Skip to content
PodParley
Das Sprachbüro podcast artwork

PODCAST · education

Das Sprachbüro

by Alexandra Koch en Mirjam Hausmann

Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is bedoeld voor iedereen, die zakelijk Duits wil leren of zijn of haar kennis ervan wil verbeteren. Het is dus een podcast om mee te leren. Met deze podcastserie verbeter je je luistervaardigheid, vergroot je je woordenschat, leer je nuttige zinnen en bovendien leer je nog iets over het land, de mensen en de cultuur van Duitsland. De podcastserie is geproduceerd door de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig). Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/ Contact: [email protected] Voor meer verdieping is er ook een werkboek bij afleveringen 1 t/m 13

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Oct 13, 2026 · Source feed

Subscribe · 0 Bookmark

Episodes

  1. #08 Outtake | Amersfoort Tipps

    Schickt uns eine Nachricht Aus dem Interview mit Julia, Folge 40 Frituur Van Gogh De oudste kroeg van Amersfoort Tante Cor Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit Transkripten u. Übungen. Meer...

  2. #40 Arbeiten im deutsch-niederländischen Kontext | Interview mit Julia Heimbach

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering is het Sprachbüro op pad. Alexandra spreekt met Julia Heimbach, een voormalige cursiste van haar. Julia werkt voor een bedrijf dat zich bezighoudt met digitalisering en is voor een paar maanden naar Nederland gegaan om daar te werken. Ze vertelt ons…

    more

  3. #39 Buchvorstellung Momo von Michael Ende

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering bespreken we een stuk Duitse cultuur: het klassieke jeugdboek Momo van Michael Ende. Het is één van Mirjams lievelingsboeken. We vatten de inhoud samen, bespreken de grote onderwerpen, laten Michael Ende zelf aan het woord komen en leggen uit waarom…

    more

  4. #07 Outtake | jammer genoeg

    Schickt uns eine Nachricht jammer genoeg = leider Kleine Panne bei der Aufnahme. Nochmal! Aber das macht nichts. ;-) Klein foutje bij de opname. Nog een keer! Maar dat geeft niet. ;-) Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs...

  5. #38 Buchbesprechung: "Tschick" von Wolfgang Herndorf

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering bespreken we de roman Tschick en laten we zien hoe je met literatuur gericht je Duits kunt verbeteren. Je ontdekt waarom lezen in combinatie met luisteren bijzonder effectief is en hoe je dat concreet toepast. Daarnaast geven we je praktische tips om...

  6. #15 Müssen oder sollen?

    Schickt uns eine Nachricht Diese Folge ist Teil des Audiokurses Natürlich und höflich auf Deutsch kommunizieren. Der Audiokurs enthält insgesamt vier Podcastfolgen und ein E-Buch mit den Transkripten und Übungen. Du kannst den Kurs auf unseren Webseiten bestellen....

  7. #37 Ich verstehe nur Bahnhof

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering stellen we jullie nuttige zinnen voor, die je kunt gebruiken, als je moeite hebt om je gesprekspartner te begrijpen. Je wilt misschien om herhaling of een uitleg vragen of je hebt gewoon even tijd nodig om jezelf uit te drukken. Deze zinnen kun je...

  8. #36 Frühlingsgedichte

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) presenteren we jullie een bonte verzameling van zorgvuldig geselecteerde lentegedichten. Hiervoor hebben we familieleden en...

  9. #35 Unternehmen in Deutschland - Interview mit Alex Wächtler

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering spreekt Alexandra met Alex Wächtler, een Nederlandse ondernemer. Alex vertelt over zijn ervaringen met zijn diverse zakelijke contacten in Duitsland. Het gaat over small talk, valse vrienden, tips om Duits te leren, favoriete Duitse woorden en nog…

    more

  10. #34 Weihnachtsfolge 2

    Schickt uns eine Nachricht In dieser Folge präsentieren wir euch einen bunten Teller mit ausgewählten Advents- bzw. Weihnachtsgedichten und Texten. Dafür haben wir wieder unsere Familienmitglieder gebeten, ein Lieblingsgedicht vorzulesen und es ist eine wirklich interessante Sammlung entstanden....

