14-9-2025 - 主工人的驕傲 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多前書 4:1-24:1 人應當以我們為基督的執事、為神奧秘事的管家。4:2 所求於管家的、是要他有忠心。耶穌最嚴厲的比喻之一就是不結果子的無花果樹的比喻。那棵無花果樹看似茂盛,賞心悅目，然而連續三年了，它卻不結果子。園主最終下令，倘若那棵無花果樹來年還不結果子，就得把它砍了(路加福音13:6-9)。這個比喻描繪了以色列人的情景，他們誇耀自己儀式和宗教習俗的輝煌。然而，這個民族的生命卻毫無成果。他們一切的所作所爲都只注重在人的判斷和炫耀自己宗教的成就。這些驕傲都是徒然的，即結不出上帝所喜悅的果子，也就是所謂的常存的果子(約翰福音 15:16)。保羅在今天的靈修經文中表明他不想以人的標準來被人判斷。當時會眾中有許多人崇拜某些領袖，包括保羅本人、亞波羅和磯法。然而，保羅不想讓自己的名和能力被人認可。甚至，他並不希望他所有的成就或事奉 “計劃” 都被會眾讚揚並傳揚出去。保羅宣稱自己是基督的“僕人”，希臘文的意思是“Huperetes”。這個字意味著在船艙下層不見於人的划槳人。這等人只聽從上級的指示，而保羅的上級則是基督。此外, 保羅自稱為一位忠心並全然盡責 (Pistos) 服侍的僕人 (Oikonomos)。他只是個管家，並非主人。他只專注於所託付於他的任務，即上帝的奧秘。我們知道這奧祕就是基督的福音 (以弗所書3:4-6). 所以保羅完全以基督耶穌的福音被傳揚出去，並被傳到人的心裡為榮。當保羅能夠把福音傳揚出去，並為基督結出果子時，他是何等榮幸。在執行上帝的使命時，免不了會遇到一些引誘我們誇耀計劃的成功、活動的數量以及所提交報告的數量的試探。然而，一位全心專注於基督的主工人不會為了這些成就而感到驕傲自滿。主工人不會為自己的工作或項目尋求讚賞抑或任何特殊的利益。相反，主工人只專注於他們的事工是否能高舉耶穌的名，並為福音在世上的宣傳結出常存的果子。如果主工人所做的事工不能培養出基督的門徒抑或結出常存的果子，他們會毫不猶豫重新評估自己所做的事工。主工人應該要與以色列人的空虛驕傲截然不同，因後者只關注與外表和儀式，卻沒有成長，也沒有結出永存的果子。若你引以為傲的僅僅在於能夠完成並滿足某些計劃和活動的要求，卻不能為福音的宣傳結出果子，那麼這種自豪就是空虛和徒勞的。 作者 : 椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 蔡國鑽傳道翻譯員：蔡立基默想的問題：1. 當你在某項事工上成功地完成了任務，你會有何感受？是什麼讓你感到快樂與自豪？2. 你在你的使命事工上需要評估些什麼，好使你能持續地結出常存的果子？