15-4-2026 - 1到10的量表 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰一書 5 : 2-35:2 我們若愛神、又遵守他的誡命、從此就知道我們愛神的兒女。5:3 我們遵守神的誡命、這就是愛他了. 並且他的誡命不是難守的。 一個孩子問他的父親:“爸爸, 如果用1到10的量表來衡量, 您對我的愛跟對媽媽的愛相比有多大呢？” 父親聽了女兒這樣的問題，唯有笑了笑。接著便回答說:“量表上的數目多少, 其實並不重要。重要的是我用實際行動來愛你.” 如果把這道問題用來問上帝, 我相信上帝對人的愛一定是滿10分的。然而, 如果問題反過來是問我們的呢? 同樣用1到10來衡量, 你對上帝的愛是多少分呢? 我們對上帝的愛是否能達到像上帝愛我們那樣的程度呢?約翰指出, 愛是上帝的本性。上帝愛世人, 甚至甘願被釘死在十字架上。這是無處尋見最偉大的愛。Michael Crisdion寫道: “金錢可以買到許多東西, 卻買不到罪的赦免, 唯有耶穌的寶血才能買到.” 這意味著, 耶穌的愛是與祂的寶血等值, 並不是金銀所能相比的(彼得前書1:18-19）。倘若愛是上帝最重要的記號, 那麼對於已經相信上帝的人來說, 生命中最應該彰顯出來的, 也應當是對上帝的愛以及對他人的愛。然而很可惜, 我們對上帝的愛很多時候只停留在口頭上。因此, 約翰說: “愛不僅僅是在口裡, 而是在於遵守祂的誡命(第3節)。就算你每個主日向上帝唱得再動聽不過的愛之讚美詩, 若用1到10 的量表來衡量, 也不能證明你是真正愛上帝的, 除非這份愛能在行動中被活出來。我們對上帝的愛, 是在每天認真遵行他的一切誡命中得著證明。因此，我們在這裡有關對上帝之愛量表的這個問題需要重新調整一下。真正應該問的問題是: “如果用1到10 的量表來衡量, 你為了在遵守上帝的誡命這方面來表達你對祂的愛, 已付出了多大的努力呢?” 耶穌已經先透過死在十字架上的方式展現了祂的愛。那我們又怎樣呢? 你是否也為著敬畏上帝, 並竭力榮譽祂在自己的生活中付出代價呢?“那些仍然順從罪惡慾望的人，就是屢次故意地將耶穌釘在十字架上。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯 : 蔡立基默想的問題：1. 是什麼阻礙你遵守上帝的誡命呢？2. 從今天起，你想做些什麼來證明你是真正愛上帝的呢？