  11. #33 Interview mit Rik Klercq

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Mirjam met haar voormalige cursist Rik Klercq van de EK Group. Hij werkt daar als Director Digital & IT en vertelt...

  12. #32 Deutsch lernen mit künstlicher Intelligenz (KI)

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om het gebruik van kunstmatige intelligentie (AI) in taaltrainingen. Tips vanaf minuut 21:15. In dieser Folge der...

  13. #30 Das sagt man so!

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het, net als in afleveringen 3, 10 en 22, over woordparen en nodigen we jullie aan het einde uit voor een oefening.…

    more

  14. #31 Die Künstliche Intelligenz (KI) über "Das Sprachbüro"

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het eens om iets anders dan anders. We hebben namelijk een toepassing van kunstmatige intelligentie (AI) gevraagd om...

  15. #06 Outtake | Fünfzehn oder fufffzehn?

    Schickt uns eine Nachricht 15 = fünfzehn [mit Umlaut: FUNF-tseen] = fuffzehn [ohne Umlaut: FOEF-tseen] Fuffzehn ist kein Dialekt, sondern eine regionale Abweichung vom Standarddeutsch. Es gibt sie in Norddeutschland, aber auch in Berlin und den Rhein hinunter bis zur Schweizer Grenze. Lautliche...

  16. #29 Redewendungen mit Zahlen | uitdrukkingen met getallen

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het opnieuw over vaste uitdrukkingen. We hebben een paar bijzondere uitdrukkingen verzameld waarin een getal een rol...

  17. #05 Outtake | Müde

    Schickt uns eine Nachricht Wenn man müde ist, kann man schon einmal mit den Namen durcheinander kommen. Hörst du den Fehler? (Achtung lauter PIEP-Ton) Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit...

  18. #28 Redewendungen II

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het weer om gezegdes en spreekwoorden. We hebben een aantal gangbare exemplaren voor jullie uitgezocht en leggen hun...

  19. #27 Ab jetzt wird geduzt

    Schickt uns eine Nachricht In dieser Folge aus dem Sprachbüro geht es nochmal (wie schon in Folge 4) um Anredeformen, genauer gesagt um das sogenannte Duzen und Siezen. Wir wollen kurz ein paar Vokabeln dazu erklären und mit einer kleinen Übung zeigen, dass man das gewohnte „Sie“ oder „Ihnen“…

    more

  20. #26 Sprichwörter und Redensarten

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om uitdrukkingen en spreekwoorden. We hebben een aantal bekende voor je uitgezocht en leggen hun betekenis uit.…

    more

  21. #04 Outtake Weihnachtsmann in IJsselstraat

    Schickt uns eine Nachricht Tijdens de opname van de kerstaflevering kwam de kerstman (of het kerstkind?) al even langs in de IJsselstraat. ;-) Während der Aufnahme der Weihnachtsfolge kam der Weihnachtsmann (oder das Christkind?) schon mal in der IJsselstraat vorbei. ;-) Audiocursus/Audiokurs...

  22. #25 Deutsche Weihnachtstraditionen

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om Duitse tradities rondom kerst. We bespreken de achtergrond van het kerstfeest, de Adventszeit met Adventskranz…

    more

  23. #24 Der Mauerfall am 9.11.1989

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om een historische gebeurtenis, namelijk de val van de Berlijnse muur en het IJzeren Gordijn op 9 november 1989.…

    more

  24. #23 Konjunktiv II - höfliche Fragen stellen

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om een vaak gebruikte beleefdheidsvorm, de zogenaamde Konjunktiv II. Het is dus handig om deze beleefdheidsvorm in...

