16-4-2026 - 心靈校準 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰二書 1:61 : 6 我們若照他的命令行、這就是愛。你們從起初所聽見當行的、就是這命令。 Michael Chrisdion 在他的著作中將“心靈校準”定義為一種行動，就是把我們心靈的趨向對齊福音正確的方向重新校準。因為許多基督徒的主要問題並非自己根深蒂固的罪,而是我們心中的愛常常偏離了正道。校準就像重新調整我們心靈的焦點和方向，直到與上帝的心意相符。這猶如校準你的心跳節奏與上帝的心跳節奏同步。如此一來，我們就能遵行上帝的旨意，不是因爲律法主義，更不是為了得救，而是對福音的醒悟，這就足以讓我們做到了。約翰解釋愛的誡命, 並非將其視為必須遵守的新規, 也並非出於人類普遍道德的準則。然而, 這始終指向基督的救贖工作, 祂道成肉身來到世上, 為罪人而死。對約翰而言, 耶穌所展現的乃是信徒愛之行動的根基。因此, 他稱之為新命令。“新命令” 這一詞並非意味著這條誡命是前所未聞的新事物。但約翰意指的新誡命之所以顯得新穎, 是因為我們一直以來都以錯誤的方式和動機去愛人。我們之所以如此愛人, 是因為我們的心尚未被校準到耶穌所彰顯的那種愛。我們愛人, 往往帶著想從他人身上獲得好處的動機。我們愛人, 也常常以一種交易式的心態來行。因此, 這條愛的命令看起來似乎是嶄新的, 因為耶穌所彰顯的愛是一種完全不同的愛。那是無條件的愛，也是需要付出犧牲的愛。當我們真正理解耶穌對我們的愛時, 我們才能夠正確地去愛別人。透過理解並經歷耶穌的愛, 我們的心就會逐漸被校準, 與耶穌的心相一致。如此一來, 那顆難以給予, 難以分享, 難以彰顯愛的心, 就會逐漸地被上帝轉化成像祂那充滿愛的心。你的心是否已經以耶穌的心重新校準了嗎?“心靈校準，就是一個不斷調整我們心靈方向的過程，使其越來越筆直地對齊基督的心意。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯 : 蔡立基默想的問題：1. 你每天如何校準自己的心靈，使其與耶穌的心相一致？2. 是什麼阻礙了你的心靈被校準得越來越朝向基督呢？