12.1 I'm on fire

I'm on fire. 我状态超好。On fire这个短语的确有“着火”的意思。例如：The house was onfire for nearly an hour before the fire department finally arrived.房子着火将近一个小时，消防队才赶来。但是，在某些特定的场景中，onfire就不是它原本的意思了。尤其是表示某人的时候。例如：He is on fire. 就不能理解为“他着火了”。通常情况下，这种用法一般都用于文艺/体育活动中，表示“表现好”、“状态好”。