士地的道路雖近，　神卻不領他們從那裡走；因為　神說：「恐怕百姓遇見打仗後悔，就回埃及去。」 18 所以　神領百姓繞道而行，走紅海曠野的路。以色列人出埃及地，都帶著兵器上去。

(華)22 上帝數念蕾潔，聽伊的祈禱，互伊會生。 23 伊就懷孕生子；講「上帝除去我的見笑」， 24 就給伊號名叫做約瑟，講：「願上主閣加添我一個子。」 (台)22　神顧念拉結，應允了她，使她能生育。 23 拉結懷孕生子，說：「　神除去了我的羞恥」， 24 就給他起名叫約瑟（就是增添的意思），意思說：「願耶和華再增添我一個兒子。」

(台)31上主看著麗亞無受疼惜，就互伊懷孕；毋拘蕾潔袜生。 32 麗亞懷孕生子，就給伊號名叫做呂便；伊講：「上主看見我的苦情；今我的丈夫會疼我。」 33 伊閣懷孕生第二個子；伊講「上主聽見我無受疼惜，所以閣互我此個子」，就給伊號名叫做西緬。 34 伊閣懷孕生第三個子，講「我給丈夫生三個子，伊會及我結連」，就給伊號名叫做利未。 35 伊閣懷孕生第四個子，講「此遍我欲稱讚上主」，就給伊號名叫做猶大；麗亞就無閣生。 (華)31 耶和華見利亞失寵（原文是被恨；下同），就使她生育，拉結卻不生育。 32 利亞懷孕生子，就給他起名叫流便（就是有兒子的意思），因而說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」 33 她又懷孕生子，就說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子」，於是給他起名叫西緬（就是聽見的意思）。 34 她又懷孕生子，起名叫利未（就是聯合的意思），說：「我給丈夫生了三個兒子，他必與我聯合。」 35 她又懷孕生子，說：「這回我要讚美耶和華」，因此給他起名叫猶大（就是讚美的意思）。這才停了生育。

(台)19 拉班講：「給伊嫁互你，比嫁互別人較好。你及我住。」 20 雅各就為著蕾潔給拉班做工七年；因為深深愛伊，七年假若親像幾日仔。 21 雅各對拉班講：「七年滿啦，請你將我的某互我，我通及伊結婚。」 22 拉班辦桌請彼所在的人。 23 到日暗，拉班將伊的查某子麗亞送來互雅各，伊就及麗亞同房。 24 拉班將伊的女婢悉帕互伊的查某子麗亞做女婢。 25 到天光，雅各一下看著是麗亞，就對拉班講：「你哪會按呢對待我？我給你做工，豈毋是為著蕾潔？你是按怎欺騙我？」 (華)19 拉班說：「我把她給你，勝似給別人，你與我同住吧！」 20 雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。 21 雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」 22 拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。 23 到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。 24 拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。 25 到了早晨，雅各一看是利亞，就對拉班說：「你向我做的是甚麼事呢？我服事你，不是為拉結嗎？你為甚麼欺哄我呢？」

(台)11 恁食的時，腰著縖啲，鞋著穿啲，手著攑柺仔，嘛著趕緊食。這是上主的盤過節。 12 「『彼暝，我欲行透埃及地，拍死所有的頭上生的，無論是人抑是牲生；閣欲審判埃及所有的神明。我是上主。 (華)11 你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。 12 因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。

(台)兄弟姊妹，我愛恁知上帝賜互馬其頓眾教會的恩惠。 2 in有對患難經歷真多考驗，猶久充滿歡喜；雖然非常散赤，猶久非常慷慨捐獻。 3 我會當給恁證明，in已經盡in所會奉獻，甚至超過in的氣力。 (華)弟兄們，我把　神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們， 2 就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。 3 我可以證明，他們是按著力量，而且也過了力量，自己甘心樂意地捐助，