  25. #23 Konjunktiv II - höfliche Fragen stellen

    Schickt uns eine Nachricht Diese Folge ist Teil des Audiokurses Natürlich und höflich auf Deutsch kommunizieren. Der Audiokurs enthält insgesamt vier Podcastfolgen und ein E-Buch mit den Transkripten und Übungen. Du kannst den Kurs bei uns bestellen: bei Alexandra bei Mirjam In deze aflevering…

    more

  26. #22 Falsche Freunde 3: Termin, überlegen, brutal, Enkel, reden, Bahn, Büro, Reis, Eis, Rechnung

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het net als in de afleveringen 2 en 10 om zogenaamde valse vrienden. Dat zijn woorden, die qua klank of schrijfwijze…

    more

  27. #21 Unternehmen in Deutschland - Interview mit einem niederländischen Geschäftsführer

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het over zakendoen in Duitsland. Alexandra interviewt daarvoor Eelco Kunst, CEO van het bedrijf Vrest in Enschede. In...

  28. #20 Die österreichische Variante des Deutschen

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het over de Oostenrijkse variant van het Duits. Mirjam interviewt daarvoor Mario Lanzer, de partner van haar nicht…

    more

  29. #19 Mit „werden“ über die Zukunft sprechen

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het over het gebruik van “werden” om over toekomstige gebeurtenissen te spreken. Secties (minuten): · voorbeelden…

    more

  30. #19 Mit "werden" über die Zukunft sprechen

    Schickt uns eine Nachricht Diese Folge ist Teil des Audiokurses Natürlich und höflich auf Deutsch kommunizieren. Der Audiokurs enthält insgesamt vier Podcastfolgen und ein E-Buch mit den Transkripten und Übungen. Du kannst den Kurs bei uns bestellen: bei Alexandra bei Mirjam In deze aflevering…

    more

  31. #18 Aussprachetraining II - Wortakzent - die richtige Betonung

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om het juiste woordaccent, dus om de klemtoon. We leggen eerst een paar regels uit en richten ons vervolgens op...

  32. #17 Aussprachetraining I - Buchstaben und Laute

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om de uitspraak van bepaalde letters en lettercombinaties: s, sch, sp, st, z, a/ä, o/ö, u/ü, l, g en eu/äu.…

    more

  33. #16 Müssten oder sollten?

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we twee speciale vormen van de woorden müssen en sollen, namelijk de zogenaamde Konjunktiv II. Wij leggen met…

    more

  34. #16 Müssten oder sollten?

    Schickt uns eine Nachricht Diese Folge ist Teil des Audiokurses Natürlich und höflich auf Deutsch kommunizieren. Der Audiokurs enthält insgesamt vier Podcastfolgen und ein E-Buch mit den Transkripten und Übungen. Du kannst den Kurs bei uns bestellen: bei Alexandra bei Mirjam In deze aflevering…

    more

  35. #15 Müssen oder sollen?

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we de woorden müssen en sollen. De deelnemers van onze taalcursussen vragen regelmatig om verduidelijking van het...

  36. #14 Interview mit Eloy de Jong

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Mirjam met de Nederlandse zanger Eloy de Jong, die ze jarenlang Duitse les heeft gegeven. Door zijn grote succes is...

  37. #13 Nützliche Wörter: beziehungsweise, nur, sowohl...als auch, entweder...oder, weder...noch, vor

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we een aantal woordcombinaties, die je veel kunt gebruiken. Het gaat om een paar woordjes, die in het Duits en...

  38. #12 Weihnachtsfolge 1

    Schickt uns eine Nachricht In deze extra aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) willen wij een beetje Duitse kerstcultuur overbrengen. We hebben twee familieleden gevraagd om een kerstgedicht voor…

    more

  39. #11 Über die deutsche Arbeitskultur – Folge Berlin (schnelles Sprechtempo)

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) interviewt Mirjam haar neef Frank Buschenhagen, de eigenaar van Newprint blue GmbH in Berlijn. Het gesprek gaat over de...

  40. #03 Outtake Interview met Eloy de Jong

    Schickt uns eine Nachricht Mirjam heeft onlangs met Eloy de Jong gesproken. De complete aflevering volgt in januari. Dit is wat voor het interview gebeurde ;-) Audiocursus/Audiokurs Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23)…

    more

  41. # 10 Falsche Freunde 2: Agenda, abmachen, schon, Bedarf, Feierabend, Kader, Konkurs, lehren, platzen, wie

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het net als in aflevering 3 om zogenaamde valse vrienden. Dat zijn woorden, die qua klank of schrijfwijze in twee…

    more

  42. #9 Wörter und Redewendungen zum Thema Ordnung

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nemen we een aantal woorden en gezegdes door, die met orde te maken hebben. Er wordt gezegd dat ordentelijkheid één van de...

