#15 Müssen oder sollen?

Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we de woorden müssen en sollen. De deelnemers van onze taalcursussen vragen regelmatig om verduidelijking van het verschil tussen beiden. Vandaar dat we nu een aflevering aan deze kwestie wijden. In dieser Folge der Podcastserie Das Sprachbüro von Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) und Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) besprechen wir die Wörter müssen und sollen. Die Teilnehmenden unserer Sprachkurse bitten uns regelmäßig darum, den Unterschied zwischen beiden zu erklären. Daher widmen wir ihnen jetzt eine Folge. Belangrijke woorden / wichtige Wörter 1. die Notwendigkeit – noodzakelijkheid 2. die Aufgabe – taak, opdracht 3. (nicht) dürfen – niet mogen, niet moeten 4. nicht müssen / nicht brauchen + zu – niet hoeven 5. die Bitte – verzoek 6. der Rat – advies 7. die Wiederholung – herhaling 8. erledigen – afhandelen uitvoeren, vervullen 9. die Aufforderung - (dringend) verzoek, aanmaning, sommatie, oproep 10. worum - waarover Nuttige links / nützliche Links Deutsche Welle - Deutsch lernen Vaklokaal Duits Mein Deutschbuch - müssen Mein Deutschbuch - sollen Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam Werkboek/Arbeitsbuch Werkboek bij afl. 1 t/m13 met transcripties en oefeningen. Arbeitsbuch zu Folge 1-13 mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam Gift / Spende Als je “Das Sprachbüro” leuk vindt, steun ons dan met een kleine gift. / Wenn dir "Das Sprachbüro" gefällt, dann unterstütze uns doch mit einer kleinen Spende. Contactgegevens / Kontaktdaten [email protected] Alexandra Koch – training & vertaling TaalKrachtig – Mirjam Hausmann