12.19 I'm super pumped
from 每日一句地道英语【第一季】
I'm super pumped. 好嗨哟！ 这其实是一句中译英的句子。对于如此“接地气”的中式感叹语，我们的英文翻译也要尽量用口语来表达。“pumped”就是一个非常贴切的选择，“I'm super pumped!”就可以表示“我简直太兴奋、太激动啦！” pump是 "打气" 或 "打气泵" 的意思。大家可以脑补一下，如果一个人就像是被打了鸡血似的兴奋，是不是就是“好嗨哟”呢？
Embed this episode
No transcript yet.
Similar podcasts
新标准日本语初级讲座
日语教师一枚。在这里主讲中日交流新标准日本语课程。从初级上册讲起，逐渐深入。只要坚持听课，勤奋练习，一定能够学会。要对自己有信心噢。各位，我们一起加油！
Crypto Education
Cypher Funk
Elevate your crypto game with the University's Audio Channel! Enjoy free education that uncovers the secrets of blockchain and investment strategies. Perfect for all levels – unlock your potential in the crypto world now!__00___¡Eleva tu juego cripto con el Canal de Audio de la Universidad! Disfruta de educación gratuita que revela los secretos de la cadena de bloques y las estrategias de inversión. Perfecto para todos los niveles – ¡desbloquea tu potencial en el mundo cripto ahora!__00___提升你的加密游戏，加入大学音频频道！享受免费教育，揭示区块链的秘密和投资策略。适合所有水平的人士——现在就在加密世界中释放你的潜力吧！
Frequently asked questions
How long is this episode of 每日一句地道英语【第一季】?
This episode is 0 minutes long.
When was this 每日一句地道英语【第一季】 episode published?
This episode was published on December 18, 2019.
Can I download this 每日一句地道英语【第一季】 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.