14-10-2025 - 以基督為中心 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

歌羅西書 3:17上3:17 無論作甚麼、或說話、或行事、都要奉主耶穌的名。1991年，一名美國駐肯亞大使史密斯.亨普斯通（Smith Hempstone）受到全球關注。他在一次公開採訪中，當眾批評了當時因腐敗和鎮壓反對派而臭名昭著的肯亞政府. 他的言論引發了外交緊張局勢，因為肯亞政府認為這些言論代表了美國官方的立場。故此，兩國之間的一些貿易政策確實因該言論而受到干擾。此事提醒我們，一位官方代表的言語從不只代表他本人，他的一言一行都體現著他所代表的國家。作為信徒，我們是“基督的使者”。世人透過我們的言行看見了耶穌。這與使徒保羅在今天的經文中的警戒相符。他強調信徒蒙召是要將基督耶穌置於一切事物的中心。保羅使用“無論”這一詞，是指信徒生活的方方面面，從看似大件事到看似極簡單的事，一切都應該奉主耶穌的名去做。“名”這個字在希臘文化中代表著權柄、性格和他所代表的。因此，“奉耶穌的名”行事意味著活在祂的權柄之下，與祂的性情相符，並為榮耀祂名而活。因此，這節經文呼籲我們將信仰融入我們的整個生活，讓耶穌不僅成為我們生活的一部分，而且是掌控並激勵我們一言一行的中心。以基督為中心，意味著將祂作為我們一切言行的理由、尺度標準和目標。我們在說話之前，先要省察一下我們的言語是否與基督的名和性情相符。我們在行動之前，也須要先省察一下我們的行為是否榮耀祂的名。這個原則適用於我們的日常言談、工作方式、事奉方面、人際關係，甚至是閒暇時光。倘若以基督為中心，我們就不會胡言亂語、行事魯莽，或是追求自己的榮耀。相反，我們的整個生活變成了一面反映基督的鏡子，別人能透過我們所做的一切看到祂。 “讓基督成為改變生命的中心吧！”作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 宋國壽牧師翻譯員：蔡立基 默想的問題：1. 你最近有沒有說過抑或做過一些沒奉主耶穌的名的事呢？那是什麼呢？2. 倘若人們只根據你的言行舉止來判斷耶穌，他們將會看到怎樣的畫面？