13-10-2025 - 與基督同釘十字架 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

羅馬書 6:6-76:6 因為知道我們的舊人、和他同釘十字架、使罪身滅絕、叫我們不再作罪的奴僕。6:7 因為已死的人、是脫離了罪。19世紀時，美國內戰結束後，奴隸制度也故此被廢除了然而，有一個美國奴隸卻做出了一件不尋常的事。儘管事實上他在律法上已獲得自由，但他每天早上依然來到他前主人家，如往常一樣到田裡工作，等待主人的命令。當人們問他為什麼還依然如故時,他回答說：“我已經習慣做他的奴隸了。” 其實，他已經獲得了自由，更何況他前主人也不再有權勢轄制他的生活，但他卻無法脫離成為他主人奴僕的“習慣”。今天的靈修經文強調說, 我們的“老我”已與基督同釘十字架了, 得以擊垮罪的權勢. “老我”這一詞不僅指不良行為，更指我們整個與亞當一同被罪綑綁的生命。罪的綑綁因基督在十字架上所成就的工而得以釋放。然而，這並不意味著信徒就永遠不會再犯罪。他們仍會被誘惑而犯罪，但罪不再是他們的主人。換言之，我們不再是罪的奴僕了。第7 節解釋了為什麼我們若是與基督同死，就是“脫離了罪”。保羅形容他如同一個已死了的奴僕, 既死了，他的主人對他就無權勢了。同樣，藉著基督的贖罪之死，我們脫離了罪的轄制, 在上帝面前被稱義，得以自由地為祂而活。這新生命是基督的救贖工作，祂結束了舊有的生活方式，並引導我們以真理和聖潔來事奉上帝。因此，作為那些已與基督同釘十字架的人，我們需要分辨出我們舊有的生活方式中的哪些習慣、思考模式抑或慾望。然後，刻意地拒絕它，並將其交托於基督。每當誘惑來臨時，我們要切記罪的權勢已被打破了，所以我們可以選擇說 “不”，並選擇真理。當我們跌倒時，我們應當立即悔改並歸向祂，不再讓罪作主作王。如同得了釋放的奴僕，我們不再順服前主人，而是選擇順服那位釋放我們的上帝，使我們的生命成為福音大能的見證。“凡與基督同釘十字架的人，就不再是罪的奴僕了。” 作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 宋國壽牧師翻譯員：蔡立基需要思考的问题：1. 儘管基督已經釋放了我，哪些舊習慣抑或思考模式仍然讓我猶如“奴隸”一般地生活？2. 在我面臨最近一次的誘惑中，我選擇屈服於罪惡還是服從基督？