15-5-2026 - 不再穿舊制服 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

加拉太書 5 : 245:24 凡屬基督耶穌的人、是已經把肉體、連肉體的邪情私慾、 同釘在十字架上了。一個囚犯刑滿釋放。出獄時, 他領到了嶄新體面的衣服。然而, 他仍帶著他牢裡破舊發臭的囚服。他還經常穿著它到處走走, 結果周圍的人都知道他曾是個罪犯。其實, 罪也曾是我們的牢籠，基督卻已將我們釋放了。但如果我們仍然 “穿著囚服”, 仍然活在罪惡之中,他人將會視我們仍是個罪的奴隸。切勿讓你的舊制服，使人懷疑你的真自由。保羅在今天的靈修經文中說: “要脫去你們從前行為上的舊人, 這罪人是因私慾的迷惑漸漸變壞的; 又要將你們的心志改換一新, 並且穿上新人, 這新人是照著上帝的形像造的,有真理的仁義和聖潔。” “脫去”和“穿上”這兩個詞語指的是積極的行動, 而不僅僅是感覺而已。故此, 這不只是脫去舊的制服, 而是要刻意穿上新的。在認識基督之前, 我們都穿著 “舊制服”, 即活在肉體的權勢之下, 放縱肉體的一切情慾和慾望 (加拉太書5:19-21)。這身制服在世人看來或許很普通, 但在上帝眼中, 它卻是悖逆和死亡的象徵。然而, 當某人真正屬於基督時, 他就必須永遠脫下那身舊制服。保羅堅定地說, 他已經把肉體的邪情私慾, 如：情慾、惱怒、爭競、忌恨、貪婪等等都釘在十字架上了, 意思是說, 舊制服已被丟棄了, 不再使用了, 也不應該再把它穿上了, 因為我們已經歸屬基督了。舊制服代表著一種受肉體情慾控制的生活, 穿著這身制服意謂著我們仍然認同舊的生活方式,而這種生活方式已同基督釘死在十架上了。治死肉體並非一蹴而就的單次事件, 而是持續的決定。我們每天早上醒來, 我們就面臨了選擇: 穿上舊有的制服, 即順從肉體, 抑或穿上新的制服, 即活在聖靈裡。不願穿上舊制服意謂著我們每天都要決定治死肉體的慾望, 無論多麼微不足道, 都要穿上新制服, 也就是在我們每天的生活中都展現基督般的愛、真理和品格。 歸屬基督意謂著把我們舊的本性釘死。信徒不再隨從肉體的情慾而活，而是活出新的生命。（約翰.斯托得） 作者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會- 李維錦傳道翻譯：蔡立基 默想的問題：1. 身為信徒，你每天穿的是怎樣的制服呢？2. 作為一種已歸屬基督並穿上新制服的象徵，你將會採取哪些行動呢？