12-5-2026 - 不再活在罪惡之中了 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

加拉太書 5:19-215:19 情慾的事、都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、5:20 拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、5:21 嫉妒、〔有古卷在此有兇殺二字〕醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們、現在又告訴你們、行這樣事的人、必不能承受神的國。 一個貧困家庭的孩子僅有兩套破舊不堪的衣服, 甚至有些部分還有破洞。有一次, 他的父母剛好當月手邊有點餘錢, 他們就給那個孩子買了一套新衣服。那孩子欣喜地接過那套新衣, 但令父母驚訝的是, 他每天仍舊穿著自己那套破舊不堪, 滿是破洞的舊衣服。每次有人問及, 這個孩子都很爽快地回答說他的衣服穿起來很舒服, 也很好穿。我們就猶如這個穿著破舊不堪衣服的孩子一樣, 即使我們已經成為了基督徒, 我們仍然會覺得活在自己所犯的罪惡之中更為自在。罪不僅是壞習慣或是小小的弱點。罪是一種奴役人、破壞我們與上帝關係, 並摧毀自己和他人生命的權勢。 保羅在今天的靈修經文中明確地提及肉體的行為, 那就是 ：姦 淫 、 污 穢 、 邪 蕩 、拜 偶 像 、 邪 術 、 仇 恨、 爭 競 、 忌 恨 、 惱 怒等等。這一切都是在生活上受肉體控制，而非聖靈所結出的果子。然而，上帝的真理在約翰一書3章9節既給予安慰，也嚴厲地責備：“凡從上帝生的，就不犯罪，因上帝的道存在他的心裏；他也不犯罪，因為他是從上帝生的。” 這節經文並非意謂著每個信徒都變得完美無瑕, 完全無罪，而是意謂著他們的生活不再受罪的生活方式所轄制。罪對他們而言已不再是 “歸宿”了。當他陷入罪惡時，他沒有保持沈默，而是立即悔改，並歸向上帝。倘若我們仍然對罪習以為樂，無論是仇恨、嫉妒、流言蜚語、淫亂或貪婪，我們其實都是在遠離上帝。我們需要省察自己：我們真的重生了嗎？聖靈真的在引導我們的生活嗎？罪只能帶來短暫的快樂，卻會導致空虛、罪惡感，甚至破壞我們與上帝和他人的關係。作為信徒，我們被呼籲要對罪惡說“不”，並不斷學習如何過討上帝所喜悅的生活。不再活在罪惡之中意謂著: 首先, 要意識到罪惡永遠不會帶來益處。罪惡看似誘人,但最終會傷害到上帝, 他人和我們自己。其次, 要擁有一顆渴望改變的心。改變始於一顆願意悔改並祈求上帝幫助的心。第三, 選擇過一個由聖靈引導的生活。上帝之所以賜予我們聖靈, 為要幫助我們過一個正直的生活。讓我們今天就做出一個堅定的抉擇, 那就是不再活在罪惡之中了。這並非出於我們自身的能力, 而是因為神聖的種子已經存在每個上帝兒女的心裏。聖靈使我們能治死肉體的行為, 並結出聖靈的果子, 那就是 : 仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔和節制。 禱告是信徒對抗罪惡的主要武器，沒有禱告，我們就會很容易受到敵人的攻擊。作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會- 李維錦傳道翻譯：蔡立基 默想的問題：1. 上帝一直以來都在提醒我們該離棄哪些態度抑或習慣呢？2. 我們應當採取哪些具體步驟來擺脫罪惡的生活？