#165: Conexão Leste-Oeste episode artwork

EPISODE · Apr 27, 2026 · 1H 23M

#165: Conexão Leste-Oeste

from Pouco Pixel · host Adriano Brandão

Japoneses fazendo jogos para agradar americanos. E nós, no meio do caminho. Ninguém entendendo nada. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Falamos sobre jogos que ficam perdidos na tradução - metaforicamente, mas literalmente também - entre o Japão e o ocidente. Ninjas duelando com boxeadores em bares nova-iorquinos, samurais de metralhadora, colegiais que viram membros de gangues... nada faz sentido, mas tudo é fascinante. Michael Jackson era um ninja?

Japoneses fazendo jogos para agradar americanos. E nós, no meio do caminho. Ninguém entendendo nada. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Falamos sobre jogos que ficam perdidos na tradução - metaforicamente, mas literalmente também - entre o Japão e o ocidente. Ninjas duelando com boxeadores em bares nova-iorquinos, samurais de metralhadora, colegiais que viram membros de gangues... nada faz sentido, mas tudo é fascinante. Michael Jackson era um ninja?

NOW PLAYING

#165: Conexão Leste-Oeste

0:00 1:23:37

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Lusofalantes - Audio O programa LUSOFALANTE pretende ser um ponto de encontro e de troca entre os países de língua portuguesa. Apresenta a diversidade cultural, linguística e artística que se desenvolveu através de raízes comuns e em continentes ao mesmo tempo tão diversos e tão semelhantes.O LUSOFALANTE reúne entrevistas, músicas, informações históricas e culturais sobre os diversos países Lusofalantes. As informações do programa interagem mesclando os locais de origem de cada entrevistado e as músicas apresentadas. Uma espécie de produto reciclado fruto das misturas e colagens da própria língua portuguesa que a torna tão rica, dinâmica e viva.Estabelece trocas entre artistas, compositores, poetas, escritores, linguístas e produtores culturais, Lusofalantes. Sublinha com a música, esta busca de conhecimento mútuo porque possibilita a apresentação de artistas que mesmo tão próximos em termos de vínculos musicais, culturais e linguísticos, têm seus trabalhos pouco divulgados nos países de língua portugues Muito Risco Pouco Ego Daniel Zukerman e Tio Ricco Podcast do Daniel Zukerman e Tio Ricco Woman Up! Podcast AllGames Dead Pixel Live features discussions, reviews and interviews about video games, movies, and more video games. With an open format that has lasted for hundreds of episodes, DPL is an unpredictable and entertaining show. Amigos Retro Gaming Network - Amigos: Everything Amiga / ARG Presents / Sprite Castle / Pixel Gaiden Amigos Retro Gaming Amigos Retro Gaming is a conversational, congenial series of podcasts about the computers and consoles of your youth. Includes Amigos: Everything Amiga, ARG Presents, Sprite Castle, and Pixel Gaiden!Amigos: Everything Amiga - https://www.everythingamiga.com/ARG Presents - http://anchor.fm/arg-presentsSprite Castle - http://podcast.robohara.com/sprite-castle/Pixel Gaiden - https://pixelgaiden.podbean.com/

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Pouco Pixel?

This episode is 1 hour and 23 minutes long.

When was this Pouco Pixel episode published?

This episode was published on April 27, 2026.

What is this episode about?

Japoneses fazendo jogos para agradar americanos. E nós, no meio do caminho. Ninguém entendendo nada. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Falamos sobre jogos que ficam perdidos na tradução - metaforicamente, mas literalmente também - entre o Japão e o ocidente. Ninjas duelando...

Can I download this Pouco Pixel episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!