12-4-2026 - 我生命的轉捩點 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰一書 3 :1-103:1 你看父賜給我們是何等的慈愛、使我們得稱為神的兒女．我們也真是他的兒女．世人所以不認識我們、是因未曾認識他。3:2 親愛的弟兄阿、我們現在是神的兒女、將來如何、還未顯明．但我們知道主若顯現、我們必要像他．因為必得見他的真體。3:3 凡向他有這指望的、就潔淨自己、像他潔淨一樣。3:4 凡犯罪的、就是違背律法．違背律法就是罪。3:5 你們知道主曾顯現、是要除掉人的罪．在他並沒有罪。3:6 凡住在他裡面的、就不犯罪．凡犯罪的、是未曾看見他、也未曾認識他。3:7 小子們哪、不要被人誘惑、行義的纔是義人．正如主是義的一樣。3:8 犯罪的是屬魔鬼、因為魔鬼從起初就犯罪。　神的兒子顯現出來、為要除滅魔鬼的作為。3:9 凡從神生的, 就不犯罪, 因神的道存在他心裡.他也不能犯罪、因為他是由神生的。3:10 從此就顯出誰是神的兒女、誰是魔鬼的兒女．凡不行義的、就不屬神． 不愛弟兄的也是如此。自2022年以來，一名叫Saykoji的印尼饒舌歌手開始了他一段漫長的減重之旅。他當時的體重已高達140公斤。經營養師診斷後，把他歸類為重度肥胖，這確實會嚴重危及他的健康。故此，他迎向了他生命的轉捩點。他開始規律地步行運動。他在住宅區附近先開始慢慢地步行100米，然後逐漸增加到1公里。如今，他的體重已經大幅下降到81公斤了。這段過程似乎是他生命一個重要的轉捩點，尤其是在照顧他身體健康這方面。主耶穌在祂偉大的救贖工作中，也為罪人帶來了一個生命的“轉捩點”。耶穌透過祂的死亡與復活，向一切願意相信祂的罪人顯明了救恩。因此，本應死在罪惡過犯中的罪人，卻能得著永恆的生命。這一切始於一個人意識到自己的罪，而願意相信並接受耶穌為他的救主和救贖主。上帝的話語告訴我們，凡仰望上帝的人，必蒙上帝的潔淨。如此一來，那些曾經沈迷於罪惡的人，會逐漸減輕罪行的嚴重度。這正是一名基督徒生命中必須經歷的轉捩點。他之前悖逆上帝，如今卻學會順服真理；他之前是與上帝為敵的人，如今卻成為上帝的兒女；他之前不喜歡上帝的真理，如今卻渴慕尋求，並在生活中實踐上帝的真理。倘若，一個人沒有經歷生命的轉捩點，他就會一直感到乾渴和枯竭。因為人的生命只有上帝才能真正填空充滿。拒絕相信耶穌就是罪。只要你逃離基督，你的人生就會變得毫無意義。故此，立即調轉你生命的方向，並奔向耶穌基督吧！ “只要你逃離上帝，你只會走向毀滅性的虛無。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯 : 蔡立基 默想的問題：1. 你生命中是否有什麼事情需要你轉向基督和祂的真理的轉捩點呢？2. 在你的生命中有哪些事情一直阻礙著你立即轉向上帝，並奔向上帝呢？