14-4-2026 - 上帝兒女的記號 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰一書 3 : 9-103:9 凡從神生的, 就不犯罪, 因神的道存在他心裡.他也不能犯罪、因為他是由神生的。3:10 從此就顯出誰是神的兒女、誰是魔鬼的兒女．凡不行義的、就不屬神． 不愛弟兄的也是如此。 我那週要到西城西蒂堂會做禮拜。令人驚訝的是，來接我的叫車司機竟然知道我此行的目的並非去西城西蒂購物中心購物，而是去教會做禮拜。我隨口問他: “你是怎麼知道我要上教會的呢?” 他便回答說: “我看到了一些上教會人的典型特徵。他們通常衣著整潔,手裏拿著一本小冊子.” 他所謂的小冊子當然就是《聖經》。由此我思考, 原來我們的生活無意中會散發出某些記號抑或特徵，而此顯示出我們是什麼樣的人。辦公室的職員與建築工人必然有他們不同的特質抑或性格。廚師與運動員也必然有不同的特質抑或性格。每個人都有其獨特的個性。那麼, 上帝的兒女又有什麼記號呢? 約翰解釋說, 上帝兒女的特徵是行公義和散發愛(第10節)。這並非人為捏造的記號, 而是基督徒的心被更新後, 並活出效法耶穌基督那樣的真實生命。當他相信耶穌時, 他彷彿從上帝重生了(第9節）。因此, 所展現的生活樣式就是上帝兒女的生活樣式。然而, 如果此人所表現的記號不同呢, 不是愛, 乃是恨呢? 若是那樣的話, 那個人就不是上帝的兒女了。約翰稱他們為“魔鬼的兒女”，因為他們的生活顯出，不但不行義，也不愛弟兄。你周圍的人從你的身上看到了什麼?你的生命越來越彰顯基督的樣式 (Christlikeness)，還是越來越彰顯世俗的樣式(Worldliness)呢? 效法基督意味著在思想, 言語和行為上與聖經所記載的相似。然而, 世俗的生活方式卻散發著追求世俗的慾望, 充滿仇恨, 不願寬恕,以及對上帝真理漠不關心的種種記號。“上帝兒女的記號就是行義，並愛他的弟兄。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯 : 蔡立基默想的問題：1. 你認為有人會冒充自己是上帝的子女嗎？他為何如此行呢？2. 如何的生活方式才能在日常生活中體現出真正上帝兒女的記號？