16-5-2025 - 已改變了的心 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

以西結書 36:22-3236:22 所以你要對以色列家說, 主耶和華如此說, 以色列家阿, 我行這事不是為你們,乃是為我的聖名、就是在你們到的列國中所褻瀆的。36:23 我要使我的大名顯為聖. 這名在列國中已被褻瀆, 就是你們在他們中間所褻瀆的.我在他們眼前, 在你們身上顯為聖的時候, 他們就知道我是耶和華. 這是主耶和華說的。36:24 我必從各國收取你們、從列邦聚集你們、引導你們歸回本地。36:25 我必用清水灑在你們身上, 你們就潔淨了.我要潔淨你們, 使你們脫離一切的污穢, 棄掉一切的偶像。36:26 我也要賜給你們一個新心、將新靈放在你們裡面．又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。36:27 我必將我的靈、放在你們裡面、使你們順從我的律例、謹守遵行我的典章。36:28 你們必住在我所賜給你們列祖之地、你們要作我的子民、我要作你們的神。36:29 我必救你們脫離一切的污穢、也必命五穀豐登、不使你們遭遇飢荒。36:30 我必使樹木多結果子、田地多出土產、好叫你們不再因飢荒受外邦人的譏誚。36:31 那時, 你們必追想你們的惡行、和你們不善的作為、就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。36:32 主耶和華說、你們要知道我這樣行、不是為你們. 以色列家阿, 當為自己的行為, 抱愧蒙羞。魯益師(CS Lewis), 一位著名基督教哲學家、作家，曾經是一位無神論者。他不但否認上帝的存在，而且還按照自己的想法生活。然而，魯益師經過一段漫長尋求真理之旅後，他終於承認上帝是真實存在的。他說他“被上帝抓住了”，不得不將自己的生命完全獻給了基督。他的人生故此被徹底改變，他從一個懷疑論者轉變成了基督教信仰的捍衛者。今天的靈修經文是有關於上帝對不斷叛逆的以色列人復興的應許。上帝不僅承諾要帶領他們重返故土，還要更新他們的心靈。上帝將潔淨他們一切的污穢和罪惡, 並賜給他們一顆新心，一顆對上帝旨意敏銳的心。這種改變不是人類努力的結果，而是聖靈的工作把石心轉化成肉心，使它順服上帝。這也適用於我們，我們需要更新我們的心靈，以便能夠按照祂的旨意生活，並除去能遠離祂的舊生活方式。改變了的心自然而然會帶來態度、習慣和思考方式的真正改變。上帝希望我們能更親近祂，而遠離世俗錯誤的思維方式。因此，我們需要透過禱告、靈修和與上帝親近的時刻，敞開心扉地接受聖靈在我們內心的工作，如此一來，我們的生活才能不斷地被更新。讓我們將我們的心獻上給祂，讓祂按照他的旨意來塑造我們，好讓我們的生活能夠體現出祂的愛和真理。“真正轉變唯有是透過聖靈的工作，把一顆石心轉變成一顆對上帝順服的肉心。”作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 林金仙傳道翻譯員：蔡立基 需要思考的問題：1． 你的心是否仍然剛硬，無法接受上帝的真理？是什麼原因造成的呢？2． 你將會採取什麼具體步驟來讓你的心靈得到上帝的更新？