13-7-2025 - 主的道是永恆的產業 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

申命記 4:3-94:3 耶和華因巴力毗珥的事所行的、你們親眼看見了、凡隨從巴力毗珥的人、耶和華你們的神都從你們中間除滅了。4:4 惟有你們專靠耶和華你們神的人、今日全都存活。4:5 我照著耶和華我神所吩咐的、將律例、典章、教訓你們、使你們在所要進去得為業的地上遵行。4:6 所以你們要謹守遵行、這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例、必說、這大國的人真是有智慧、有聰明。4:7 那一大國的人有神與他們相近、像耶和華我們的神、在我們求告他的時候與我們相近呢。4:8 又那一大國有這樣公義的律例、典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢。4:9 你只要謹慎、殷勤保守你的心靈、免得忘記你親眼所看見的事、又免得你一生、這事離開你的心．總要傳給你的子子孫孫。前段時間，有一位婦人把一件金黃色的金屬片拿到當鋪去當。她告訴店主，這是她父親很久以前所遺留下來的產業。她覺得這是件價值連城的古董，如果把它賣掉可是價值千金。所以，她就獅子大開口，開價一千五百萬印尼盾。店主頓時猶疑不決，拿不定主意是否要把它收下。於是，他就請了一位古董專家專程到他的店裡來鑑定一下其價值。仔細鑒別後，專家驚訝地發現這件傳家寶竟然是一枚二戰英雄的榮耀勳章。好父母往往會將最好的產業遺留給兒女們。反之亦然，好兒女也會珍惜父母所遺留下來的產業。摩西在申命記的第四章中提醒父母要將上帝的道傳給子孫。“你只要謹慎, 殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生、這事離開你的心；總要傳給你的子子孫孫.” (申命記4章9節)。上帝的子民看見了什麼，讓他們難以忘懷呢? 他們出埃及時，曾親眼目睹過上帝與他們同在。他們也見證了上帝的大能與慈愛。然而, 他們不但沒有忠於上帝，反而與摩押的偶像崇拜者行起淫亂來 (參考申命記4章3節; 民數記25章1-9節）。他們在上帝面前犯下可憎惡的惡事，所以上帝懲罰了他們。結果，二萬四千名以色列人遭遇瘟疫而死亡。上帝之所以懲罰他們，其實是希望他們能成為一個有智慧和聰明的民族。上帝希望祂子民的存在能造福其他民族 (第6節)。這就是上帝對祂子民的旨意，讓他們能把上帝的道傳承下去。我們將來會為子孫後代遺留下什麼呢？是巨額財富嗎？遍布各地的房產嗎？數百萬張的股票嗎？這都是很好很好的。然而，切勿忘卻傳承更寶貴的東西，那就是上帝的道。正如摩西對以色列百姓所說，他們曾親眼見證了上帝的作為和慈愛。今天也是如此，上帝的道再次印證我們自己也曾經歷過上帝的良善和慈愛。把上帝的良善向我們的子孫講述吧！讓他們能繼承永恆的產業，那就是上帝的道。“教導後代有關上帝的作為以及上帝的道是我們老一輩的責任。”作　者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 于來發傳道翻譯員：蔡立基默想的問題：1. 為什麼上帝的道這個產業對我們的子孫如此重要呢？2. 上帝道的傳承如何改變過我們的個人生活？