13-8-2025 - 互相扶持，彼此堅固 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

傳道書 4:9-124:9 兩個人總比一個人好、因為二人勞碌同得美好的果效。4:10 若是跌倒、這人可以扶起他的同伴．若是孤身跌倒、沒有別人扶起他來、這人就有禍了。4:11 再者、二人同睡、就都煖和．一人獨睡、怎能煖和呢。4:12 有人攻勝孤身一人、若有二人便能敵擋他．三股合成的繩子、不容易折斷。 當約翰.加爾文病重期間, 他仍繼續工作, 即寫作, 教導並宣講福音。然而, 鮮為人知的是: 他並非單槍匹馬。像西奧多.貝扎這個人，他是約翰.加爾文的門徒, 繼承者, 也是他的傳記撰寫者, 忠心地陪伴著他閱讀信件, 記錄講道, 甚至在他虛弱時還給他餵食。加爾文之所以能得到在場的基督徒團體的支持, 並非因為他有多偉大, 而是因為他們曉得, 所有上帝的僕人依然是人類, 故此, 所有的人類都需要彼此堅固。傳道書也強調了這一點。傳道者在第四章中看到了一個痛心的事實: 有些人勞碌工作, 卻感到孤單無伴和虛空 (第8節)。藉此, 浮現了一個強而有力的原則, 那就是兩個人總比一個人好。因為若是跌倒, 另一人可以把他扶起來。當氣候寒冷時, 可以互相保暖。當孤單一人被攻擊，二人協力就能抵擋對手。這不僅僅是團隊合作; 這也是上帝對生命的計劃,即活在關係中, 而不是孤單一人。然而, 讓我們實話實說, 我們在這個時代卻被教導要靠自己堅強。我們被告知要表現得整潔, 活躍, 甚至看起來還要很屬靈。何況是對那些事奉者和那些被認為“親近上帝”的人來說, 他們似乎不能表現出軟弱來。結果, 許多人看似面帶笑容,然而內心卻破碎不堪。其實, 互相扶持並非失敗的象徵。實際上, 這才是在基督裡的生命. 甚至連主耶穌自己, 也沒有獨自走十字架的道路。祂在客西馬尼園裡敞開祂的心扉, 並在十字架上將我們與祂的身體聯合。互相扶持是十字架的一部分。我們蒙召不只是幫助別人，也要接受別人的幫助。也許你累了，卻驕傲自大，不願坦誠相待。又或許你認識一個跌倒的朋友，他甚至是個神職人員，然而你卻“不好意思干涉”。福音將這一切都顛倒過來，基督愛你不是因為你剛強，而是因為你軟弱。藉此，你在這份愛中可以成為支持者，也可以接受他人支持。你在今天的靈修導引中被呼籲在本週開始聯繫一個人。真誠地詢問他的近況, 然後傾聽, 支持他並為他禱告。 “我們要彼此擔當重擔，扶助軟弱的人。否則，我們就不是基督的身體了。”（約翰.加爾文） 作　者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會– 林玲玲傳道翻譯員：蔡立基默想的問題：1. 倘若你今天在身體上, 情緒上抑或靈裡感到軟弱, 有沒有你足夠信任的人可以向他求救呢? 如果沒有的話, 是什麼阻礙了你? 是驕傲自大嗎? 是不好意思干涉嗎？還是缺乏一個安全的社群？2. 你身邊的家人、教會成員、同事，誰可能正在 “獨身一人”，卻不敢尋求幫助? 在他還沒提出要求前，你可以採取哪些具體行動來扶持他呢？