14-8-2025 - 不是給人作的 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥羅西書 3:23-243:23 無論作甚麼、都要從心裡作、像是給主作的、不是給人作的。3:24 因你們知道從主那裡、必得著基業為賞賜．你們所事奉的乃是主基督。曾想過手機充電器每天不分晝夜地工作，卻很少受到讚揚? 我們確實需要它, 我們還很依賴它, 然而，一旦電池充滿電後, 它將會立即被拔掉並被遺忘。其實, 若沒有充電器,無論手機多麼先進, 它都毫無用處。然而, 它仍然默默地 “服務”。它不需要聚光燈, 也不需要認可。它知道自己的功能, 並且做好自己的本分。嗯, 人們對於自己希望如何被看待這一點往往存著差異。我們希望自己的努力能得到認可。我們無論是在工作中, 在事奉上, 還是在家庭中都竭盡全力, 但如果沒受到關注, 我們就會開始感到心灰意冷。我們會感到失望, 甚至會問自己: “如果他人都根本不在乎, 我為何還要繼續做下去呢?” 我們渴望得到認可, 而當我們得不到時, 我們的動力就會潰散。保羅在信中不僅告訴我們要殷勤工作, 還撼動了我們工作動機的根基。但比這更深的是: 我們是給誰作的。這個真理改變了我們人生的舞台, 因為上帝才是我們的主要觀眾, 而不是什麼老闆, 會眾, 個人喜好抑或觀點, 甚至也不是我們自己的自尊。“像是給主作的”意味著凡是都以最高的品質, 正直和殷勤地去做, 因為我們知道祂在看。這使平凡的工作變成敬拜, 使隱密的事奉成為在祂面前馨香的祭物。切記, 儘管主耶穌自己經常被誤解, 但祂仍然忠心事奉；祂是能理解這種感受的。上帝洞悉人眼所看不見的每一個細節。無論忠心是多麼微不足道; 多麼默默無聞, 祂從不忘記賞賜。這種賞賜不僅是天上的應許，更是與祂的旨意和諧共處所帶來的內心滿足,以及因知道我們所事奉的是充滿慈愛的主，而產生的平安。所以，無論你是在幕後工作, 照顧家人，還是在單調乏味的公司工作, 都要從心裡做, 像是給主作的。因為每個出於這份動力的行動, 無論是多麼微不足道, 都永遠銘刻在祂的計劃中, 絕不會徒勞無功。 “當我們給人作時，我們會感到失望。當我們給上帝作時，我們的事奉必定不會徒然。”（柯麗.特恩.鮑姆） 作　者：椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會– 林玲玲傳道翻譯員：蔡立基默想的問題：1. 如果今天沒有人讚揚或注意到你的努力，你還會因為上帝在看而盡力而為嗎?2. 你有什麼小事通常是漫不經心地去做, 然而, 從今天開始要更認真地去做, 作為對上帝的敬拜？