  43. #02 Outtake | gewoon voor de lol

    Schickt uns eine Nachricht Onze outtakes laten u zo af en toe achter de schermen (microfonen) luisteren. In deze kleine aflevering willen we laten horen hoeveel lol we met elkaar hebben tijdens de opnames. Mit unseren Outtakes lassen wir Sie so ab und an hinter die Mikrofone hören. Dieser...

  44. #8 Eine kleine Sprachreise - regionale Wörter

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) nemen we je mee op een kleine taalreis door de verschillende regio’s van Duitsland. In aflevering 2, over de 16 Duitse...

  45. #7 Die deutsche Pünktlichkeit

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om Pünktlichkeit. De Duitse Pünktlichkeit is veel besproken. Betekent het dat de Duitsers in alles heel stipt…

    more

  46. #6 Wenn, wann oder als?

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) bespreken we de drie woordjes “wenn”, “wann” en “als”, die vaak door elkaar worden gehaald. We leggen uit wat ze precies...

  47. #5 Über die deutsche Arbeitskultur - Folge Bayern

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) spreekt Alexandra met Kevin Koch. Hij woont in Beieren en werkt voor een internationaal bedrijf. Wij spreken over de...

  48. #4 Du oder Sie? Wij leggen uit hoe het zit!

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om aanspreekvormen. Net als in het Nederlands heb je in het Duits een informele aanspreekvorm (je/jullie) en een...

  49. #O1 Outtake | Sprachverwirrung im Sprachbüro | Wo ist der Karton?

    Schickt uns eine Nachricht Onze outtakes laten u zo af en toe achter de schermen (microfonen) luisteren. Deze is tijdens de voorbereiding van een aflevering genomen waar het over bepaalde woorden en hun betekenis in bepaalde regio's gaat. Wij moesten eerst even licht in het donker brengen…

    more

  50. #3 Falsche Freunde 1: mögen, dürfen, versuchen, nett, bellen, schlimm, prüfen, Anleitung, Tafel, Ziel

    Schickt uns eine Nachricht In deze aflevering van de podcastserie Das Sprachbüro van Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig) gaat het om zogenaamde valse vrienden. Dat zijn woorden, die qua klank of schrijfwijze in twee talen weliswaar op elkaar...

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is bedoeld voor iedereen, die zakelijk Duits wil leren of zijn of haar kennis ervan wil verbeteren. Het is dus een podcast om mee te leren. Met deze podcastserie verbeter je je luistervaardigheid, vergroot je je woordenschat, leer je nuttige zinnen en bovendien leer je nog iets over het land, de mensen en de cultuur van Duitsland. De podcastserie is geproduceerd door de collega’s Alexandra Koch (Alexandra Koch – training & vertaling) en Mirjam Hausmann (TaalKrachtig). Vind je de podcast leuk? Dan kun je “Das Sprachbüro” met een kleine gift steunen. https://alexandrakoch.nl/podcast-koffie/ Contact: [email protected] Voor meer verdieping is er ook een werkboek bij afleveringen 1 t/m 13

HOSTED BY

Alexandra Koch en Mirjam Hausmann

Frequently Asked Questions

How many episodes does Das Sprachbüro have?

Das Sprachbüro currently has 50 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is Das Sprachbüro about?

Voor een goed contact met Duitse zakenrelaties is het spreken en verstaan van de Duitse taal een groot voordeel. Gelukkig zijn er vandaag de dag veel leuke manieren om een taal te leren, bijvoorbeeld door podcasts. Deze podcastserie "Das Sprachbüro - zakelijk Duits, woordenschat cultuur en meer" is...

How often does Das Sprachbüro release new episodes?

Das Sprachbüro has 50 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.

Where can I listen to Das Sprachbüro?

You can listen to Das Sprachbüro on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts Das Sprachbüro?

Das Sprachbüro is created and hosted by Alexandra Koch en Mirjam Hausmann.
URL copied to clipboard!