16-9-2025 - 宣教旅程的目的 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音 10:17-2010:17 那七十個人歡歡喜喜的回來說, 主阿, 因你的名, 就是鬼也服了我們。10:18 耶穌對他們說, 我曾看見撒但從天上墜落, 像閃電一樣。10:19 我已經給你們權柄, 可以踐踏蛇和蠍子, 又勝過仇敵一切的能力, 斷沒有甚麼能害你們。10:20 然而不要因鬼服了你們就歡喜．要因你們的名記錄在天上歡喜。教會其中一個活動，既能提供豐富的學問, 又能帶來極大的樂趣, 就是參加宣教旅程.我在上大學時就開始參加了宣教旅程。我在偏僻的地區經歷了很多在城市中心所經歷不到的興奮經驗, 例如與黑暗權勢爭戰等等。然而, 參加了幾次宣教旅程後, 我在與小組討論時突然意識到短期和暫時的宣教事工是不夠的, 需要專注於長期的事工。結果, 激發了為高中生組織一個退休營的想法, 從自我認知開始, 延伸到品格和領袖培訓。一種看待宣教事工不僅只關注與短暫目標, 抑或僅僅“旅行”而已的精神, 而是有一個長期的目標。耶穌在我們今天所默想的靈修經文中, 開始了祂的宣教培訓。祂差遣了七十個門徒參與宣教旅程。耶穌直接讓他們到各城各地去。耶穌所設立的宣教旅程給他們帶來了極大的歡喜快樂。猶如現今的宣教旅程一樣, 很多事情發生在門徒們的身上。他們竟帶回來如此精彩的故事。他們能趕鬼, 並親自目睹了鬼是如何服從他們的。耶穌還教導他們, 祂所賦予他們的權柄能發揮無比的能力, 絕對沒有什麼能傷害他們 (第19節)。門徒們個個都歡歡喜喜, 還沾沾自喜呢! 然而, 耶穌實際上不想讓他們誤解他們所參與的宣教旅程的真正意義.宣教旅程不是目的; 令人興奮和有趣的事件也不是目的。比那短暫的時刻更重要的是永恆的價值, 即: “你的名字被記錄在天上!”。鐘馬田 (Martyn Lloyd-Jones) 在一次佈道會上, 曾講解說: “某某人名字若已被記錄在天上, 其生活特點就是相信基督, 遵守上帝的誡命, 愛他人,並過著讓聖靈見證的生活。我的弟兄們, 你參與宣教旅程並不是你現實生活的使命。宣教旅程只不過是靈命上的訓練和復興。真正的宣教事工實際上發生在宣教旅程活動過後。那就是一個長期的使命;一個能給學生們帶來結出常存果子的使命; 一個永恆的使命, 其特點是透過聖靈持續力量的見證, 也透過日常生活對福音的見證, 以及透過各自生命的呼召, 對福音的貢獻。這些都是名字被記錄在天上的人的跡象。“倘若你生命中永恆的使命呼召不是為了你周圍的人和你職場上而執行,那對宣教旅程成功的驕傲是毫無意義的。” 作者 : 椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 蔡國鑽傳道翻譯員：蔡立基默想的問題：1. 你參與宣教旅程的真正目的何在？2. 從現在開始需要做些什麼來確保宣教事工能具有永恆的影響？