13-12-2025 - 除掉羞恥，便是喜樂的開始 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音1:24-251:24 這些日子以後、他的妻子以利沙伯懷了孕、就隱藏了五個月、1:25 說、主在眷顧我的日子、這樣看待我、要把我在人間的羞恥除掉。有一位老婦人，每天清晨，在其他人醒來之前，她都會關上窗戶。她為在婚姻期間沒有孩子感到羞愧。她禱告祈求，但時間似乎在流逝，卻始終沒有得到回應。有一天,這個婦人病倒了，從此不再出門。人們都以為上帝忘記了她。但幾個月後，一個令人震驚的消息傳開了: 她懷孕了! 當孩子出生時，她把家裡的窗戶全都打開了。嬰兒的哭聲成為一首打破了原本寂靜的房子的新歌。人們說: “上帝除掉了她的羞恥，換來了喜樂.”(gpt.com)同樣，在撒迦利亞和以利沙伯的婚姻中沒有孩子，因為以利沙伯不生育(第7節). 作為有信心的人，撒迦利亞和以利沙伯仍然相信上帝的幫助，他們繼續不斷地禱告, 在上帝面前過著義人的生活。最終，他們的禱告蒙應允，撒迦利亞在聖殿中與天使相遇.一段時間後,以利沙伯懷孕了.以利沙伯的懷孕成為上帝有能打破人類邏輯侷限的跡證(第24-25節) 這個神跡不僅是以利沙伯個人的幸福, 也是巨大喜悅的開始，是救贖時代來臨的記號。施洗約翰的出生是基督降臨前的第一聲鐘響。因此，除掉個人羞恥成為普世喜樂計畫的部分。同樣，在迎接聖誕節之際，每位信徒都被邀請從以利沙伯的經歷的鏡子中看自己. 我們都曾以不同的方式過“羞恥”生活，無論那是罪惡、罪惡感、過去的創傷或使我們覺得自己一無是處的失敗。然而，聖誕節的到來宣告了上帝喜悅藉著祂兒子的降生來除掉一切羞恥. 耶穌誕生於簡陋的馬槽象徵上帝的愛降臨到最卑微的地方為修復破碎的並榮耀卑微的. 迎接聖誕節意味著讓上帝除去我們生命中的羞恥，並以真正的喜樂取而代之。“上帝道成肉身，是為了使人類恢復已失去的尊嚴。”作者：椰嘉達基督徒會堂順德堂會 – 馬波比牧師翻譯員：黃瓊楓默想的問題：1. 撒迦利亞家人經歷了怎樣的羞恥？2. 當上帝除去撒迦利亞和伊莉莎白羞恥時，他們的有何反應？