12-5-2025 - 已改變的思維方式 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

羅馬書 12:312:3 我憑著所賜我的恩、對你們各人說、不要看自己過於所當看的．要照著神所分給各人信心的大小、看得合乎中道。 前段時間，有一位藝人的那麼一句話語，卻引起大家議論紛紛。他說當今 “獨立的女性不計其數，然而成熟的男性卻寥寥無幾.” 社交媒體上活躍的網民們都對此做出了正反兩方面的回應。這種說法似乎在比較獨立的女性與成熟的男性。大眾的多元化反應表明, 大多數人會根據自己所具備的特性來評論他人, 無論是成熟性還是獨立性. 如此一來, 那人就會覺得自己比其他人更強. 保羅曾教導羅馬的信徒有關這方面的思維. 與一味追求榮耀和地位的羅馬文化相反，保羅是憑藉其使徒的權柄來勸勉羅馬信徒別把自己看得過於所當看的, 而是看得合乎中道。這節經文在新生活譯本中翻成: “不要自視太高於所當看的，反而要照著上帝所賜的智慧來評估。” 換言之, 他們被教導如何明智地評估自己。使徒保羅在這段經文中主要想向信徒表明, 他們作為一個教會的肢體是應當團結一致的。倘若某人突然間變得傲慢自大, 總覺得自己比別人強時, 那麼上帝子民裡的團結就難以達成了。我們必須明智地評估自己，因為唯有藉著上帝的恩典，我們才能進入上帝的國度並蒙上帝的賜福。每個基督徒都與基督身體的其他成員擁有相同的信心。這是我們必須評估自己的基礎。遠離那些一直會讓你覺得自己比別人更強，更殷勤事奉上帝的想法。其實，我們每個人在上帝眼中都是平等的。上帝讓我們能享受祂的祝福，這應當被視為一個極其不配蒙上帝恩賜罪人的恩典。如此一來, 我們對上帝感謝與謙卑之心便沛然而生。“當我們對自己的思維方式已符合上帝的話語時，那麽就沒有傲慢的餘地了。”作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 倪美惠傳道翻譯員：蔡立基需要思考的問題：1. 你仍在哪些方面常覺得自己比別人更強，並勝過他人呢？2. 曾有誰因你的驕傲而受到傷害呢？你有何承諾呢？