125. Break a leg=頑張れ のはずだが、ちょっと怖い英語の話 episode artwork

EPISODE · Jun 27, 2026 · 6 MIN

125. Break a leg=頑張れ のはずだが、ちょっと怖い英語の話

from uekichi Thinking Log · host uekichi

英会話教室で教わった「Break a leg」。直訳すると「脚を折れ」なのに、意味は「頑張れ」。気になって語源を調べてみると、実ははっきり分からないらしい。言葉の正しさと、自分の感覚のズレについて考えます。

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jun 27, 2026

Embed this episode

NOW PLAYING

125. Break a leg=頑張れ のはずだが、ちょっと怖い英語の話

0:00 6:15

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of uekichi Thinking Log?

This episode is 6 minutes long.

When was this uekichi Thinking Log episode published?

This episode was published on June 27, 2026.

Can I download this uekichi Thinking Log episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!