12.12 There you go

There you go. 就这样/干得漂亮。There you go是美国人在生活中经常会用到的表达，大致分为3种意思。第一、外国人准备结束对话或完成交易时，就会说there you go，意思是就这样了，可以了，用法和this is it一样。例如：Please call me if there are any problemsat all times,there you go.如果有问题可以打电话给我，就这样了。第二、当我们的朋友做出了好成绩，我们夸奖和鼓励他们时，也可以说there you go，在这里there you go表达的是做得好、干得漂亮，和good job的意思一样。例如：There you go, youwon the frist prize again.干得漂亮，你又赢了一等奖。第三、There you go还有这下你懂了的意思，如果别人问你问题，还没等你回答完，他就明白过来了，我们就可以说there you go。例句：There you go, I donot have to explain to you word for word.你已经懂了，那我就不需要再逐字逐句解释给你听了。