EPISODE · Jun 10, 2026 · 3 MIN
16 Ampullen
from Foletto Museum · host eArs
Ampullen. Ja, natürlich. Alle Apotheker und Ärzte verwenden sie. Diese Vitrine zeigt die Produkte, die für die Herstellung von Ampullen zur parenteralen Anwendung - also für Injektionen - benötigt wurden. Die hier ausgestellten Geräte sind über hundert Jahre alt und stammen aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Das erklärt ihr etwas rudimentäres Aussehen, aber lassen Sie sich nicht täuschen: Abgesehen von der Optik sind sie den heute verwendeten ganz ähnlich, wenn nicht sogar identisch. Die Herstellungsschritte der Ampullen gleichen im Prinzip den heutigen. Es wird eine wässrige Lösung hergestellt, in der die Wirkstoffe aufgelöst werden. Die Mischung wird so hergestellt, dass sie mit dem Organismus verträglich ist, wobei Parameter wie pH-Wert und Tonizität, die die Gesamtkonzentration der gelösten Stoffe angibt, reguliert werden. Nach dieser Zubereitung muss die Lösung gefiltert werden. In der Vitrine sieht man Pappfilter, die zur Klärung verwendet wurden, also um gröbere Verunreinigungen zu entfernen, die bei einer Injektion schädlich sein könnten. Die Filter wurden in diesen versilberten Filterhalter eingesetzt und über einen Trichter mit einem Erlenmeyerkolben verbunden. Falls Sie sich fragen, was genau ein Erlenmeyerkolben ist: Es handelt sich um einen Kolben mit flachem Boden in Kegelform, der nach oben hin immer enger wird und einen zylindrischen Hals besitzt. Nach der Filtration wurden die Ampullen unter sterilen Bedingungen abgefüllt. Dazu wird eine Vakuumglocke verwendet, wie sie hier zu sehen ist: eine geschlossene Kammer, in der die leeren Ampullen mit dem Hals nach unten platziert wurden.Die Glocke wurde dann an eine Pumpe angeschlossen, die im Inneren ein Vakuum erzeugte. Auf diese Weise stieg die Flüssigkeit in jeder Ampulle gleichmäßig an und erreichte in allen Behältern den gleichen Stand. Sobald die Ampullen gefüllt waren, wurde die Glocke auf den Kopf gestellt und die Fläschchen verschlossen. In der Vitrine sind drei Lampen ausgestellt: so genannte ferruminatorie (ferruminare bedeutet löten): Diese können eine Hitze von 600 bis 700 Grad erzeugen, die ausreicht, um Glas zum Öffnen oder Verschließen der Ampullen zu schmelzen. Nun war die Phase der Sterilisation an der Reihe: ein Prozess, der zu den Anfängen dieser Werkstatt erst seit wenigen Jahrzehnten angewendet wurde, da er ungefähr Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt wurde. In der Vitrine sehen Sie einen kleinen Autoklaven mit einem Manometer, das zur Messung des für die Sterilisation erforderlichen Drucks verwendet wurde. Um verschlossene Ampullen zu sterilisieren, muss eine Temperatur erreicht werden, bei der alle Mikroorganismen und Sporen in der Mischung abgetötet werden. Dies wird bei einem Überdruck von 1 atm erreicht. Sobald die Sterilisation abgeschlossen war, wurden Kontrollen durchgeführt. Derjenige, der die Herstellung durchgeführt hatte, führte oft auch die Tests zur Kontrolle des Präparats durch. Und zwar an sich selbst. Stellen Sie sich also vor, wie Dr. Angelo Foletto sich einige Tropfen eines Präparats unter die Haut spritzt, um zu sehen, ob sie eine Reizung verursachen!
What this episode covers
Ampullen. Ja, natürlich. Alle Apotheker und Ärzte verwenden sie. Diese Vitrine zeigt die Produkte, die für die Herstellung von Ampullen zur parenteralen Anwendung - also für Injektionen - benötigt wurden. Die hier ausgestellten Geräte sind über hundert Jahre alt und stammen aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Das erklärt ihr etwas rudimentäres Aussehen, aber lassen Sie sich nicht täuschen: Abgesehen von der Optik sind sie den heute verwendeten ganz ähnlich, wenn nicht sogar identisch. Die Herstellungsschritte der Ampullen gleichen im Prinzip den heutigen. Es wird eine wässrige Lösung hergestellt, in der die Wirkstoffe aufgelöst werden. Die Mischung wird so hergestellt, dass sie mit dem Organismus verträglich ist, wobei Parameter wie pH-Wert und Tonizität, die die Gesamtkonzentration der gelösten Stoffe angibt, reguliert werden. Nach dieser Zubereitung muss die Lösung gefiltert werden. In der Vitrine sieht man Pappfilter, die zur Klärung verwendet wurden, also um gröbere Verunreinigungen zu entfernen, die bei einer Injektion schädlich sein könnten. Die Filter wurden in diesen versilberten Filterhalter eingesetzt und über einen Trichter mit einem Erlenmeyerkolben verbunden. Falls Sie sich fragen, was genau ein Erlenmeyerkolben ist: Es handelt sich um einen Kolben mit flachem Boden in Kegelform, der nach oben hin immer enger wird und einen zylindrischen Hals besitzt. Nach der Filtration wurden die Ampullen unter sterilen Bedingungen abgefüllt. Dazu wird eine Vakuumglocke verwendet, wie sie hier zu sehen ist: eine geschlossene Kammer, in der die leeren Ampullen mit dem Hals nach unten platziert wurden.Die Glocke wurde dann an eine Pumpe angeschlossen, die im Inneren ein Vakuum erzeugte. Auf diese Weise stieg die Flüssigkeit in jeder Ampulle gleichmäßig an und erreichte in allen Behältern den gleichen Stand. Sobald die Ampullen gefüllt waren, wurde die Glocke auf den Kopf gestellt und die Fläschchen verschlossen. In der Vitrine sind drei Lampen ausgestellt: so genannte ferruminatorie (ferruminare bedeutet löten): Diese können eine Hitze von 600 bis 700 Grad erzeugen, die ausreicht, um Glas zum Öffnen oder Verschließen der Ampullen zu schmelzen. Nun war die Phase der Sterilisation an der Reihe: ein Prozess, der zu den Anfängen dieser Werkstatt erst seit wenigen Jahrzehnten angewendet wurde, da er ungefähr Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt wurde. In der Vitrine sehen Sie einen kleinen Autoklaven mit einem Manometer, das zur Messung des für die Sterilisation erforderlichen Drucks verwendet wurde. Um verschlossene Ampullen zu sterilisieren, muss eine Temperatur erreicht werden, bei der alle Mikroorganismen und Sporen in der Mischung abgetötet werden. Dies wird bei einem Überdruck von 1 atm erreicht. Sobald die Sterilisation abgeschlossen war, wurden Kontrollen durchgeführt. Derjenige, der die Herstellung durchgeführt hatte, führte oft auch die Tests zur Kontrolle des Präparats durch. Und zwar an sich selbst. Stellen Sie sich also vor, wie Dr. Angelo Foletto sich einige Tropfen eines Präparats unter die Haut spritzt, um zu sehen, ob sie eine Reizung verursachen!
NOW PLAYING
16 Ampullen
No transcript for this episode yet